《楊家將演義》（精裝插圖本）是“中國古典小說藏本（精裝插圖本）”中的一種。人民文學(xué)出版社在成立之初即致力于中國古典小說的整理與出版，半個多世紀(jì)以來陸續(xù)出版了幾乎所有重要的中國古典小說作品。這些作品的整理者，均為古典文學(xué)研究名家，如聶紺弩、張友鸞、張友鶴、張慧劍、黃肅秋、顧學(xué)頡、陳邇冬、戴鴻森、啟功、馮其庸、袁世碩、朱其鎧、李伯齊等，他們精心的�？薄�(biāo)點(diǎn)、注釋使這些讀本成為影響幾代讀者的經(jīng)典�！爸袊诺湫≌f藏本（精裝插圖本）”叢書將這些優(yōu)秀的經(jīng)典之作集結(jié)在一起，再次進(jìn)行全面細(xì)致的修訂和編校，以期更加完善；所選插圖為名家繪畫或精美繡像，如孫溫繪《紅樓夢》、孫繼芳繪《鏡花緣》、金協(xié)中繪《三國演義》、程十髮繪《儒林外史》等，以豐富讀者的閱讀體驗。
楊家將故事，是我國民間流傳最廣的英雄傳奇故事之一�！稐罴覍⒀萘x》為明人編撰的一部楊家將小說，描寫了楊業(yè)、楊延昭、楊宗保等楊氏幾代人忠勇報國的事跡。小說在史實(shí)的基礎(chǔ)上，穿插了一些民間傳說，虛實(shí)結(jié)合。內(nèi)容生動，情節(jié)曲折，人物刻畫栩栩如生，深受歷代讀者的喜愛。此次再版，增加精美插圖三十余幅。
校點(diǎn)前言
劉倩
楊家將故事，是我國民間流傳最廣的英雄傳奇故事之一。令公楊業(yè)為北宋初年名將，抗擊契丹，威震邊陲，史稱“無敵”將軍。其子楊延昭、其孫楊文廣，擔(dān)任將官，均能忠勇自效，不墮楊家威風(fēng)。民間對楊府世代忠勇衛(wèi)國的事跡十分推崇，南宋話本和元明戲曲就保存了不少楊家將故事。到今天，講述楊家將事跡的評書和影視作品，也依然盛行不衰。
《楊家將演義》，為明人編撰的一部楊家將小說，全稱《楊家府世代忠勇通俗演義志傳》，萬歷三十四年(1606)初刊本內(nèi)封題為“楊家將演義”，這一書名更為廣大讀者熟知，故依此以定名。全書八卷五十八則，有插圖一百零二幅。每卷卷首署“秦淮墨客”校閱（校正）、“煙波釣叟”參訂，書前有“萬歷丙午（三十四年）長至日秦淮墨客”序，后鈐有“紀(jì)振倫”、“春華”二印章。紀(jì)振倫生平無考，目前還不能確定他就是本書的作者。
《楊家將演義》描寫了楊業(yè)、楊延昭、楊宗保、楊文廣、楊懷玉等楊府五代人前仆后繼、勇赴國難的故事，從宋太祖開國一直寫到宋神宗，時間跨度超過百年。小說渲染了楊門虎將征服遼與西夏、平定儂智高叛亂的赫赫戰(zhàn)功，成功塑造了楊令公、楊六郎等馳騁疆場、赤心報國的英雄人物，一些次要人物，如焦贊的一味粗魯與孟良的粗中有細(xì)，也都刻畫得栩栩如生。小說還通過朝廷內(nèi)外的忠奸斗爭，以楊家將的不幸遭遇來表現(xiàn)朝廷寡恩、奸佞橫行，深刻道出了君主專制社會中功臣、忠臣難為的悲涼�！稐罴覍⒀萘x》敘事簡樸，文字古拙，出于對英雄的熱愛，在史實(shí)的基礎(chǔ)上還插入了不少的民間傳說，讀者可以藉此了解它對后世戲曲及傳說的影響。
《楊家將演義》成書于萬歷后期，也打上了鮮明的時代烙印。萬歷后期，邊境危機(jī)和國內(nèi)叛亂幾乎年年發(fā)生，大的戰(zhàn)事就有西南平定播州楊應(yīng)龍叛亂、西北平定寧夏哱拜叛亂和東北援朝，史稱“萬歷三大征”。明王朝動用了大量的人力物力，才勉強(qiáng)取得這三次戰(zhàn)役的勝利。與此同時，內(nèi)政日趨荒怠，萬歷皇帝三十年不視朝，造成庸人柄政、百官曠職的局面，以東林黨人為首的清流卻竄逐在野。《楊家將演義》的作者既希望能夠出現(xiàn)楊家將這樣的英雄出來抵御外侮、安定內(nèi)亂，又對庸人柄政、賢良竄逐的局面深表不校點(diǎn)前言楊家將演義滿。與本書約略同時、同為描寫楊家將故事的小說《北宋志傳》，以眾英雄受朝廷旌表、“四方寧靖，海不揚(yáng)波，宋室太平可望”作結(jié)�！稐罴腋萘x》卻打破了這一幻象，對傳統(tǒng)君臣關(guān)系進(jìn)行了深刻反思，最后以楊懷玉等人高蹈遠(yuǎn)舉，舉家遠(yuǎn)上太行山隱居作結(jié)。“文變?nèi)竞跏狼椤�，這個結(jié)尾，可以窺見作者對于時政的基本態(tài)度。
本次整理，以明萬歷三十四年(1606)臥松堂本為底本，以嘉慶十四年(1809)書業(yè)堂本參校，另參考了時賢的校點(diǎn)成果。由于不出校記，這里僅就校點(diǎn)過程中的某些問題作出幾點(diǎn)說明。第一，底本中胡延贊、木桂英、蕭天左、蕭天右等人物姓名，與今人所熟知的呼延贊、穆桂英、蕭天佐、蕭天佑寫法不同，為存原書風(fēng)貌，不作改動；因木桂英而出現(xiàn)的“木閣寨”，與今“穆柯寨”不同，亦不便改動�！傲钇拧辟芴妆咀鳌坝嗍稀眱H一現(xiàn)，則徑改為“佘氏”。第二，底本正文中有少量雙行小字夾注，這次個別夾注摻入正文，這次排印時統(tǒng)一刪除。第三，凡底本文字訛奪愆倒，或依校本改正，或徑改；明顯錯別字，徑改；個別詞語，如第一卷“太宗駕幸昊天寺”中的“仸”，意義不明，不便擅改，只能存疑；凡明清小說中習(xí)慣用字、俗字、同音假借字等，一般予以保留。校點(diǎn)不當(dāng)之處，敬請讀者指正。
序
嘗讀將傳三代尚矣。秦漢來，其間負(fù)百戰(zhàn)之勇，以驅(qū)戎馬于疆場、請長纓于闕下者，蓋如云如雨。第全軀者，為身不為君；保妻子者，為家不為國。求忠肝義膽，爭光日月，而震動乾坤，不啻麟角鳳毛也。蓋非勇之難，忠而勇者實(shí)難。宋起鼎沸之后，一時韜鈐介胄之士，師師濟(jì)濟(jì)。忠勇如楊令公者，蓋舉世不一見云。令公投矢降太宗，公爾忘私，業(yè)以許國。狼牙一戰(zhàn)，憤不顧身，英風(fēng)勁氣，真足寒其心而褫之魄。使其將相調(diào)和，中外合應(yīng)，豈不足樹威華夏？奈何三捷未效，而掣肘于宵人之中制，竟使生還玉關(guān)之身，徒為死報陛下之血，良可惜哉，良可惜哉！雖然，公亦足自慰也。丈夫泯泯而生，不若烈烈而死，故不憂其身之死，而憂其后之無人。自令公以忠勇傳家，嗣是而子繼子、孫繼孫，如六郎之兩下三擒，文廣之東除西蕩；即婦人女子之流，無不摧強(qiáng)鋒勁敵以敵愾沙漠，懷赤心白意以報效天子。云仍奕葉，世世相承。噫！則令公于是乎為不死。彼全軀保妻子者，生無補(bǔ)于君，死無開于子孫，千載而下，直令仁人義士筆誅其魂，手刃其魄，是與草木同朽腐者耳，安能凜凜生氣榮施之若此哉！故君子觀于太行之上，謂懷玉之知機(jī)勇退，富貴浮云，而亦傷宋事之日非矣。嗟嗟！賢才出處，關(guān)國運(yùn)盛衰，不佞于斯傳，不三致慨云。剞劂告成，敬掇俚語于簡首，以遺世之博古者。時萬歷丙午長至日秦淮墨客書。
書單推薦
