這是一個(gè)激勵(lì)人心的真實(shí)故事。
剛經(jīng)歷喪夫之痛的諾瑪小姐被確診癌癥,她拒絕了手術(shù)建議,堅(jiān)定地告訴醫(yī)生:“我已經(jīng)九十歲了,打算用旅行度過余生!”于是諾瑪小姐乘著房車,和兒子蒂米、兒媳瑞米以及他們的愛犬林果,踏上了一場(chǎng)難忘的穿越美國(guó)國(guó)境之旅。
他們行駛了1,3000 英里,走過 32個(gè)州,吃遍美食,看遍風(fēng)景。這位過去一直羞怯靦腆的老人,居然歷險(xiǎn)乘熱氣球、坐輪椅參觀國(guó)家黃石公園、深入神秘村參加真正的印第安土著節(jié)日……
兒媳瑞米把諾瑪?shù)墓适路诺讲┛蜕希粫r(shí)間引起全美乃至全世界的強(qiáng)烈關(guān)注,諾瑪在參加美國(guó)著名訪談節(jié)目后火速成為名副其實(shí)的“網(wǎng)紅”,所到之處受到政府機(jī)構(gòu)、社會(huì)名流等各界朋友的熱情款待:被邀請(qǐng)參觀福特號(hào)航母、受邀觀看NBA籃球賽并成為老鷹隊(duì)的聯(lián)合隊(duì)長(zhǎng),受邀參加圣帕特里克節(jié)并擁有屬于自己的花車……
這14個(gè)月的冒險(xiǎn)之旅不僅帶給這家人名譽(yù)和美妙經(jīng)歷,還讓這一家人重新認(rèn)識(shí)了彼此,兒子兒媳陪諾瑪在愛與勇氣中度過余生。
《一個(gè)人的朝圣》真實(shí)版 記錄90歲癌癥老人周游全美度余生,90歲首次次騎馬、坐熱氣球、深入印第安村落……感動(dòng)50萬粉絲,引巨大轟動(dòng),受邀參加美國(guó)z知名的采訪節(jié)目、受邀參觀福特號(hào)航母、成為NBAz年長(zhǎng)的聯(lián)合隊(duì)長(zhǎng)……
跟大多突然開始照料雙親的人一樣,蒂米??鮑爾施密特和瑞米??利德爾起初并沒有這方面的經(jīng)驗(yàn)。瑞米原本是一名中學(xué)輔導(dǎo)員,蒂米則從事房屋改造工程;后來,他們帶著貴賓犬林果過起了游牧式的旅行生活。 2011年,蒂米和瑞米開始在博客上分享他們“在路上的日子”的照片和故事。2015年8月末,蒂米的媽媽諾瑪加入以后,瑞米開通了廣受歡迎的臉書網(wǎng)主頁(yè)——“諾瑪小姐的旅行”。幾個(gè)月后,這個(gè)主頁(yè)被網(wǎng)友瘋傳,如今在全球已經(jīng)擁有五十逾萬粉絲。
瑞米對(duì)攝影和地圖的興趣,以及對(duì)婆婆的關(guān)愛使她得以成為房車之旅的隨行攝影、旅行顧問和物流主管。蒂米在安全行駛、修理物件及做飯上飽受稱贊的天賦則讓整個(gè)旅行更為美妙愜意。
現(xiàn)在他們倆依舊熱愛旅行,在徒步、劃皮艇、乘槳板中探索著大自然,享受著跟朋友還有萍水相逢的人共進(jìn)美食。
譯者序
序 言:家庭 墨西哥 · 下加利福尼亞州
第一章:優(yōu)先 密歇根州 · 普雷斯克艾爾
第二章:探索 密歇根州 · 北部
第三章:發(fā)現(xiàn) 中部
第四章:信任 懷俄明州 · 黃石國(guó)家公園
第五章:視角 科羅拉多州 · 博爾德
第六章:夢(mèng)想 新墨西哥州 · 赫梅斯普韋布洛
第七章:治愈 佛羅里達(dá)州 · 邁爾斯堡灘
第八章:飛行 佛羅里達(dá)州 · 奧蘭多
第九章:影響 佛羅里達(dá)州 · 圣奧古斯丁海灘
第十章:善意 南卡羅來納州 · 希爾頓黑德島和查爾斯頓
第十一章:慶祝 佐治亞州 · 瑪麗埃塔和亞特蘭大
第十二章:正直 弗吉尼亞州 · 紐波特紐斯
第十三章:風(fēng)情 從馬薩諸塞州的溫斯羅普到緬因州的巴爾港
第十四章:平衡 從賓夕法尼亞的匹茲堡到懷俄明的黃石國(guó)家公園
第十五章:改變 華盛頓州 · 星期五港
第十六章:安息 墨西哥南下 · 加利福尼亞
人名及地名索引
致謝
附 錄 美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)新聞