當(dāng)生命不可逆轉(zhuǎn)地即將走向終點,該如何選擇臨終治療方案?無論對于患者本人,還是患者家屬,這都是艱難的抉擇和考驗。本書的作者是一位有近30年臨床和教學(xué)經(jīng)驗的腎臟病專家、醫(yī)學(xué)教授,專攻急診醫(yī)學(xué)和臨終關(guān)懷學(xué)。書中作者分享了大量真實的臨終故事,這些患者的背景各不相同,但如何選擇臨終治療方案,始終是貫穿本書的核心。通過這些故事,作者分享了很多醫(yī)學(xué)知識,澄清了大眾對醫(yī)學(xué)和醫(yī)生的一些誤解,幫助人們了解危重患者承受的痛苦,了解醫(yī)學(xué)真相,了解臨終關(guān)懷,理性選擇臨終方案,思考死亡的質(zhì)量。
[美] 塞巴斯蒂安·塞普韋達 (Sebastian Sepulveda)
醫(yī)學(xué)博士,美國馬薩諸塞州洛厄爾綜合醫(yī)院切姆斯福德院區(qū)著名腎臟病專家,奧古斯塔市喬治亞攝政大學(xué)醫(yī)學(xué)院(其前身為喬治亞醫(yī)學(xué)院)醫(yī)學(xué)教授,有近30年的臨床和教學(xué)經(jīng)驗,專攻急診醫(yī)學(xué)和臨終關(guān)懷學(xué)。他還是危重病醫(yī)學(xué)協(xié)會、美國腎病學(xué)會和美國胸科醫(yī)師學(xué)會的會員。為幫助重癥患者及其家屬更好地了解臨終關(guān)懷,制定治療計劃,他曾多次舉辦講習(xí)班和研討會。
[美]基尼·格雷厄姆·斯科特(Gini Graham Scott)
美國知名作家、演講家和研討會領(lǐng)導(dǎo)人,《赫芬頓郵報》的專欄作家。出版過110多本著作,其作品受到了全美國媒體的關(guān)注,《早安美國》《奧普拉脫口秀》等節(jié)目和美國有線電視新聞網(wǎng)等都對其進行過報道。
譯者簡介
江丹,浙江工商大學(xué)外國語學(xué)院副教授,畢業(yè)于澳大利亞悉尼大學(xué),獲應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位,譯作有《解析理查德·H.泰勒/卡斯·R.桑斯坦〈助推:如何做出有關(guān)健康、財富和幸福的更優(yōu)決策〉》、100 Chinese Bamboo Heroes等。
汪麗,杭州市西湖區(qū)古蕩街道社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心副主任、杭州市社區(qū)慢性病防治首席管理醫(yī)生,曾獲得“杭州市抗擊新冠肺炎疫情先進個人”“最美西湖衛(wèi)生人”等榮譽稱號。