本書以大量詳實(shí)的信件、史料和圖片全面地介紹了比阿特麗克絲?波特的傳奇人生。作者從比阿特麗克絲的祖父母和父母的身世背景寫起,不但揭開比阿特麗克絲家族背景,而且還詳細(xì)介紹了她成長(zhǎng)的環(huán)境、所接受的教育、對(duì)自然和繪畫的熱愛,還有她對(duì)政治的敏感和參與,對(duì)社區(qū)活動(dòng)的支持。作者還展示了她與父母、弟弟和朋友之前的關(guān)系,她的感情生活。在這個(gè)過程中,最重要的是作者介紹了比阿特麗克絲是如何一步步地創(chuàng)作出兔子彼得這個(gè)享譽(yù)世界的經(jīng)典形象,以及她是在何種環(huán)境下創(chuàng)作出一系列生動(dòng)形象的小動(dòng)物形象和故事的。這本書讓讀者近距離地了解到這位偉大女性堅(jiān)毅的性格、高雅的藝術(shù)修養(yǎng)和品位、善良的內(nèi)心世界、敏銳的經(jīng)商頭腦、富有遠(yuǎn)見的文物保護(hù)意識(shí)和她傳奇的人生。
比阿特麗克斯·波特(Beatrix Potter,1866一1943)出生在英國倫敦的一個(gè)貴族家庭。波特小姐以她飼養(yǎng)的寵物為原型,創(chuàng)作出“兔子彼得”系列故事,她創(chuàng)作的故事為全世界的兒童推開了繪本世界的大門。
波特一直是一個(gè)害羞、內(nèi)向的人,但她的一生是真正的傳奇。她的青少年時(shí)期孤獨(dú)而壓抑,“兔子彼得”的出版又屢受挫折,婚姻生活也幾經(jīng)磨難。為了追求獨(dú)立、自由、幸福,并有所作為,波特不得不時(shí)常與生活及命運(yùn)進(jìn)行抗?fàn),也正是這些磨難和抗?fàn)幨共ㄌ氐娜烁聍攘﹂W耀出奪人的光彩。波特以無私、高尚的品格從事著各種社會(huì)公益事業(yè)。在去世前,她把自己擁有的四千多英畝的土地全部留給了國家信托組織。由于波特的無私奉獻(xiàn),英格蘭湖區(qū)才得以完好地保存下來。
波特高尚的人格和她的藝術(shù)成就一樣,散發(fā)著經(jīng)久不衰的魅力。她的美麗、富有、無私、高尚,她的坎坷、抗?fàn)、?dú)立、奉獻(xiàn),使她成為后人永遠(yuǎn)緬懷追思的傳奇女性。
著者:朱迪?泰勒 Judy Taylor
朱迪?泰勒出生于英國威爾士南部的高爾半島,但是她一直在倫敦接受教育直到二戰(zhàn)突然爆發(fā)。戰(zhàn)爭(zhēng)期間她在湖區(qū)的一所寄宿學(xué)校讀書,假期在柴郡度過,之后返回倫敦在圣保羅女子學(xué)校完成后幾年的學(xué)業(yè)。她在加拿大的多倫多工作十八個(gè)月后,于1951年加入博德利?海德出版社。
朱迪?泰勒為博德利?海德出版社工作了三十多年,是該社十五名童書編輯之一。在1971年,她憑借為兒童文學(xué)做出的貢獻(xiàn)而獲得“英帝國勛章”。她的丈夫理查德?霍夫是一名作家,他們一直生活在倫敦。她為兒童撰寫了大量的圖畫書,她還策劃了比阿特麗克絲?波特的嬰兒圖書《我的第一年》,由此她開始收集比阿特麗克絲的書信集和其他資料以便出版,這項(xiàng)工作她用了三四年的時(shí)間。
譯者:肖麗媛
國際知名出版人,歷任國際兒童讀物聯(lián)盟中國分會(huì)(CBBY)秘書長(zhǎng),中國和平出版社副總編輯,中國編輯協(xié)會(huì)少兒工作委員會(huì)主任;現(xiàn)任九三中央文化委員會(huì)副主任,人民文學(xué)出版社副總編輯,中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事;策劃出版了《朗讀者》等高品質(zhì)文化類圖書,向海外輸出了賈平凹等名家名作的版權(quán),翻譯出版了《培格曼國際教師百科全書》《丁丁歷險(xiǎn)記》《領(lǐng)導(dǎo)人的十大缺陷》《愛界》等暢銷書。在新舊媒體融合中率先采用增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)(AR)技術(shù),為優(yōu)化閱讀體驗(yàn)開拓了思路。