《斗牛的煩惱/故宮御貓夜游記》講述了一只叫作胖桔子的故宮御貓，在奇幻的故宮之夜，遇見(jiàn)了“活在傳說(shuō)中”的太和殿脊獸——斗牛。在一個(gè)下過(guò)雨的夜晚，御貓胖桔子發(fā)現(xiàn)天空中突然出現(xiàn)了很多奇形怪狀的云彩。他走進(jìn)一看，原來(lái)是怪獸斗牛正躺在故宮皇極殿的屋頂上打嗝。斗牛是擅長(zhǎng)吞云吐霧的怪獸，在故事中，為了幫助斗牛治好打嗝的毛病，御貓胖桔子為他出了一個(gè)好主意。通過(guò)御貓胖桔子與斗牛的故事，小讀者可以感受到助人為樂(lè)的樂(lè)趣。
　　故事結(jié)束后，“作者的話(huà)”為小讀者細(xì)致講解了有關(guān)怪獸斗牛的文史典故與小趣聞，幫助小讀者更好地理解故事，了解中國(guó)傳統(tǒng)文化、典籍知識(shí)；“繪者的話(huà)”則分享了有關(guān)內(nèi)文圖繪制的創(chuàng)作故事。