英國和法國隨即對(duì)其宣戰(zhàn)。9 月 3 日，時(shí)任英國海軍大臣的丘吉爾在下議院發(fā)言時(shí)說：“這已不僅僅是保衛(wèi)但澤或者波蘭的問題，我們戰(zhàn)斗還是為了將整個(gè)世界從納粹暴政的瘟疫中解救出來，是為了反抗那些令人民膽寒的暴行�！� p010

他下令燒毀整個(gè)村莊，并親自到場監(jiān)督：村中所有房屋和建筑都被燒了個(gè)精光，海港里的所有船只都被鑿沉，家畜家禽一律被殺死，村里的所有人—無論男女老少—被強(qiáng)行送入各個(gè)集中營。此外，特博文還在現(xiàn)場槍決了 18 名試圖逃跑的村民。他身體力行了戈培爾的那句話：“如果無法讓他們愛我們，至少要讓他們怕我們。”[22]  p70

特博文下令逮捕了拒不服從的教師——多達(dá) 500 人——并將他們送入位于希爾克內(nèi)斯北極港的一座集中營。在長達(dá) 16 天的旅途中，所有囚犯都擠在一節(jié)老式木質(zhì)蒸汽火車的車廂里，車廂里沒有廁所，每人每天能分到的食物和水也少得可憐。抵達(dá)集中營后，他們每天都不得不和蘇聯(lián)戰(zhàn)俘一起，在碼頭上干 12 個(gè)小時(shí)的苦力活。他們吃不飽，住在冷得像冰窟的營房里，還得忍受德國人的鞭打。有些人死了。有些人瘋了。但是，他們從未妥協(xié)。

“戰(zhàn)爭將人的心磨成鐵石，”[21] 想到他們最近收到的不利情報(bào)，特龍斯塔在日記里寫道，“要想重新變回一個(gè)敏感的人真的很難。”    p092

他擔(dān)心此舉會(huì)遭到父母反對(duì)，便在臨行前給他們寫了封信，并在離開后才發(fā)出：“我真想告訴你們，為了佯裝無事，我精疲力竭。你們也許會(huì)奇怪，為什么我沒來吃飯，為什么我的床是空的……此時(shí)此刻，你們正和無數(shù)個(gè)愛國家庭一起，承受著同樣的痛苦和犧牲。我要告訴你們的是，唯有當(dāng)我們能拋開一切，帶著對(duì)自由的向往離開故土破浪前行時(shí)，我才會(huì)感到由衷的自由和解脫。希望你們?cè)诿靼走@一切后能稍感慰藉。親愛的爸爸媽媽，還有我的兄弟們，請(qǐng)好好地活下去……我們很快就會(huì)再見面。無論我去往世界的任何角落，我的心都會(huì)和你們?cè)谝黄��！盵15]               p099

他寫給謝爾斯特魯普的一首打油詩更是惹來大家一陣哄笑。“他排行老三 / 他是阿爾內(nèi)，我們的小惡魔 / 他是取暖專家，也是我們的保潔大叔 / 他討厭霜凍和寒冷的冬天 / 但他知道晚上該干什么 / 戴好巴拉克拉法帽，一覺睡到大天亮�！盵18] 當(dāng)他們想不出話題，也寫不出打油詩的時(shí)候，他們就回憶家人，還有家鄉(xiāng)的生活。[19] 寒冷的冬夜沒有瓦解他們，反而拉近了他們彼此間的距離�？杉幢闳绱耍�他們也不能永遠(yuǎn)留在這兒。      p193

挪威破壞行動(dòng)的執(zhí)行者們從未想過要?jiǎng)?chuàng)造歷史，在他們之前被派去執(zhí)行任務(wù)的英國工兵們也同樣如此。戰(zhàn)爭結(jié)束后，人們并沒有忘記在失利的新生行動(dòng)中犧牲的來自英國皇家工兵軍團(tuán)和皇家空軍的戰(zhàn)士們。人們找到了 37 具遺骸，將他們安葬在了挪威的一處墓地之中。比爾·布雷的墓碑上寫著：“我將永遠(yuǎn)活在那些愛我的人心中�！盵3] 四名死于斯塔萬格的工兵的尸體被扔進(jìn)了大海，為了紀(jì)念他們，人們?cè)谒麄儬奚�的地方附近舉行了葬禮。葬禮上，人們用英語和挪威語朗誦了勞倫斯·比尼恩的《致倒下的戰(zhàn)士》：“他們永遠(yuǎn)不會(huì)老，不似終將老去的我們：/ 他們不會(huì)因年華老去而疲憊，也不會(huì)因歲月流逝而愧疚。/ 日升月落，/ 我們將緬懷他們，直到永久�！盵4] 在韋莫克和海德魯號(hào)沉沒的岸邊，人們立起了紀(jì)念碑，悼念那些在美軍轟炸中以及沉船事件中死亡的挪威人。    p374

他們目睹了朋友的犧牲。有些人的手上沾染了鮮血。他們?nèi)�都生活在陰影之中，不斷受到來自死亡和行蹤暴露的威脅。即使是在很多年后的和平年代，他們?nèi)匀粫?huì)在半夜驚醒，認(rèn)為敵人就在門口，下意識(shí)地去摸那把根本不存在的槍。埃納爾·斯欽納蘭的孩子們都知道不能突然接近他們的爸爸。[6]有些本能不會(huì)隨著戰(zhàn)爭結(jié)束而消失。 p375