《他人的篝火》是阿拉提·阿斯木的長篇小說新作，故事的發(fā)生地在北疆的伊犁和南疆的和田，主人公是我和兩位翻譯朋友，酒桌上的我們是隨時開啟頭腦風暴的鐵三角，妙語連珠和思維碰撞間，閃現(xiàn)著維吾爾族人的性格特質和為人處事的智慧。小說中的玉石商人，作為線索和背景，關聯(lián)著故事中的其他人物，并通過這些人物的言行經(jīng)歷，展現(xiàn)人性的善惡、懺悔和救贖。這本小說的特色在于它的表達方式，以一種未經(jīng)修飾的粗糲和坦誠將自己的精神世界展示給讀者。
這是一部風格獨特、立意新穎的長篇小說，以我為敘事者，生動描繪了大翻譯、二翻譯的飽含淚與笑的況味人生。盡管是漢語寫作，但字里行間仍留有濃重的維語敘事痕跡，饒舌而風趣。與其他旨在展現(xiàn)少數(shù)民族歷史文化風情習俗的作品不同，這部小說在塑造人物形象、勾畫時代生活上頗具匠心，堪稱當代少數(shù)民族文學的優(yōu)秀作品。
阿拉提·阿斯木，維吾爾族，雙語作家。新疆維吾爾自治區(qū)政協(xié)教科衛(wèi)體委員會副主任，新疆作家協(xié)會主席，中國作家協(xié)會會員。新疆德藝雙馨獎獲得者，自治區(qū)四個一批人才。目前出版30部著作。短篇小說《醒來的和睡著的》1985年獲萌芽文學創(chuàng)作獎、1986年獲第二屆駿馬獎。中篇小說《生活萬歲》1990年獲新疆新時期文學獎�！督鸬V》1995年獲《伊犁河》文學獎。長篇小說《喝生奶的人們》2004年獲天山文藝獎。散文《和維吾爾人在一起的王蒙》2007年獲《新疆日報》副刊作品評選一等獎、全國報紙副刊作品評選一等獎，并選入高中教材。散文《維吾爾人，我愛你們我眼中的王蒙》2010年榮獲全國屆平等、團結、互助、和諧民族團結征文二等獎。小說《外號》2013年獲首屆《伊犁河》天馬文學獎。中篇小說《阿瓦古麗》2013年獲第十屆上海文學獎。長篇小說《時間悄悄的嘴臉》2016年獲第十一屆駿馬獎。魯迅文學院第十二屆中青年作家高級研討班學員。作品被譯成英文、法文、意大利文、保加利亞文、挪威文出版。
書單推薦
