“‘一帶一路’輸電線路建設管理專業(yè)叢書”共分十冊，該叢書全面系統(tǒng)地介紹了國家電網(wǎng)公司在輸電線路上的建設、運行及維護知識。每冊圖書都由中文版和英譯文版組成，可作為“一帶一路”上的國家和地區(qū)的電力職業(yè)教育規(guī)劃教材，職業(yè)教育電力技術(shù)類專業(yè)培訓用書。該叢書的出版對于推動“一帶一路”的輸電線路管理具有重要的意義。
　　自1954年鞍山地區(qū)的帶電作業(yè)方法和工器具試驗成功以來，帶電作業(yè)技術(shù)已在我國電網(wǎng)運檢工作中得到了廣泛應用。隨著帶電作業(yè)人員的持續(xù)探索和創(chuàng)新，帶電作業(yè)方法及工器具也得到了不斷更新。為了規(guī)范帶電作業(yè)工器具的生產(chǎn)、試驗和使用，國家、行業(yè)制定和頒布了四十余個帶電作業(yè)工器具的標準和規(guī)范，顯著提升了帶電作業(yè)工器具的制造質(zhì)量和使用水平。
　　目前，帶電作業(yè)相關書籍中介紹帶電作業(yè)工器具的內(nèi)容很少、資料不全且缺乏系統(tǒng)性，廣大帶電作業(yè)人員一直希望有一本內(nèi)容全面、資料翔實、圖文并茂的帶電作業(yè)工器具專用書籍來指導實際工作，同時國內(nèi)十余個輸配電線路帶電作業(yè)培訓基地的教師和廣大培訓學員也迫切需要一本帶電作業(yè)工器具培訓教材。因此，編者從2011年開始著手搜集和整理輸配電線路帶電作業(yè)工器具型號、規(guī)格和使用的相關資料，擬定編寫提綱，并對編寫內(nèi)容多次進行討論和征求從業(yè)人員意見，不斷改進完善，最終完成了本書的編寫工作。
　　全書共8章，系統(tǒng)介紹了帶電作業(yè)工器具的發(fā)展歷程、材料、基本類型和試驗、金屬工器具、絕緣工器具、帶電作業(yè)特種車輛、安全防護用具、帶電作業(yè)常用儀器儀表、安全及絕緣手工工具和帶電作業(yè)工器具的保管和運輸?shù)葍?nèi)容。針對國內(nèi)外輸配電線路帶電作業(yè)常用的工器具，本書按照結(jié)構(gòu)、分類、功能、檢查、使用、保管存放、試驗周期的體例來編寫。在編寫中嚴格遵循國家、行業(yè)頒布的帶電作業(yè)工器具的標準、規(guī)程和規(guī)范，每種工器具都提供了適量的圖片，以增加全書的可讀性和實用性，并適當體現(xiàn)當前帶電作業(yè)工器具發(fā)展的新技術(shù)和新工藝水平。全書內(nèi)容詳盡、通俗易懂、圖文并茂，具有很強的針對性和實用性。
　　本書的英文翻譯主要由成都優(yōu)譯信息技術(shù)股份有限公司完成，僅有第7章安全及絕緣手工工具由孫語婷翻譯。在此，對以上翻譯單位和個人表示感謝。
　　由于編者知識、技能水平有限，書中尚有不足之處，懇請廣大讀者批評指正。