拉德娃阿舒爾，埃及女作家，學(xué)者，出生于 1946 年，在埃及開羅大學(xué)獲得學(xué)士和碩士學(xué)位，后在美國馬薩諸塞大學(xué)獲得博士學(xué)位，現(xiàn)任教于埃及艾因夏姆斯大學(xué)。先后出版了 8 部小說，一部自傳，兩個短篇故事集和 5 本文學(xué)評論作品。其中，《格拉納達三部曲》中的部《格拉納達》在 1994 年的開羅國際書展上獲得了1994 年年度圖書獎；1995 年 11 月，《格拉納達三部曲》在開羅獲得了屆阿拉伯婦女書展的一等獎。譯者簡介：陳錚，女，1980年生，祖籍福州，北京大學(xué)阿拉伯語語言學(xué)博士，現(xiàn)任教于北京第二外國語學(xué)院阿拉伯語學(xué)院，主要研究方向為語言學(xué)、翻譯。李羚溪，女，尼羅文化（北京）譯員。畢業(yè)于北京第二外國語學(xué)院，現(xiàn)就職于新華網(wǎng)，參與翻譯《海航的神奇密碼》系列叢書（1-6部）。