本書是一部以英美海洋文學為專題的讀本。在選材上,本書力求做到系統(tǒng)全面,融英美海洋文學作品精華于一爐,反映出英美海洋文學的歷史概貌。

本書的選材有三個方面的考慮。首先考慮了英國和美國海洋文學作品入選的比重。英國海洋文學源遠流長,從古代史詩到文藝復(fù)興時期的詩歌與戲劇,再到18世紀的海洋歷險故事和19世紀的浪漫主義詩歌與新浪漫主義小說,一直到20世紀的現(xiàn)代主義文學,都可見到大量以大海為主要意象的作品,反映了人們海洋意識的變化過程。在篇幅上,考慮到英國海洋文學傳統(tǒng)悠久,故入選篇目較多。而美國海洋文學歷史相對較短,故入選篇目少些,但這并不意味著美國海洋文學的匱乏。其次考慮了英美海洋文學作品樣式的多樣性,包括詩歌、小說、戲劇和散文。在作家作品的取舍上,考慮到閱讀的相對完整性,海洋抒情短詩入選較多。有些重要作家的作品,如奧布萊恩的海上軍事題材小說和奧尼爾的戲劇,囿于篇幅只好割愛。后充分考慮了海洋文學的歷史流變問題,注重選取不同時期反映人與大海關(guān)系的代表性作品。譬如,就美國海洋文學而言,自庫珀開創(chuàng)美國海洋文學以來,美國海洋文學歷經(jīng)了以麥爾維爾為代表的浪漫主義海洋文學書寫、以克萊恩和杰克·倫敦為代表的自然主義海洋文學書寫、以奧尼爾和海明威為代表的現(xiàn)代主義海洋文學書寫,一直到以雷切爾·卡森為代表的生態(tài)主義海洋文學書寫,表現(xiàn)出非凡的成就。本書收錄了這些代表性作家的代表作品。

在編寫體例上,本書由作家作品簡介、作品選讀和注釋等內(nèi)容構(gòu)成,同時還為讀者提供了拓展閱讀書目和網(wǎng)站資源推介,便于學生和海洋文學愛好者進一步研修。本書可作為高等院校英語專業(yè)、海洋大學(學院)相關(guān)專業(yè)通識課或?qū)�業(yè)選修課的教科書或參考書,也可作為外國文學愛好者的有益讀物。

本書由寧波大學英語海洋文學與文化研究課題組成員通力協(xié)作完成。王松林負責全書理念的設(shè)計和統(tǒng)稿,芮渝萍負責美國海洋文學部分的選材編注,徐燕為書稿的整理和編寫做了大量的工作。白玉鳳、李莉、唐燕瓊、應(yīng)素芳、張陟、邵琦、劉珂、陳岑、吳琳華、王亞妮、劉浩、朱慧琳、王霽雯等參與了本書的編寫工作。本書的序言是對英美海洋文學的一個鳥瞰,希望對讀者有所裨益。