有許多非葡萄牙語專業(yè)的人士因為工作、學(xué)習(xí)等原因，需要在相對較短的時間里了解葡萄牙語的基本特點，學(xué)習(xí)并掌握葡萄牙語的基本詞匯和用法，以便能應(yīng)付日常工作和生活所需。這本教材就是專門為此而編寫的。
　　本書共由二十個單元組成，每個單元都圍繞著某一個工作、學(xué)習(xí)或生活的場景而分別配有課文、語法(前五個單元還包括語音)和練習(xí)等內(nèi)容。
　　由于篇幅所限，而編者又希望盡可能多地介紹相關(guān)的知識，因此，在每個單元的授課內(nèi)容編排上會顯得比較緊。語音部分全部集中在前面五個單元。每個單元的課文一般由三個甚至四個對話或者短文組成，以盡可能全面介紹相關(guān)的詞匯和表達(dá)方法。課文中不能涵蓋的一些編者認(rèn)為有必要了解的詞匯或知識點會以“補充信息”的方式附在后面。葡萄牙語的語法比較復(fù)雜，特別是動詞的時態(tài)變化很多，因此，本書便將日常工作和生活所需的一些基本語法內(nèi)容作了比較詳盡的介紹。
　　考慮到學(xué)習(xí)者將來前往的國家不同，而葡萄牙葡語(包括非洲葡萄牙語，俗稱“葡葡”)和巴西葡語(俗稱“巴葡”)在發(fā)音和表達(dá)方式上又有許多不一樣的地方，因此，本書中將隨時提醒它們之間的區(qū)別，并介紹各自的表達(dá)方式。只是本書語音部分所介紹的發(fā)音規(guī)則是葡葡的。
　　另外，簽于我國與各葡萄牙語國家在政治、教育、特別是經(jīng)貿(mào)等方面的關(guān)系，學(xué)習(xí)者將來前往的國家主要將集中在安哥拉、巴西和葡萄牙等國，因此，書中會更多地涉及這些國家的內(nèi)容，并介紹一些相關(guān)的常識。
　　在本書付梓出版之際，我首先要特別感謝趙鴻玲老師對全書內(nèi)容進(jìn)行了細(xì)致的審閱，并提出了不少修改意見。另外，我也要感謝原北外葡萄牙語專家、現(xiàn)任澳門大學(xué)葡萄牙語教師--Raul Andrade Pissarra先生，感謝他在本書編撰過程中所提供的幫助，特別是幫助審定了每個單元外文部分的內(nèi)容。最后，還要感謝張劍波老師幫助確認(rèn)了部分巴葡的表達(dá)方式。
　　由于是初次編撰此類教材，而且時間緊迫，相信書中會有不少有待完善的地方。懇請各位使用者及葡萄牙語方面的專家不吝指正。謝謝!