三島由紀(jì)夫，日本著名小說家、劇作家。1949年出版長(zhǎng)篇小說《假面自白》，確立其文壇地位。1970年寫完《豐饒之�！返谒木怼短烊宋逅ァ泛笞詺�。一生創(chuàng)作40部中長(zhǎng)篇小說、20部短篇小說集和18部劇本集，主要著作還有《禁色》《潮騷》《金閣寺》和《薩德侯爵夫人》等。

三島由紀(jì)夫被稱為日本傳統(tǒng)文學(xué)的驕子，兩次被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名為該獎(jiǎng)候選人。日本著名比較文學(xué)研究家千葉宣一認(rèn)為三島與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼齊名，是20世紀(jì)四大代表作家之一。美國的日本文學(xué)研究權(quán)威唐納德·金認(rèn)為三島是世界上無與倫比的天才作家。

三島在藝術(shù)的道路上探索了多種形式，小說、劇本等都有佳作，出演過電影，做過制片人。他的作品，浪漫、唯美到極致，然而又與古典主義完美結(jié)合，他對(duì)男性的生與死的美的描寫，舉世無雙。有人猜測(cè)，這些都與他出身沒落貴族，從小恪守貴族禮儀有關(guān)。而他在作品里體現(xiàn)出來的對(duì)男性肉體美的追求，以及他在生活中積極健身、不斷展示自己身體強(qiáng)健的行為，則被歸咎與他不到160公分的身高以及他從小身體不好帶來的影響。

在日本文壇中，他與川端康成是亦師亦友的關(guān)系，川端康成對(duì)他不吝贊美，他們之間互有書信來往，三島自殺之后，只有川端康成被允許進(jìn)入自殺現(xiàn)場(chǎng)。 三島曾坦言不喜歡太宰治，他們的相同之處，在于他們都著力于對(duì)深層心理的挖掘。不同的是，三島在隱秘的頹唐中探求人性的真實(shí)，三島的作品里你能看到死，看到悲傷，看到無盡的對(duì)生活的無力。然而，三島的死與生是并存的，三島的死里有爆裂的男性美，有海上漁民兒女矯健的身姿，有無限的生機(jī)。

以真實(shí)生活體現(xiàn)人性，試圖以能夠掌握的肉體的美去追尋精神之美，是三島的動(dòng)人之處。

李簡(jiǎn)言，吉林大學(xué)學(xué)士，日本名古屋大學(xué)碩士，曾旅日七年。中國譯協(xié)專家會(huì)員，一級(jí)口筆譯。主要致力于夏目漱石、川端康成、三島由紀(jì)夫等經(jīng)典名家文學(xué)翻譯，已出版《我是貓》等。