《急診臨床手冊》（Emergency Medicine Secrets）第 6 版由文森特·馬科維奇博士（Vincent J. Markovchick MD）等編著。本書第1版問世后，即在中國譯成中文出版并獲得廣泛好評。第4版由我們團(tuán)隊(duì)翻譯、北京科學(xué)技術(shù)出版社 2010 年出版。
本書的特點(diǎn)是密切聯(lián)系臨床，以臨床經(jīng)常出現(xiàn)的問題為導(dǎo)向，以問答的方式總結(jié)知識點(diǎn)，方便讀者學(xué)習(xí)、記憶，十分實(shí)用。時隔多年，本書第 6 版面世，應(yīng)北京科學(xué)技術(shù)出版社之邀，我們組織團(tuán)隊(duì)將本書譯為中文出版。第 6 版在原來的基礎(chǔ)上有了更大的進(jìn)步，目前對急危重癥和其治療方法的研究發(fā)展迅速，本書呈現(xiàn)了與之相關(guān)的許多新概念、新定義、新理論和新療法。另外，本書涉及面廣，適合急診科、重癥醫(yī)學(xué)科、全科住院醫(yī)師，也可供其他臨床�？漆t(yī)師參考或用于住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)。
由于譯者對英文及專業(yè)知識的掌握程度不同，且翻譯風(fēng)格各異，差錯在所難免，請讀者在閱讀時批評指正。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謝苗榮 李春盛　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京友誼醫(yī)院　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2021 年 4 月