編者導(dǎo)言
李松睿
都是些空話,空話,空話。[1]
當(dāng)波洛涅斯詢問哈姆萊特手中拿著的那本書的內(nèi)容時(shí),丹麥王子說出了上面那句著名的臺(tái)詞。這既是在懷疑用文字寫就的書籍的實(shí)際功用,也是對(duì)哈姆萊特自身命運(yùn)的某種預(yù)示。因?yàn)闆]有人比哈姆萊特更懂得用語言去攻擊和嘲諷別人,在這方面,哈姆萊特可以稱得上是一位大師;但同時(shí),也沒有人比哈姆萊特更沉溺于空想,更拙于行動(dòng)。終,復(fù)仇行動(dòng)因?yàn)榈溚踝拥牟粩嘌渝磻K遭失敗,而這出戲也因此像大多數(shù)悲劇那樣,在落幕時(shí)舞臺(tái)上躺滿了死尸。
莎士比亞筆下的這句臺(tái)詞,代表了某種廣為流傳的觀念:文字(words)不過是一連串虛無縹緲的符號(hào),它或許會(huì)因?yàn)槿A美的修辭而攝人心魄,但由于它無法讓自己建立在堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)之上,毫無實(shí)際功用,不過是漂亮的空話(words)而已。這一觀念,曾經(jīng)在很長(zhǎng)一段時(shí)間里籠罩著中國當(dāng)代文學(xué)研究界。由于研究對(duì)象的特殊性,當(dāng)代文學(xué)研究天然地與文學(xué)批評(píng)有著一定的親緣關(guān)系,在它狀態(tài)好的時(shí)候,它或許能夠?qū)ξ膶W(xué)創(chuàng)作進(jìn)行指導(dǎo),以至影響創(chuàng)作潮流的走向,但在很多情況下,它卻不過是創(chuàng)作的某種附庸。在面對(duì)具體的文學(xué)作品時(shí),當(dāng)代文學(xué)研究界給出的解釋往往是橫看成嶺側(cè)成峰。也就是說,當(dāng)代文學(xué)研究的成果在很多時(shí)候只是某種印象或意見,受到時(shí)代背景、知識(shí)結(jié)構(gòu)、思想觀念以至個(gè)人趣味的深刻影響,因而無時(shí)無刻不在變化,很難為學(xué)界貢獻(xiàn)出確切、堅(jiān)實(shí)的知識(shí)。所謂詩無達(dá)詁,固然可以為這樣的研究路數(shù)提供近乎無懈可擊的辯護(hù),卻無法阻止學(xué)界同行用帶有疑問的眼光上下打量當(dāng)代文學(xué)研究者。這或許就是中文系內(nèi)部隱秘流傳的鄙視鏈(搞古文字的看不起搞古代文學(xué)的,搞古代文學(xué)的看不起搞現(xiàn)代文學(xué)的,搞現(xiàn)代文學(xué)的看不起搞當(dāng)代文學(xué)的)的由來。
而正是洪子誠教授的相關(guān)研究,使中國當(dāng)代文學(xué)研究不再僅僅以文學(xué)批評(píng)的面貌出現(xiàn),獲得了進(jìn)行歷史化研究的全新路徑。在筆者看來,洪子誠治學(xué)的特點(diǎn)是暫時(shí)擱置對(duì)文學(xué)作品的審美判斷和各式理論的征引,將文學(xué)作品、文學(xué)現(xiàn)象以及相關(guān)問題還原到歷史語境中,使其從審美對(duì)象轉(zhuǎn)化為歷史化研究的材料。應(yīng)該說,審美判斷是文學(xué)研究重要的主題之一;運(yùn)用理論重新打開文本,也能夠極大地拓寬研究者的視野。這樣的研究方式本身自有其價(jià)值,也是當(dāng)代文學(xué)研究的主流方式,只是洪子誠不想加入這樣的合唱之中,而更愿意選擇探索一條新路。因此,洪子誠不愿意,或者說暫時(shí)擱置探討一部作品究竟寫得如何,而是去考察作家在何種語境下創(chuàng)作了這部作品,對(duì)作家、作品的評(píng)價(jià)又受到哪些社會(huì)歷史條件的制約,從而打開了全新的研究視野。正是這一視野的開拓,使新中國成立后文學(xué)組織機(jī)構(gòu)的設(shè)立、不同等級(jí)的文學(xué)期刊、相關(guān)文學(xué)討論背后的政治動(dòng)因等問題,都成為研究的對(duì)象和材料,讓當(dāng)代文學(xué)研究逐漸擺脫了被人詬病為空話的命運(yùn),建立在更加扎實(shí)的基礎(chǔ)之上。
本書所收錄的兩篇論文,就鮮明地體現(xiàn)了洪子誠的這一研究方法,同時(shí)也顯現(xiàn)出他近些年研究興趣的轉(zhuǎn)向。
篇論文《紅、黃、藍(lán):色彩的政治學(xué)1958年紅色文學(xué)史的編寫》原刊于《文藝研究》2020年第 11期。這篇文章是洪子誠對(duì)北京大學(xué)中文系 1955級(jí)學(xué)生編寫
《中國文學(xué)史》教材(以下簡(jiǎn)稱55級(jí)文學(xué)史)的經(jīng)過及背景的回顧。全文共分為八個(gè)部分。部分介紹了教材編寫的背景:反對(duì)資產(chǎn)階級(jí)學(xué)術(shù)權(quán)威運(yùn)動(dòng);第二部分分析了集體寫作的基本原則,并指出在編寫55級(jí)文學(xué)史過程中形成的寫作原則,對(duì)當(dāng)代文學(xué)研究以至中國當(dāng)代學(xué)術(shù)研究影響深遠(yuǎn);第三部分介紹了55級(jí)文學(xué)史出版后的廣泛影響;第四部分以何其芳為中心,分析了古代文學(xué)研究界批評(píng)55級(jí)文學(xué)史的思路和立場(chǎng);第五部分單獨(dú)拿出中間性作品概念,分析古代文學(xué)研究界如何利用這一概念,搶救某些無法在現(xiàn)實(shí)主義與反現(xiàn)實(shí)主義斗爭(zhēng)中獲得較高評(píng)價(jià)的古典作家,同時(shí)指出當(dāng)代文學(xué)研究中非常重要的中間人物論,直接來自古代文學(xué)研究界的這些爭(zhēng)論;第六部分介紹了黃皮本《中國文學(xué)史》誕生的背景;第七部分回顧了周揚(yáng)主持的全國高校文科教材編寫工作和藍(lán)皮本《中國文學(xué)史》的誕生;第八部分被命名為余波,介紹了費(fèi)振剛、謝冕、黃修己等當(dāng)事人在數(shù)十年后對(duì)55級(jí)文學(xué)史及編寫過程的思考。55級(jí)文學(xué)史在中國文學(xué)研究界影響深遠(yuǎn),親歷者亦有很多言說,洪子誠作為1956級(jí)學(xué)生,雖然沒有親身參與學(xué)長(zhǎng)的這項(xiàng)工作,但他在這篇論文中借助歷史化的研究方法,細(xì)致梳理了20世紀(jì) 50年代《中國文學(xué)史》教材的編寫過程,不僅梳理了歷次修訂的基本情況,還通過全面占有相關(guān)史料,揭示教材編寫背后相關(guān)人士對(duì)諸如如何運(yùn)用馬克思主義理論研究中國文學(xué)史、如何處理文學(xué)史發(fā)展事實(shí)與歷史唯物主義之間的齟齬、怎樣評(píng)判非無產(chǎn)階級(jí)創(chuàng)造的文學(xué)遺產(chǎn)等根本性問題的思考。也就是說,這篇論文看似介紹了一本中國文學(xué)史教材的編寫和修訂過程,但實(shí)際上更呈現(xiàn)了一個(gè)特殊時(shí)代思考文學(xué)的獨(dú)特氛圍。
第二篇論文《死亡與重生?當(dāng)代中國的馬雅可夫斯基》原刊于《文藝研究》2019年第1期。這篇論文延續(xù)了洪子誠此前開展的閱讀史系列研究,繼續(xù)探討那些 20世紀(jì)50年代以來對(duì)其思想、經(jīng)歷有著重大影響的作家、作品。而
這一次,洪子誠選擇考察的對(duì)象是蘇聯(lián)著名詩人馬雅可夫斯
基。這篇文章共分為五個(gè)部分,部分呈現(xiàn)了 20世紀(jì)五六十年代中國文壇對(duì)馬雅可夫斯基熱情譯介、接受影響的情況;第二部分分析了馬雅可夫斯基在蘇聯(lián)的境遇,以此為基礎(chǔ)指出中國讀者在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)只能片面了解馬雅可夫斯基的情況;第三部分介紹了中蘇交惡如何使得中國讀者不再談?wù)擇R雅可夫斯基,而文革結(jié)束后,中國人又在何種語境下重新重視這位詩人;第四部分探討了當(dāng)馬雅可夫斯基更加全面的信息被介紹到中國之后,中國文壇對(duì)這位詩人的復(fù)雜態(tài)度;第五部分則分析馬雅可夫斯基自身的復(fù)雜性,他的命運(yùn)與 20世紀(jì)錯(cuò)綜復(fù)雜的政治之間的關(guān)系。讀者會(huì)發(fā)現(xiàn),洪子誠在文章中絲毫沒有討論馬雅可夫斯基詩歌創(chuàng)作的特點(diǎn)和價(jià)值,而是細(xì)致辨析不同歷史時(shí)期制約人們理解馬雅可夫斯基的社會(huì)條件,呈現(xiàn)時(shí)代語境的改變?nèi)绾稳娓膶懥笋R雅可夫斯基在讀者心中的形象。而正是在馬雅可夫斯基從革命詩人到愛情詩人的變化過程中,時(shí)代與歷史的復(fù)雜信息,已經(jīng)被洪子誠以獨(dú)特的方式捕捉到了。
相信讀過本書收錄的這兩篇論文后,讀者還會(huì)注意到洪子誠帶有鮮明個(gè)人印記的敘述風(fēng)格。表面上,作者只是按照時(shí)間線索,用清晰、樸素的語言,詳細(xì)羅列與研究對(duì)象有關(guān)的各類史料,呈現(xiàn)的主要是扎實(shí)的材料功夫。但在敘述的字里行間,洪子誠其實(shí)內(nèi)蘊(yùn)玄機(jī),有著自己清晰的好惡和價(jià)值判斷,只是他更愿意以一種內(nèi)斂的方式進(jìn)行表達(dá)。例如,在談到中國當(dāng)代詩人受到馬雅可夫斯基政治詩的影響時(shí),洪子誠指出:狂熱的革命正好是政治詩滋生的豐厚土壤,馬雅可夫斯基的那種詩歌體式繼續(xù)擁有極強(qiáng)的生命力。紅衛(wèi)兵戰(zhàn)歌,郭小川、張永枚等人這個(gè)時(shí)期的詩,工農(nóng)兵學(xué)員的《理想之歌》,文革后到80年代初賀敬之、張學(xué)夢(mèng)、葉文福、駱耕野、曲有源、熊召政等人的創(chuàng)作,都受到馬雅可夫斯基的影響。這顯然是對(duì)文學(xué)史事實(shí)的客觀敘述,不過在這段引文之后,洪子誠馬上加了一句:自然,這里列舉的詩人、詩作的思想藝術(shù)水準(zhǔn)高低互見,甚或差距懸殊。在這里,作者沒有對(duì)任何作家、作品進(jìn)行評(píng)價(jià),但平實(shí)的語言背后,已經(jīng)將褒貶融入其中,頗得春秋筆法之妙。再比如,洪子誠談及何其芳批評(píng)55級(jí)文學(xué)史用現(xiàn)實(shí)主義與反現(xiàn)實(shí)主義的斗爭(zhēng)為線索敘述文學(xué)史,極大地簡(jiǎn)化了文學(xué)史的復(fù)雜面貌時(shí),看似高度肯定何其芳的觀點(diǎn)和貢獻(xiàn),不過他很快就補(bǔ)充說:何其芳的看法相信會(huì)得到眾多學(xué)者的首肯,但在當(dāng)時(shí),這樣的批評(píng)卻不是誰都可以做的,眼界、才情等不說,更需要相應(yīng)的身份和資格。一句簡(jiǎn)短的評(píng)論,卻不動(dòng)聲色地揭示了那個(gè)年代學(xué)術(shù)討論背后的權(quán)力結(jié)構(gòu),讓人不由得停下來玩味其中的深意。
更為難能可貴的是,洪子誠能夠在以呈現(xiàn)史料見長(zhǎng)的文字中,化入帶有較強(qiáng)文學(xué)性的段落,使論文不僅在表達(dá)觀點(diǎn)、梳理材料,更成為展示個(gè)人才情的文章。如在《死亡與重生?當(dāng)代中國的馬雅可夫斯基》一文的結(jié)尾,作者忽然從史料中宕開一筆,談到馬雅可夫斯基紀(jì)念館的外墻裝飾物。在今天,那是一個(gè)巨大的俄文我,而根據(jù)靄爾莎·特麗沃蕾在 20世紀(jì) 30年代撰寫的《馬雅可夫斯基小傳》,那上面則是一首詩:
我的作為詩人的響亮的力量
整個(gè)給了你,
戰(zhàn)斗的階級(jí)。
在這里,墻上的標(biāo)語由帶有強(qiáng)烈集體主義色彩的階級(jí),變?yōu)榇蛏蟼(gè)人主義烙印的我。洪子誠借助這兩個(gè)具體可感的意象,讓讀者清晰地體認(rèn)到被時(shí)代所裹挾的詩人,其面貌如何被時(shí)代所改寫。
限于《文藝研究》小叢書的體例,這篇《編者導(dǎo)言》無法完整呈現(xiàn)洪子誠教授的學(xué)術(shù)思想和治學(xué)特點(diǎn)。好在,本書還收入了原刊于《文藝研究》2010年第 6期的訪談《穿越當(dāng)代的文學(xué)史寫作洪子誠教授訪談錄》。在這篇訪談中,北京大學(xué)中文系賀桂梅教授從求學(xué)經(jīng)歷、學(xué)術(shù)思想發(fā)展、研究興趣轉(zhuǎn)變以及治學(xué)方法等方面向洪子誠提問,后者對(duì)此進(jìn)行了非常認(rèn)真的回答,相信讀者可以從中收獲更多的東西。
[1] [英]莎士比亞:《哈姆萊特》,朱生豪譯,載《莎士比亞全集》第3卷,人民文學(xué)出版社2010年版,第124頁。