進入“十三五”，我國高等英語教育迎來深化改革和創(chuàng)新發(fā)展的關鍵期，商務英語專業(yè)也隨之從規(guī)模發(fā)展進入內涵發(fā)展和質量提升的新常態(tài)。全國已有超過300所高校開辦了商務英語本科專業(yè)，有500多所高校的英語類專業(yè)開設了商務方向或課程。2017年，教育部制定的《高等學校商務英語專業(yè)本科教學質量國家標準》（以下簡稱《國家標準》）也將頒布，對商務英語人才培養(yǎng)提出了明確要求，以滿足對外開放的國家戰(zhàn)略和需求。
為了認真貫徹落實《國家標準》，全國高等學校商務英語專業(yè)教學協(xié)作組與上海外語教育出版社密切合作，對入選“十二五”普通高等教育本科規(guī)劃教材的“新世紀商務英語專業(yè)本科系列教材”進行全面修訂。修訂后的“新世紀商務英語專業(yè)本科系列教材（第二版）”體系更加完整，涵蓋英語知識與技能和商務知識與技能兩個模塊，很好地體現(xiàn)出《國家標準》對商務英語專業(yè)學生知識和能力的要求。
本系列教材中，英語知識與技能模塊包含《商務英語綜合教程》《商務英語視聽說教程》、《商務英語閱讀教程》《商務英語寫作教程》《商務英語論文寫作》《商務英語口譯教程》《商務英漢翻譯教程》等。
商務知識與技能模塊包含《國際貿易實務》和《國際商業(yè)倫理》《國際商務合同》《國際經濟學》《國際知識產權》《國際營銷》《國際支付》《國際貿易單證》等簡明教程。
本系列教材具有以下四個鮮明的特色:
，完全對接《國家標準》規(guī)定的培養(yǎng)目標和課程體系，突出打牢英語基本功，拓寬國際視野，提升人文素養(yǎng)，培養(yǎng)商務意識和素養(yǎng)，著重提高英語應用能力商務實踐能力跨文化交流能力思辨與創(chuàng)新能力、自主學習能力。
第二，編寫理念先進，選材新穎，充滿時代感堅持語言、文化、商務三者有機結合，充分體現(xiàn)國際化、人文性、復合型、應用性的特點和全人教育的理念。
第三，體系完整，覆蓋商務英語專業(yè)核心課程英語知識與技能教材突出聽、說、讀、寫、譯、跨文化交際等技能訓練導向；商務知識與技能教材理論體系完整，知識講解簡明扼要，語言原汁原味，配套練習實用性和可操作性強，注重中外真實案例分析，培養(yǎng)思辨和創(chuàng)新能力。
第四，課堂任務設計多樣化和立體化的特色鮮明，突出網(wǎng)絡多媒體技術的應用，提供豐富的視頻材料和教學資源，加大了英語學習的趣味性和輸入的有效性。

本系列教材是全國高等學校商務英語專業(yè)教學協(xié)作組重點推薦教材，由國內商務英語教學專家編寫，可供一、二年級商務英語專業(yè)本科生、英語專業(yè)商貿方向學生、財經類院校本科生以及各類經管專業(yè)本科生使用，同時也可作為大學英語ESP課程模塊的商務英語教材，以及各類企業(yè)培訓和社會商務英語學習者的參考書。本套教材的修訂得到上海外語教育出版社領導和編輯的大力支持，在此表示衷心感謝。