照片是對外在世界的刻畫,是從世界中攫取的時間瞬間和空間片段。那么照片的意義究竟在于它自身,在于照片的拍攝者,還是在于別的東西?人們該如何解讀照片的意義?解讀是否具有性?這些問題自上世紀后現(xiàn)代主義批評出現(xiàn)之后,就一直被反復(fù)提出。
本書并不是一本純粹的理論書籍,而是照片解讀的案例分析,或者說是時下視覺文化研究的一個個案。在宏大的攝影史敘事背景之下,這本書無疑是一本微觀史。作者綜合了多個學(xué)科,梳理了特定類型的照片在不同歷史時期的解讀,揭示出這些照片即使在同一時期不同機構(gòu)的運用之間的微妙差異,同時也提出二維的影像是如此空洞,所以我們必須為它填補意義。就像記憶一樣,照片也是短暫的,隨著記憶所歸屬的那個人而變化。但是照片又和記憶不同,一張照片就是一個證據(jù),表明時間中的一個瞬間確實存在過。人們學(xué)會了闡釋照片的時候,他們也能學(xué)會闡釋記憶。但我們聽著每一個故事,把照片看成是對當(dāng)時情形的無懈可擊的記述。但是他們的故事和照片的并置,就不可能是他們的記憶,或者攝影師的記憶,或者站臺上那些人的記憶,實際上是被創(chuàng)造出來的記憶。事實上這是一種虛構(gòu)。虛構(gòu)就招致了錯覺。對作為文獻的歷史上重要照片的解讀尚且如此,那么在今天照片鋪天蓋地地充斥我們生活時,照片又在發(fā)揮什么樣的作用,我們又該如何解讀?
雅尼娜·斯特魯克(Janina Struk)
英國歷史學(xué)家,作家,紀實攝影師。雅尼娜斯特魯克,英國歷史學(xué)家,紀實攝影師、作家。她有拍攝各種環(huán)境和工作場所的經(jīng)驗,并在英國、波蘭、古巴和喀什米爾等國承擔(dān)過攝影任務(wù)。她的文章、散文和照片已經(jīng)發(fā)表在各種報紙和雜志中,包括《衛(wèi)報》《英國攝影雜志》《女權(quán)主義評論》《護理時報》和《醫(yī)生》。她是報告數(shù)碼攝影公司的成員,作為一名多產(chǎn)的研究人員,她在戰(zhàn)爭和大屠殺的攝影領(lǐng)域有著非凡的專長,她對英國、波蘭、加拿大、美國和以色列的攝影檔案有著廣泛的了解。
目錄
鳴謝……………………………………………………………………… 1
作者提示………………………………………………………………… 5
導(dǎo)言:檔案里的一張照片……………………………………………… 7
章 攝影與國家社會主義19331939年 ……………………… 25
第二章 照片作為證據(jù)……………………………………………… 43
第三章 以相機為武裝……………………………………………… 81
第四章 隔離區(qū)里的相機…………………………………………… 105
第五章 集中營里的相機…………………………………………… 141
第六章 解放………………………………………………………… 177
第七章 建構(gòu)戰(zhàn)后記憶:莫提猶太人!……………………… 215
第八章 大屠殺商業(yè)化:沒有像大屠殺那樣的生意了……… 249
第九章 證據(jù)的解讀………………………………………………… 281
第十章 永恒的死亡………………………………………………… 305
參考書目……………………………………………………………… 313
索引…………………………………………………………………… 323
譯后記………………………………………………………………… 335