適讀人群 :3-6歲 *兒童之友經(jīng)典繪本,日本銷售突破120萬冊,暢銷50年的親子共讀好書
《大河馬》是“兒童之友”系列的代表作之一,1962年刊登在月刊上,1966年以單行本的形式出版,次年亮相法蘭克福書展,歐美各國紛紛翻譯引進(jìn),是日本繪本在國際舞臺上獲得高度贊譽(yù)的佳作。松居直在《如何給孩子讀繪本》中這樣評價(jià)道,“岸田衿子那溫柔的詩一般的語言和洋溢著的幽默感,與中谷千代子畫出的那只懶洋洋、慢悠悠的河馬融為一體,展現(xiàn)出一個(gè)只有繪本才能表現(xiàn)的、精彩的繪畫和語言的世界,因此得以在世界各國翻譯出版!
*童謠改編,文字如詩般簡潔優(yōu)美、親切、富有節(jié)奏感,適合給孩子朗讀。
《大河馬》的文字本來是為了童謠《動物的12個(gè)月》的歌詞而創(chuàng)作,歌詞內(nèi)容就是喊一只一直在動物園里睡覺的河馬“起床”。改編后的文字如詩般簡潔優(yōu)美、親切富有節(jié)奏感,非常適合給孩子朗讀。小男孩、小烏龜、大河馬、小朋友的視角切換自然流暢,但是在看圖片的時(shí)候毫無違和感,幫助孩子在閱讀時(shí)以“我”的視角代入,更好的與故事共情。
*栩栩如生的大河馬,讓人產(chǎn)生想要用手去觸摸的真實(shí)感
與溫柔如詩的文字相襯的是童趣可愛的畫面,中谷運(yùn)用柔和的紅色、黃色、粉色等色彩,營造溫暖寧靜的氛圍。油畫布上用鋼筆的勾勒的輪廓線和淡淡的油彩,描繪出了一幅幅具有現(xiàn)實(shí)感的畫面,給人一種仿佛能感受到動物們體溫的溫暖。中谷千代子從不同角度刻畫河馬的憨厚與可愛:正面、側(cè)面,全身描繪、局部特寫,還有睡覺、游泳、散步、吃東西等不同的狀態(tài)和動作。在眾多關(guān)于河馬的繪本里,它具有獨(dú)特的韻味。
*從懶洋洋的大河馬身上體會悠閑自在的慢生活態(tài)度
整本書似乎都體現(xiàn)了一種悠閑自在的氛圍,卻又具有一種強(qiáng)大的力量。這個(gè)故事或許就是描述了河馬的一天,沒有任何起伏,河馬的形象就是那樣不加修飾的悠閑自在,但當(dāng)孩子閱讀時(shí),他們的內(nèi)心得到了休息,體會到雙腳踩在實(shí)地上的、真實(shí)的自然生活。
*為親子交流提供有趣的話題,讓動物園之行成為孩子不斷回味的難忘體驗(yàn)
這本書從各個(gè)方向繪制河馬,讓小讀者很容易在腦海中勾勒河馬的立體形象,然后對這個(gè)神奇的半水生動物產(chǎn)生興趣。從繪本中認(rèn)識了動物之后,再去動物園看實(shí)物,孩子會更知道如何去觀察,如何用語言表述自己看到的東西,所以,《大河馬》能為親子交流提供有趣的話題,讓孩子的認(rèn)知更加具體和深入,動物園之行也就會變成他們生命里不斷回味的難忘體驗(yàn)。
作者:[日]岸田衿子
日本詩人、童話作家。1929年出生于日本東京,畢業(yè)于東京藝術(shù)大學(xué)油畫系。主要作品有詩集《小奏鳴曲之樹》、《不用那么著急》,散文集《買一張綠色的車票》,繪本《大河馬》《河馬的船》《歸來的狐貍》《嬌嬌的王冠》《在哪兒睡午覺》,童詩繪本《樹莓》《數(shù)數(shù)歌》《奇怪的捉迷藏游戲》《森林里的春夏秋冬》等。大學(xué)就與同班同學(xué)中谷千代子搭檔創(chuàng)作繪本,成為日本繪本界的一對黃金組合。
繪者:[日]中谷千代子
1930年生于日本東京,畢業(yè)于東京藝術(shù)大學(xué)油畫系。1968年前往歐洲從事繪本研究。她的作品多以擬人化的動物為主角,通過清晰的線條和柔和的色彩展現(xiàn)出獨(dú)特的畫風(fēng),作品中充滿了對兒童、對世界的愛!洞蠛玉R》《河馬船》等多部作品在歐美翻譯出版并深受好評,成為日本繪本在海外出版的先驅(qū)。松居直先生曾稱贊,“中谷用美麗的油畫,讓動物們自己吟詩、講述故事,她是一位不可替代的繪本詩人!