《山海經(jīng)》是中國神話故事的緣起,許多家喻戶曉的神話故事和民俗傳統(tǒng)都源自其中,F(xiàn)由華東師大學(xué)教授張錦江先生及其創(chuàng)作團(tuán)隊(duì),對(duì)《山海經(jīng)》中分散的素材記載進(jìn)行文學(xué)加工,將其再創(chuàng)作成充滿文學(xué)性、思想性和可讀性的兒童文學(xué)讀物。本書是《新說山海經(jīng)》系列第六卷,收錄了《山海經(jīng)》中有關(guān)禹京、武羅、泰逢、不廷胡余、飛獸之神、熊山神、石夷、因因乎、肩吾、西王母10個(gè)山神的傳說故事。每篇故事之后均附有相應(yīng)的古籍原文、白話翻譯及圖文注釋。化上古奇書為富有童趣的神話故事,新說經(jīng)典,追溯遠(yuǎn)古山神的美麗傳說,講述福佑華夏的大愛無疆。
"■浪漫離奇的中國神話
《山海經(jīng)》是重要的先秦古籍,也是一部荒誕不經(jīng)的奇書。來自兒童文學(xué)研究推廣學(xué)會(huì)的編寫團(tuán)隊(duì),千年之后致敬《山海經(jīng)》,用浪漫離奇的中國神話,帶領(lǐng)讀者開啟一場關(guān)于《山海經(jīng)》世界的奇幻旅程。
■化上古奇書為精彩紛呈的兒童文學(xué)讀物
“新說山海經(jīng)”叢書秉持著尊重《山海經(jīng)》中原始記載的考證精神來進(jìn)行創(chuàng)作。該叢書的作者們把《山海經(jīng)》中分散的只言片語的故事素材組合起來,通過發(fā)揮合理豐富的想象力,創(chuàng)作成一篇篇跌宕起伏的精彩故事。張錦江教授曾指出,《山海經(jīng)》成書于先秦時(shí)期,內(nèi)容涉及山海地理、遠(yuǎn)古戰(zhàn)爭、英雄玄幻、神怪百科等,堪稱一部奇書。盡管《山海經(jīng)》中的神話故事并不完整,但提供了神話境界中神、仙、妖、獸以及奇異的人、事、物的神話小說的題材?梢哉f,《山海經(jīng)》中呈現(xiàn)的是故事的主干,而“新說山海經(jīng)”的作者們就是在這些故事主干中添枝加葉,并蘊(yùn)含了現(xiàn)代價(jià)值和理念,書寫成一波三折的連貫故事,塑造出立體豐滿的人物形象,讓傳統(tǒng)文化變得更有生命力,在孩子們心中播種下真善美的種子。
■原汁原味的《山海經(jīng)》圖文再現(xiàn)
每篇故事之后配有相關(guān)的古文、古圖,采用“文言文+白話翻譯+古字注音”的形式,幫助讀者深入了解《山海經(jīng)》。
■富有神秘彩色和神話韻味的手繪插圖
書中有四幅青年留美插畫師精心繪制的手繪插圖,俊逸的筆觸和大膽的用色。"
"張錦江(主編)
著名作家、學(xué)者,中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員,華東師范大學(xué)教授,上海市兒童文學(xué)研究推廣學(xué)會(huì)會(huì)長。"