第二版序

布萊克威爾出版社（Wiley-Blackwell）請(qǐng)我考慮再版《1945年后英國(guó)的宗教》一書(shū)，這著實(shí)令我欣喜。重讀自己20多年前寫(xiě)的書(shū)，有一種奇妙的感覺(jué)——既親切又疏遠(yuǎn)。第一版面世后，其中的許多議題成為我后來(lái)的研究重點(diǎn)，另一些議題則未能延續(xù)，這是當(dāng)初沒(méi)想到的。令我深有感觸的是，1994年那本書(shū)中提出了許多關(guān)于如何理解宗教的問(wèn)題，在其后的20多年里這些問(wèn)題依然重要。其中有兩個(gè)問(wèn)題尤為突出：其一，信仰與從屬關(guān)系之間的割裂，這也是當(dāng)年那本書(shū)的核心議題；其二，宗教問(wèn)題出人意料地吸引公眾眼球，目前這種現(xiàn)象比當(dāng)時(shí)更明顯。
“信仰但不從屬”（Believing without Belonging），這是《1945年后英國(guó)的宗教》這本書(shū)的副標(biāo)題，不管這樣說(shuō)是否恰當(dāng)，這是該書(shū)的標(biāo)志性觀點(diǎn)。這一觀點(diǎn)在第一版里是作為一個(gè)問(wèn)題被提出來(lái)的，當(dāng)年我是這么寫(xiě)的：
和許多其他歐洲國(guó)家的人們一樣，大部分英國(guó)人雖然仍舊秉持著對(duì)一般上帝（ordinary God）的信仰，卻不再參加宗教組織，哪怕是最不正式的從屬都沒(méi)有。何以至此呢？實(shí)際上，這個(gè)國(guó)家的大多數(shù)人，不論哪個(gè)教派的人，都不是去他們教派的敬拜場(chǎng)所，而是在別的什么地方表達(dá)自己的宗教情感。（Davie，1994：2）
“信仰但不從屬”這一提法吸引了眾多讀者和研究者的注意，很快成為社會(huì)科學(xué)宗教研究的一個(gè)核心議題。本書(shū)將繼續(xù)探討這一議題，但已經(jīng)比以前更精練、更深入了。
第二個(gè)問(wèn)題，也是許多嚴(yán)肅學(xué)者在研究21世紀(jì)的英國(guó)宗教時(shí)，經(jīng)常指出的一個(gè)謎題。1994年那本書(shū)里是這樣寫(xiě)的：“我們必須要問(wèn)，為什么教會(huì)——這些曾被預(yù)想將要衰落的組織——會(huì)在20世紀(jì)八九十年代里一直為世人矚目？”老實(shí)說(shuō)，能在20多年前——這個(gè)問(wèn)題開(kāi)始明顯變得尖銳的時(shí)候——就專門(mén)討論這個(gè)問(wèn)題，我自己也覺(jué)得吃驚。從統(tǒng)計(jì)數(shù)字上看，顯而易見(jiàn)教會(huì)是在衰落。但關(guān)于宗教在公共領(lǐng)域中的地位的爭(zhēng)論......