李乾朗、青山周平、李長(zhǎng)聲、止庵傾情推薦
與金字塔、秦始皇陵齊名的世界三大陵墓之一,日本獨(dú)有的古墳形式
圖解建造過(guò)程與技法,透視日本墓葬文化與生死觀
考古學(xué)家森浩一、日本建筑插畫(huà)泰斗穗積和夫聯(lián)手打造
且從筆者的國(guó)外旅游經(jīng)驗(yàn)說(shuō)起吧。筆者剛剛參觀中國(guó)和韓國(guó)的古代遺跡回來(lái),前幾天才看到的秦始皇陵和百濟(jì)武寧王陵還深深留在腦海里。中國(guó)的古代文化果然精彩!當(dāng)我心中還在思考著這些,飛機(jī)已從四國(guó)飛到大阪南部的上空,機(jī)上廣播通知即將抵達(dá)大阪國(guó)際機(jī)場(chǎng)了。就在這時(shí)候,眼底下突然出現(xiàn)巨大的前方后圓墳,心中立刻涌起一股終于回到日本的真實(shí)感。
這座古墳周遭已經(jīng)完全被住宅、學(xué)校等建筑物包圍。雖然身處現(xiàn)代都市的環(huán)境中,卻仿佛強(qiáng)調(diào)唯有這里是古人的領(lǐng)域般,呈現(xiàn)出拒絕外人進(jìn)入的獨(dú)立姿態(tài)。上面覆蓋著森林的墳丘(古墳微微隆起的部分),一如橫躺在大地上的巨人用力伸展四肢一樣,充滿了張力。環(huán)繞在墳丘周遭波光瀲滟的壕溝,在視覺(jué)上也造成了與現(xiàn)代人生活空間有所區(qū)隔的效果。然而,大家可能都沒(méi)有注意到,古墳周圍壕溝的設(shè)計(jì)其實(shí)是日本列島特有的形式,它更加凸顯了前方后圓墳丘的特異性。
筆者從1千米的高度俯瞰的這座古墳,是大阪府市百舌鳥(niǎo)古墳群中最重要的一座,也是日本規(guī)模最大(墳丘長(zhǎng)度約480米)的前方后圓墳。這座古墳被日本宮內(nèi)廳定名為仁德天皇陵(墓),筆者則稱之為大山古墳,其理由說(shuō)明如下。
日本全國(guó)約有15萬(wàn)座古墳,其中包含古墳時(shí)代沒(méi)有墳丘的橫穴墓。有學(xué)術(shù)證據(jù)、知道其中埋葬何人,也就是說(shuō),確知受葬者的古墳其實(shí)僅有20余座。其中之一是位于福岡縣八女市的前方后圓墳,確定為6世紀(jì)上半葉與大和勢(shì)力有過(guò)大戰(zhàn)的筑紫君磐井之墓。那么該古墳是否該稱為磐井古墳?zāi)?倒也不盡然,我們通常是以巖戶山之名來(lái)稱呼它。
對(duì)于大部分的古墳,后人都不以傳說(shuō)的受葬者名號(hào)來(lái)命名,而是盡可能用親切的地名來(lái)稱呼。例如埼玉縣的稻荷山、東京都的芝丸山等都是如此。大阪這座古墳長(zhǎng)期被人們稱為大山。有時(shí)山也代表仙字,所以又叫大仙陵。這座古墳雖然被定名為仁德陵,但事實(shí)上并沒(méi)有任何明確的證據(jù)確定其受葬者身份。由于它無(wú)法給予世人更加明確的印象,所以筆者不以仁德陵,而是用大山古墳來(lái)稱呼它。
筆者從前面就一直使用前方后圓墳的用語(yǔ),這并非古墳時(shí)代的說(shuō)法,而是江戶時(shí)代蒲生君平創(chuàng)立的新名詞。蒲生君平實(shí)地考察近畿地方的天皇陵時(shí),注意到有許多被稱為車冢的古墳,于是思索出該古墳在形狀上是中國(guó)古代宮車形狀的延伸,但是是由泥土完成的的假設(shè)。他按照車行方向,將圓形部分稱為后,方形(其實(shí)并非正方形,而是長(zhǎng)方形或梯形)稱為前,以示區(qū)別。然而蒲生君平的說(shuō)法未能佐以學(xué)術(shù)的證實(shí),所謂的前后區(qū)別至今仍是一個(gè)謎。后圓部分已確定為埋葬死者的地方,前方部分的功能何在,尚未有定論。
因此有的學(xué)者建議,前方后圓墳一詞不過(guò)是蒲生君平的假設(shè),并非專業(yè)的學(xué)術(shù)用語(yǔ),應(yīng)該停止使用,另造新詞。此一想法固然沒(méi)錯(cuò),但因?yàn)樵撚谜Z(yǔ)早已變成一般常見(jiàn)的日語(yǔ)了,所以在加上古墳的前后區(qū)別尚未有定論的前提下,筆者仍使用前方后圓墳的說(shuō)法。
回顧過(guò)往,目前我們這些從事考古學(xué)研究的人,可以說(shuō)是生活在一個(gè)非常幸運(yùn)的時(shí)代。第一次世界大戰(zhàn)發(fā)生前不久,英國(guó)學(xué)者威廉姆斯-弗里曼曾對(duì)朋友說(shuō): 要成為野外考古學(xué)者,必須變成一只鳥(niǎo)才行。因?yàn)樵谄呤昵耙獜目罩懈╊艍灥男螤,?duì)人類而言可說(shuō)是天方夜譚。甚至在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束之前日本仍然禁止從高空拍攝天皇陵,因此無(wú)法從上空來(lái)觀察大山古墳等前方后圓墳的天皇陵。
然而,今天我們可以隨心所欲地從上空鳥(niǎo)瞰。大部分歷史教科書(shū)都使用了大山古墳的航拍圖,現(xiàn)代人即便不是歷史考古學(xué)者,肯定也都看過(guò)該照片。問(wèn)題是,現(xiàn)代人享受從上空鳥(niǎo)瞰古墳的成真美夢(mèng),是否合適呢?照理說(shuō),這些古墳時(shí)代的陵寢應(yīng)該站在地面從側(cè)面觀看才對(duì)呀。
接下來(lái)讓我們回到古墳時(shí)代,一起看看古人是如何建造古墳的。我們搭船從北九州島經(jīng)瀨戶內(nèi)海往東行,來(lái)到明石海峽時(shí),能看到一座前方后圓墳。這座覆蓋石塊的墳丘看起來(lái)就像整座陵寢都是石造的一樣,它是五色冢古墳(神戶市)。對(duì)海上航行的船只而言,那是一座純白色的地標(biāo),也是顯示將進(jìn)入畿內(nèi)政治勢(shì)力范圍的建筑物。船繼續(xù)往東行,經(jīng)過(guò)神戶市的敏馬浦后,不久海岸邊會(huì)出現(xiàn)處女冢等三座前方后圓墳。
我們繼續(xù)往大阪灣東邊南下,大阪市內(nèi)也有幾座前方后圓墳,只是我們?cè)诖喜惶菀卓匆?jiàn)。不過(guò)進(jìn)入今日?qǐng)0陡浇囊粋(gè)古代港口,立刻可以發(fā)現(xiàn)一座巨大的墳丘聳立在臺(tái)地上。這就是大山古墳。目前古墳上面林木茂盛,但建造之初表面應(yīng)該都覆蓋著石塊,人們從海上就能看見(jiàn)這光輝耀眼的墳丘。
大山古墳應(yīng)該是很適合從海上觀望的景觀。因此我們有必要將焦點(diǎn)鎖定在它與港口的關(guān)系上,借以解開(kāi)其中的謎題。以下筆者將就這座從我懂事以來(lái)就認(rèn)識(shí)的大山古墳,仔細(xì)說(shuō)明個(gè)人的看法。
穗積和夫,1930年出生于東京。東北大學(xué)工學(xué)院建筑系畢業(yè)。曾就職于松田平田設(shè)計(jì)事務(wù)所,現(xiàn)為自由插畫(huà)家。活躍于汽車、男性時(shí)尚等領(lǐng)域,后積極投入帶有歷史風(fēng)味的日本建筑和城町為 主題的插畫(huà)創(chuàng)作,并以本系列作品為代表。
森浩一,1928年出生于大阪,畢業(yè)于同志社大學(xué)文學(xué)研究所,專攻考古學(xué)、文化史方向。后為同志社大學(xué)文學(xué)院教授。多年來(lái)積極發(fā)表考古現(xiàn)場(chǎng)挖掘成果,是提倡跨學(xué)科合作以解開(kāi)古日本之謎的古代學(xué)先驅(qū)者。著有《古墳的挖堀》《東西考古學(xué)》《古墳之旅》《考古學(xué)的摸索》《巨大古墳的世紀(jì)》等書(shū)。
《巨大古墳》
前 言 6
巨大古墳為何會(huì)集中在河內(nèi) 8
繩紋和彌生時(shí)代的河內(nèi)灣(湖) 10
彌生時(shí)代出現(xiàn)掘有壕溝的村落 12
古墳時(shí)代出現(xiàn)了前方后圓墳 15
中國(guó)和倭國(guó)的交流 18
東亞的大古墳 20
探索古代堺港的樣貌 22
為了維護(hù)堺港而改變河水流向 26
連接堺港和國(guó)府的大道 27
因水陸輻輳而繁榮的國(guó)府 29
決定營(yíng)造大山古墳 30
選擇適合進(jìn)行土木工程的土地 32
大山古墳和譽(yù)田山古墳呈東西直線排列 34
建造排水溝 37
探討設(shè)計(jì) 38
建造巨大古墳的人 40
百舌鳥(niǎo)野的樣貌 42
在地面打上凸顯平面圖的木樁 44
長(zhǎng)度單位是什么 48
標(biāo)立水平基準(zhǔn)的記號(hào) 50
掘土作業(yè) 52
將泥土運(yùn)往墳丘 54
從采土場(chǎng)運(yùn)土 56
繼續(xù)構(gòu)筑下段、中段并確認(rèn)水平 58
構(gòu)筑上段 60
表面砌石 63
準(zhǔn)備埴輪 64
從龍山運(yùn)出石棺 67
將石棺安置在后圓部并建造石室 71
巨大的前方后圓墳幾近完成 72
陵園區(qū)開(kāi)始有人定居 76
整治陵園、派員守墓 78
大王的駕崩與殯期 80
將大王葬于大山古墳 82
從海上眺望大山古墳 84
堺港的維護(hù)日趨困難 86
開(kāi)鑿上町臺(tái)地,建造新港口 86
在難波津興建四天王寺 88
解 說(shuō) 90
后記之一 98
后記之二 101