馬斯洛最初撰寫《動機與人格》(Motivation and Personality)只是想在傳統(tǒng)心理學(xué)的基礎(chǔ)上進行一些拓展,并沒打算挑戰(zhàn)現(xiàn)行理論,更沒打算標(biāo)新立異創(chuàng)立一套對立的理論,而只是想通過對更高層次人性的探索來擴展我們對人格的理解(最初馬斯洛想給這《動機與人格(32開平裝)》命名為人性的高標(biāo)準(zhǔn))。然而,隨后的工作讓他發(fā)現(xiàn)這是一種新的、具普遍意義的、綜合性的人生哲學(xué)。這種新的“人本主義”世界觀似乎為任何一個,或者說每一個人類知識領(lǐng)域(如經(jīng)濟學(xué)、社會學(xué)、生物學(xué)等),為每一種行業(yè)(如法律界、政界、醫(yī)學(xué)界等),以及每一種社會組織(如家庭、教育機構(gòu)、宗教團體等)提供了全新的思考方式,而且是更有希望、更鼓舞人心的思考方式。
馬斯洛在對《動機與人格(32開平裝)》進行修訂時,他更相信這是一個更普適的世界觀、更豐富的人生觀。他把這個理論融入在此書中所呈現(xiàn)的心理學(xué)思想之中。這是一場名副其實的革命,因為它將使人、社會、自然以及哲學(xué)等展現(xiàn)出一種全新的形象。
《動機與人格(32開平裝)》根據(jù)馬斯洛《Motivation and Personality》修訂版原文全本翻譯,可讀性強。
我想借這次修訂的機會,把這16年來積累的主要經(jīng)驗納入本書。這些年積累下來的經(jīng)驗還真不少。這次的修訂對原書可謂大動干戈,雖然我只重寫了其中的部分章節(jié),但這一次修訂對原書的主旨進行了大幅調(diào)整。具體是如何調(diào)整的,容我稍后詳述。
本書初版于1954年。當(dāng)時,我只是想在傳統(tǒng)心理學(xué)的基礎(chǔ)上進行一些拓展,并沒打算挑戰(zhàn)現(xiàn)行理論,更沒打算標(biāo)新立異創(chuàng)立一套對立的理論,而只是想通過對更高層次人性的探索來擴展我們對人格的理解(我最初想給這本書命名為《人性的最高標(biāo)準(zhǔn)》)。如果要我用一句話來概括本書的觀點,我會這樣說,除了這個時代各心理學(xué)派所描述的人性以外,人還有一個更高層次的人性,那是一種類似本能的東西(類本能),即,屬于人性本質(zhì)的一部分。如果我可以再加一句話的話,我還會強調(diào)人本性中具有深遠(yuǎn)意義的整體性,這與行為主義的那種解析式、解構(gòu)式、原子論和牛頓論的方法大相徑庭,與弗洛伊德的精神分析學(xué)也不是一回事。
或者,讓我們換一個說法。我當(dāng)然認(rèn)可實驗心理學(xué)和心理分析學(xué)現(xiàn)有的研究資料,我的理論正是建立在這些研究成果之上的;同時,我也贊成實驗心理學(xué)的經(jīng)驗主義和實驗主義精神,以及心理分析學(xué)對真相的揭示以及它所做的深度探索,然而,我不贊成的是這兩種理論所描繪的人的形象。本書將呈現(xiàn)給你一種不一樣的人性哲學(xué),一種全新的人的形象。
我最初只是把這當(dāng)作心理學(xué)界各學(xué)派間的內(nèi)部爭論,但從后來的情況來看,我認(rèn)為這標(biāo)志著美國出現(xiàn)了一種全新的時代思潮。這是一種新的、具普遍意義的、綜合性的人生哲學(xué)。這種新的“人本主義”世界觀似乎為任何一個,或者說每一個人類知識領(lǐng)域(如經(jīng)濟學(xué)、社會學(xué)、生物學(xué)等),為每一種行業(yè)(如法律界、政界、醫(yī)學(xué)界等),以及每一種社會組織(如家庭、教育機構(gòu)、宗教團體等)提供了全新的思考方式,而且是更有希望,更鼓舞人心的思考方式。在對本書進行修訂時,我依據(jù)的就是這樣的個人認(rèn)識。我相信這是一個更普適的世界觀、更豐富的人生觀的一個方面。我把這個方面融入在此呈現(xiàn)的心理學(xué)思想之中。并且,這個方面已經(jīng)產(chǎn)生了它的影響,至少從合理性這方面來說,已經(jīng)產(chǎn)生了影響。并且,它早晚有一天會受到重視。
這是一場名副其實的革命,因為它將使人、社會、自然、科學(xué)、終極價值以及哲學(xué)等等展現(xiàn)出一種全新的形象。但我不得不提及一個令人不快的事實,即知識界的大多數(shù)人幾乎完全忽視了這場革命,尤其是那些掌控著面向文化大眾和青年的宣傳渠道的人。出于這個原因,我把這場革命稱為“被忽視的革命”。
社會上有很多人對未來持一種極度絕望和憤世嫉俗的觀點,有時甚至還會墮落成極具危害性的惡意和殘酷行為。因此,他們否認(rèn)人性和社會得到改善的可能性,否認(rèn)發(fā)現(xiàn)人的內(nèi)在價值的可能性,就連對生命存在的熱愛也不予承認(rèn)。
他們不僅懷疑世界上是不是真的存在誠實、善意、慷慨和愛情,而且當(dāng)他們和那些被他們譏笑為笨蛋、像“童子軍”一樣異想天開的人、死腦筋、天真爛漫的人、空想社會改良者,或者盲目樂觀的人打交道時,他們的態(tài)度已經(jīng)不是表示合理懷疑,或者保留意見了,而是一種毫不掩飾的敵意。主動的言語攻擊、惡語相向都已經(jīng)超出了輕蔑的范圍。有時他們就好像是受到了侮辱、愚弄、曲解和嘲笑,而惱羞成怒一樣。我想,精神分析學(xué)家會把這樣的現(xiàn)象看作源于過去經(jīng)歷的失望和幻滅所導(dǎo)致的憤怒和報復(fù)行為。
陳海濱,資深譯者,生于1974年,祖籍上海。1997年畢業(yè)于南京師范大學(xué)外文系。從事筆譯20多年,其中擔(dān)任財經(jīng)新聞編譯兩年,某知名美資戰(zhàn)略咨詢公司專職筆譯10多年,圖書自由譯者5年多。2018年成立翻譯工作室。出版作品:《未完工的宇宙》《克隆版大腦》《回歸之路》《旋木情緣》等。
序言
致謝
第一章 從心理學(xué)角度理解科學(xué)研究
第二章 科學(xué)研究中的問題中心論和方法中心論
第三章 動機理論引言
第四章 人類的動機理論
第五章 心理學(xué)理論中基本需求的滿足感所扮演的角色
第六章 基本需求的類本能性質(zhì)
第七章 高層次需求與低層次需求
第八章 精神病致病機理以及威脅理論
第九章 破壞性是類本能的嗎?
第十章 行為的表達(dá)屬性
第十一章 自我實現(xiàn)的人:一項對健康心理的研究
第十二章 自我實現(xiàn)者的愛情
第十三章 個體認(rèn)知及一般認(rèn)知
第十四章 無動機以及無目的反應(yīng)
第十五章 心理治療學(xué)、健康與動機
第十六章 正常與健康,以及價值觀
附錄1 積極心理學(xué)所帶來的問題
附錄2 整體論動態(tài)心理學(xué)、有機體理論,以及綜合征動態(tài)心理學(xué)
參考文獻(xiàn)