本書(shū)是為印度尼西亞語(yǔ)初學(xué)者編寫(xiě)的一套系列情景口語(yǔ)教程。本書(shū)運(yùn)用模擬2D和3D場(chǎng)景，由淺入深地向讀者展示在特定語(yǔ)境下，如何準(zhǔn)確運(yùn)用地道的對(duì)象國(guó)語(yǔ)言進(jìn)行表達(dá)和溝通。通過(guò)本書(shū)的學(xué)習(xí)，讀者能較快地掌握東南亞國(guó)家的語(yǔ)言，了解東南亞國(guó)家的風(fēng)土人情和社會(huì)文化。
教材主要供印度尼西亞語(yǔ)專業(yè)本科一年級(jí)新生使用，適用于語(yǔ)音剛?cè)腴T(mén)的學(xué)生，讓學(xué)生在模擬2D、3D場(chǎng)景下迅速融入語(yǔ)言環(huán)境，模仿和演練最常用最地道的日常用語(yǔ)，以便提升學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上，印度尼西亞語(yǔ)口語(yǔ)教材較為稀少，配套資源以音頻為主，本教材文字和視頻并用，可以對(duì)口語(yǔ)教學(xué)資源進(jìn)行有效補(bǔ)充。
本教材的使用可以解決印度尼西亞語(yǔ)基礎(chǔ)教學(xué)中的幾大難點(diǎn)：1. 從文字入手學(xué)習(xí)，沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境，學(xué)生不能很好地使用和演練所學(xué)的知識(shí)。2. 沒(méi)有場(chǎng)景，光靠文字和教師帶讀，枯燥乏味。3. 沒(méi)有視頻課程，無(wú)法跟讀操練和進(jìn)行有效的課后自主操練。4. 學(xué)習(xí)對(duì)象國(guó)語(yǔ)言的過(guò)程中，過(guò)多運(yùn)用中國(guó)人思維，無(wú)法掌握地道的東南亞國(guó)家真正的語(yǔ)言表達(dá)。
創(chuàng)新之處：1.運(yùn)用2D、3D模擬場(chǎng)景，讓學(xué)生徹底融入語(yǔ)言環(huán)境，顛覆傳統(tǒng)課堂先學(xué)語(yǔ)音再學(xué)句子的教學(xué)方式，翻轉(zhuǎn)課堂，由學(xué)生自己掌握節(jié)奏，自主練習(xí)。特別是置身于實(shí)景之后，學(xué)生會(huì)想盡辦法用所學(xué)知識(shí)去進(jìn)行交際會(huì)話。2.充分利用各語(yǔ)種外教和對(duì)象國(guó)在華留學(xué)生，全程使用由他們拍攝的視頻教學(xué)，視頻中展現(xiàn)的口語(yǔ)均為最地道最純正的日常用語(yǔ)。
預(yù)期效果：通過(guò)2D、3D實(shí)景實(shí)驗(yàn)室的配合教學(xué)，學(xué)生能在最短時(shí)間內(nèi)，掌握大量日常用語(yǔ)。顛覆傳統(tǒng)課堂先學(xué)語(yǔ)音再學(xué)句子的教學(xué)方式，翻轉(zhuǎn)課堂，由學(xué)生自己掌握節(jié)奏，自主練習(xí)。先掌握發(fā)音和語(yǔ)言，再學(xué)習(xí)文字。
廣西民族大學(xué)教授、院長(zhǎng)。教育部高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)非通用語(yǔ)種類(lèi)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)委員。全國(guó)非通用語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事，全國(guó)越南語(yǔ)研究分會(huì)會(huì)長(zhǎng)。曾獲自治區(qū)級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)，第二屆廣西高等學(xué)校優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)，廣西民族大學(xué)首屆教學(xué)十佳。
第一課 問(wèn)候1
第二課 自我介紹6
第三課 教室里 10
第四課 在宿舍 .......................................................................................................... 17
第五課 學(xué)校食堂 ...................................................................................................... 23
第六課 天氣 .............................................................................................................. 29
第七課 衣著 .............................................................................................................. 35
第八課 我的家庭 ...................................................................................................... 41
第九課 我的家鄉(xiāng) ...................................................................................................... 47
第十課 我的朋友 ...................................................................................................... 53
第十一課 愛(ài)好 .......................................................................................................... 58
第十二課 理想 .......................................................................................................... 63
第十三課 問(wèn)路 .......................................................................................................... 69
第十四課 交通 .......................................................................................................... 76
第十五課 飲食 .......................................................................................................... 84
第十六課 觀看電影 .................................................................................................. 93
第十七課 觀看演唱會(huì) .............................................................................................. 99
第十八課 觀看印度尼西亞傳統(tǒng)表演 .................................................................... 105
Pelajaran 19 Jalan-jalan
第十九課 外出 ......................................................................................................... 112
Pelajaran 20 Di Rumah Sakit
第二十課 在醫(yī)院 ..................................................................................................... 118
Pelajaran 21 Menginap di Hotel
第二十一課 住酒店 ................................................................................................ 125
Pelajaran 22 Naik Pesawat
第二十二課 乘坐飛機(jī) ............................................................................................ 132
Pelajaran 23 Objek Wisata di Indonesia
第二十三課 印度尼西亞的景點(diǎn) ............................................................................ 141
Pelajaran 24 Objek Wisata di China
第二十四課 中國(guó)的景點(diǎn) ........................................................................................ 149
Pelajaran 25 Olahraga
第二十五課 運(yùn)動(dòng) .................................................................................................... 157
Pelajaran 26 Belanja di Supermarket
第二十六課 在超市購(gòu)物 ........................................................................................ 163
Pelajaran 27 Belanja di Pasar
第二十七課 在市場(chǎng)購(gòu)物 ........................................................................................ 170
Pelajaran 28 HP dan Belanja Online
第二十八課 手機(jī)和網(wǎng)購(gòu) ........................................................................................ 177
Pelajaran 29 Di Bank
第二十九課 在銀行 ................................................................................................ 184
Pelajaran 30 Ke Luar Negeri
第三十課 出國(guó) ........................................................................................................ 192
Pelajaran 31 Melamar Pekerjaan
第三十一課 求職 .................................................................................................... 200
Pelajaran 32 Hari Raya
第三十二課 節(jié)日 .................................................................................................... 208
生詞總表 ............................................................................................ 216
書(shū)單推薦
