前言

社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施指位于社區(qū)中為居家老年人提供以日間生活照料為主、

兼顧托養(yǎng)入住服務(wù)的建筑（含場(chǎng)地），是解決我國(guó)大多數(shù)老年人在原有生活環(huán)

境中“居家養(yǎng)老”的重要配套設(shè)施。目前，城市中的此類(lèi)設(shè)施大多為既有建筑

改造類(lèi)社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施，即利用原有用房進(jìn)行功能轉(zhuǎn)換或空間品質(zhì)提升，其

建筑環(huán)境往往受到原有用房的制約，而現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)對(duì)改造類(lèi)項(xiàng)目的關(guān)注尚有不足，

亟待有針對(duì)性的改造設(shè)計(jì)技術(shù)指導(dǎo)。

為了解決上述問(wèn)題，由清華大學(xué)牽頭，聯(lián)合相關(guān)單位成立研究小組，依據(jù)

國(guó)發(fā)〔□017〕13號(hào)文《“十三五”國(guó)家老齡事業(yè)發(fā)展和養(yǎng)老體系建設(shè)規(guī)劃》、國(guó)

辦發(fā)〔□019〕5號(hào)文《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于推進(jìn)養(yǎng)老服務(wù)發(fā)展的意見(jiàn)》和《老年

人照料設(shè)施建筑設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》（JGJ 450—□018）等有關(guān)規(guī)定，研究編制了《城市

既有建筑改造類(lèi)社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施設(shè)計(jì)導(dǎo)則》（T/LXLY 0005—□0□0）（簡(jiǎn)稱(chēng)《導(dǎo)

則》），□0□0年11月由中國(guó)老年學(xué)和老年醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)發(fā)布，并配套出版《城市既

有建筑改造類(lèi)社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施設(shè)計(jì)圖解》（簡(jiǎn)稱(chēng)《圖解》）。

《圖解》和《導(dǎo)則》基于對(duì)全國(guó)范圍內(nèi)既有建筑改造類(lèi)社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施

的調(diào)研成果進(jìn)行編制，研究小組在調(diào)研過(guò)程中全面收集了相關(guān)設(shè)施信息與數(shù)據(jù)，

以符合老年人生理、心理、行為特點(diǎn)及運(yùn)營(yíng)服務(wù)需要為前提，從常見(jiàn)問(wèn)題出發(fā)，

充分利用原有用房的優(yōu)勢(shì)條件，提供關(guān)鍵性改造設(shè)計(jì)技術(shù)措施，改善其建筑環(huán)

境的不足�！秷D解》通過(guò)圖文并茂的形式詳細(xì)分析現(xiàn)有問(wèn)題并提出改造設(shè)計(jì)策

略，基于使用者、建設(shè)者和設(shè)計(jì)者的不同特點(diǎn)，在保證專(zhuān)業(yè)性的同時(shí)提高可讀

性，希望為相關(guān)實(shí)踐提供參考和借鑒，為完善我國(guó)養(yǎng)老服務(wù)體系建設(shè)做出貢獻(xiàn)。

編者

2021年4月