初次禱祝 奧巴司迪內(nèi)魯—— 我站在您面前，這里，巍峨的貝楚庫宮，在光明照耀的永恒樂土埃魯伊格，笛子吹奏的亙古之歌在空氣中縈繞—— 和其他守護(hù)精靈一樣，我在數(shù)次輪回中去過烏瓦，每一回都寄宿在一具新造的肉體上—— 我匆匆而來，如標(biāo)槍般不受約束地沖天而起，橫貫廣袤的宇宙洪荒，因?yàn)槲业南�息萬分緊急，關(guān)乎生死存亡—— 我深知魑本應(yīng)在它的宿主已死，其靈魂已飛升至本穆奧—那片形形色色的精靈與失去肉身的靈體聚集的大限之地，才到您面前作供。只有在那個時候，您才會將守護(hù)精靈召至您居住的這座巍峨天宮，請您讓我們的宿主之魂一路平安抵達(dá)阿蘭迪伊奇，列祖列宗的歸宿地—— 我們前來求情，是因?yàn)槲覀冎�道一個人的靈魂能以奧尼尤瓦的形式回到這個世界，獲得重生，但只有在那個靈魂已被祖先之域接納的情形下才能實(shí)現(xiàn)—— 楚庫，世間一切的造物主，我承認(rèn)此刻，我的宿主依然在世時，我來到這里作供的確有悖常理—— 我之所以來，是因?yàn)樽嫦葌冋f，我們只應(yīng)該帶上砍得動柴火的斫刀進(jìn)森林。倘若事發(fā)突然，需要采取緊急措施，那局中人就必須見機(jī)行事—— 他們說，塵歸地兮星懸天，二者離兮不相連—— 他們說，雖然影子依照人的模樣而生，但人不會因?yàn)橛白与x開他而死去—— 我代表我的宿主前來為他求情，是因?yàn)樗�曾�?jīng)做過的事情，阿拉—大地的守護(hù)神，定會施以懲罰—— 因?yàn)榘⒗�絕不容忍懷孕的女人受到傷害，無論施暴一方是人類抑或禽獸—— 因?yàn)榇蟮貧w她所有，她是人類的圣母、生靈的至尊，地位僅次于您，人類或精靈皆無法洞悉其種性—— 我之所以來，是因?yàn)槲覔?dān)心她會出手對我的宿主不利，在這一世輪回中，他的名字叫奇儂索·所羅門·奧利薩—— 這就是我為何匆匆前來作供，講出我見證的所有事情，希望說服您與那位偉大女神，倘若我害怕的事情業(yè)已發(fā)生，希望你們能明白，他是在無意間鑄下大錯—— 雖然大部分事情我會以自己的語言進(jìn)行講述，但內(nèi)容句句屬實(shí)，因?yàn)樗�與我本是一體。他的聲音便是我的聲音。轉(zhuǎn)述他的話，似乎他與我并非一體，就如同將我的話當(dāng)作旁人之語—— 您是宇宙創(chuàng)造者，四日的恩主—埃科之日、奧利之日、阿弗 之日與納科奧之日，此四者構(gòu)成了伊博人的星期—— 祖先們?yōu)槟�起了不計其�?shù)的名字與敬稱：楚庫、埃格布努、奧瑟布魯瓦、埃祖瓦、埃布貝迪克、噶嘎納奧格烏、阿古吉埃格貝、奧巴司迪內(nèi)魯、阿格巴塔——阿魯瑪魯、伊安格— 伊安格、奧卡奧米、阿克瓦阿庫魯，不一而足—— 我站在這里，您的面前，像一位國王的舌頭般勇敢，為我的宿主求情，因?yàn)槲抑�道您將會傾聽我的聲音——