1986年7月，迪迪埃告別巴黎，開始了他人生中首次重要的拍攝任務(wù)：跟隨無國界醫(yī)生的一支團(tuán)隊(duì)，深入正處于蘇聯(lián)侵略軍與當(dāng)?shù)孛褡宓挚箘?shì)力交戰(zhàn)戰(zhàn)火中的阿富汗。在為期五個(gè)月的艱險(xiǎn)旅程中，他用鏡頭記錄下了一些男人和女人的長(zhǎng)征：他們努力修復(fù)著被別人所摧毀的……
20年后，法國漫畫家埃曼努埃爾用畫筆重構(gòu)了這場(chǎng)驚心動(dòng)魄的經(jīng)歷，以漫畫和照片交叉敘事的方式，創(chuàng)作出這本紀(jì)實(shí)題材的圖像小說回憶錄。在這部笑與淚交融的歷史文本里，你會(huì)看到一個(gè)完全不同于你想象的阿富汗，以及那些在個(gè)人命運(yùn)與地緣政治交匯的特殊歷史背景下不為人熟知的文化沖突、種族信仰、情感糾葛、人性掙扎……
這是一部紀(jì)實(shí)題材的圖像小說回憶錄，真實(shí)再現(xiàn)了上個(gè)世紀(jì)80年代末蘇聯(lián)-阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期不為人所熟知的歷史和民族文化，還有在慘烈的現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)中為了生存而絕望掙扎的人們。
故事講述了攝影師迪迪埃跟隨無國界醫(yī)生的一支隊(duì)伍，從巴基斯坦徒步翻越15座高山進(jìn)入阿富汗戰(zhàn)區(qū)，為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┽t(yī)療救援。在這場(chǎng)驚心動(dòng)魄、幾次與死神擦肩而過的旅程中，他用鏡頭留下了100卷膠卷、近5000張照片的回憶與軼事。
本書涉及的主題非常廣泛：信仰、戰(zhàn)爭(zhēng)、藝術(shù)、愛情……不管是對(duì)記者、醫(yī)生，還是對(duì)想了解國際關(guān)系和歷史文化的人來說，都至關(guān)重要。美國知名綜合類博客BoingBoing是這樣評(píng)論的：《攝影師》不僅是一本偉大的攝影書和漫畫書，更是一部偉大的小說，一部偉大的喜劇，一部偉大的回憶錄和一部偉大的歷史文本。
《攝影師》現(xiàn)已有法國、美國、日本、德國、俄羅斯等16國語言版本，全球銷售近32萬冊(cè)。榮登《世界報(bào)》《費(fèi)加羅報(bào)》《紐約時(shí)報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》《出版人周刊》等各大榜單。榮獲安古蘭漫畫節(jié)“重要作品獎(jiǎng)”、美國漫畫ZUI高獎(jiǎng)“艾斯納獎(jiǎng)”、全球ZUI佳漫畫“水晶獎(jiǎng)”、法國“漫畫戛納獎(jiǎng)”、法國漫畫書店推薦大獎(jiǎng)、法國廣播電臺(tái)新聞報(bào)道類漫畫大獎(jiǎng)。
從形式上來看，《攝影師》開創(chuàng)了漫畫世界新領(lǐng)域。歐洲現(xiàn)實(shí)主義漫畫家埃曼努埃爾運(yùn)用了電影中跳躍剪輯的手法，將繪畫與攝影無縫連接，創(chuàng)造出緊張、懸疑的戲劇情節(jié)。畫筆彌補(bǔ)了鏡頭所未能捕捉的瞬間，照片拓寬了敘事的疆界，兩者完美聯(lián)姻。
為了讓讀者更深切地感受這段歷史，我們買下了《攝影師》的紀(jì)錄片——《蒼穹之下》的版權(quán)并翻譯制作，感興趣的朋友可以在各大視頻網(wǎng)站搜索“漫畫《攝影師》紀(jì)錄片——蒼穹之下”觀看，或者關(guān)注后浪漫微信公眾號(hào)，發(fā)送信息“攝影師”獲取視頻。
埃曼努埃爾·吉貝爾（Emmanuel Guibert），1964年生于法國巴黎，高中主修文學(xué)，畢業(yè)后在藝術(shù)預(yù)科學(xué)校Hourdé學(xué)習(xí)了一年，然后考入巴黎國立高等裝飾藝術(shù)學(xué)校，但入校僅僅6個(gè)月就退學(xué)了。他非常向往職業(yè)世界，花了七年的時(shí)間完成了人生中第—本漫畫《棕發(fā)女孩》。他在20世紀(jì)90年代“法國新漫畫”運(yùn)動(dòng)中崛起，成為少有的既受廣大讀者歡迎，又得到專家、評(píng)委青睞的漫畫家。曾獲法國安古蘭國際漫畫節(jié)“心動(dòng)獎(jiǎng)”“勒內(nèi)·戈西尼獎(jiǎng)”“年度漫畫獎(jiǎng)”、漫畫評(píng)論人與新聞人協(xié)會(huì)評(píng)論大獎(jiǎng)、布盧瓦漫畫節(jié)大獎(jiǎng)、美國艾斯納zui佳國際漫畫獎(jiǎng)等諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。
迪迪�！だ召M(fèi)伍爾 （Didier Lefèvre），1957年12月生于法國，生物學(xué)、藥學(xué)專業(yè)畢業(yè)。他喜歡攝影和四處旅行，結(jié)識(shí)不同的人與文化，足跡遍布阿富汗、斯里蘭卡、智利、馬拉維、柬埔寨等國，作品多發(fā)表于法國各大報(bào)刊雜志。他一共去了八次阿富汗，代表作有《阿富汗之旅》（Voyages en Afghanistan）以及與好朋友埃曼努埃爾·吉貝爾合作完成的《攝影師》（Le Photographe）。2007年1月，他因心臟衰竭病逝，享年49歲。
弗雷德里克·勒梅西埃（Frédéric Lemercier），1962年生于法國魯昂，從小熱愛繪畫和造型藝術(shù)，曾在巴黎國立高等裝飾藝術(shù)學(xué)校學(xué)習(xí)，現(xiàn)為法國著名平面設(shè)計(jì)師。他在1988年至1991年任職于巴黎奧賽博物館圖形設(shè)計(jì)部門，之后，他成為了獨(dú)立設(shè)計(jì)師，轉(zhuǎn)向公共事業(yè)，主要為國家博物館聯(lián)合會(huì)等各大文化機(jī)構(gòu)設(shè)計(jì)海報(bào)和圖冊(cè)。他與埃曼努埃爾?吉貝爾有過多次作品上的合作，也為迪迪�！だ召M(fèi)伍爾的《阿富汗之旅》一書做過設(shè)計(jì)。
余軼，1983年生于湖南長(zhǎng)沙，國家二級(jí)法語翻譯。2005年畢業(yè)于北京大學(xué)，后留學(xué)法國，攻讀碩士學(xué)位。先后供職于法國波爾多市政府、法國駐武漢總領(lǐng)事館。熱愛翻譯與出版事業(yè)，譯有《一個(gè)中國人的一生》系列、《卡蜜兒》系列、《英雄比約》系列、《大象的主人》《老鼠的饒舌歌》《無字書》等30余部作品。
書單推薦
