美國是海外華僑華人的重要居住地,美國華僑華人在中美關(guān)系和國際關(guān)系中扮演著重要角色。美國華僑華人史是來自中國及其他地區(qū)的華僑華人在美國社會與世界各族裔人民一起篳路藍(lán)縷、創(chuàng)業(yè)和發(fā)展的偉大歷史。遍布美國各城市的大小唐人街,是美國華僑華人生存發(fā)展的初始空間和重要見證,是近代美國社會和中國傳統(tǒng)社會在美國的一個投影和交集。唐人街的起源、發(fā)展、沿革和演變,受到來自中國和美國兩方面的政治經(jīng)濟(jì)文化因素的交互沖擊,同時也影響了海外華人及其所在的美國城市的未來政治經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展。本文認(rèn)為,唐人街并不是封閉隔離的華人社區(qū),而是美國城市的一個有機(jī)組成部分,其運作和演變離不開美國城市發(fā)展的大背景,離開美國城市發(fā)展各個歷史階段的特點模式,孤立地談唐人街的演變是缺乏理論和現(xiàn)實依據(jù)的。作為一個晚發(fā)的新興工業(yè)國家和移民國家,美國的城市有著區(qū)別于其歐洲文化祖先的特有的發(fā)展背景、歷史進(jìn)程和特點模式,城市發(fā)展具有區(qū)域、資源、產(chǎn)業(yè)和族裔等多方面顯著特點,與世界其他地區(qū)的政治經(jīng)濟(jì)狀況有著密切的互動關(guān)聯(lián),唐人街的發(fā)展正是美國與中國的密切經(jīng)濟(jì)政治文化互動在美國城市土壤上的具體反映,唐人街將攜帶著中華文化基因繼續(xù)與美國城市相伴相生,共同發(fā)展。
楊紅波,1969年生,湖南長沙人現(xiàn)任暨南大學(xué)外國語學(xué)院大學(xué)英語部講師,榮獲各類教學(xué)獎多項1986年考入湖南師范大學(xué)外語系,1993年研究生畢業(yè)獲英語語言文學(xué)碩士學(xué)位。同年入職暨南大學(xué)20J2年獲本校歷史系中外關(guān)系史博士學(xué)位主要研究領(lǐng)域為英美文學(xué)、比較文學(xué)、全球化視野下的跨文化研究和移民研究近年來,發(fā)表譯著一部、編著兩部和學(xué)術(shù)論文數(shù)篇,同時參與省部級科研項目項。
寫在前面(代序)
摘要
Abstract
緒論
第一章 唐人街出現(xiàn)之前北美的城市發(fā)展
第一節(jié) 印第安人的美洲
第二節(jié) 歐洲人的到來
第三節(jié) 以歐洲人為主導(dǎo)的北美城市建設(shè)熱
第四節(jié) 美國獨立前后的城市建設(shè)及其特點
第五節(jié) 唐人街必須順應(yīng)的美國近現(xiàn)代城市規(guī)劃
第六節(jié) 唐人街加入美國城市化進(jìn)程
小結(jié)
第二章 早期入美華僑的謀生職業(yè)與初期的唐人街
第一節(jié) 漁業(yè)
第二節(jié) 墾植業(yè)
第三節(jié) 采礦業(yè)
第四節(jié) 鐵路建筑業(yè)
第五節(jié) 罐頭制造業(yè)
第六節(jié) 洗衣業(yè)
第七節(jié) 餐館業(yè)
第八節(jié) 傳統(tǒng)中醫(yī)藥業(yè)
小結(jié)
第三章 早期唐人街與美國城市化進(jìn)程的對接
第一節(jié) 美國城市管理亂象
第二節(jié) 美國轉(zhuǎn)型社會城市中的唐人街
第三節(jié) 城市社會的種族歧視
第四節(jié) 唐人街的傳統(tǒng)功能
第五節(jié) 唐人街的灰色地帶與陰暗面
第六節(jié) 火災(zāi)地震:唐人街的禍與福
小結(jié)
第四章 華人婦女對唐人街城市化演變的影響和貢獻(xiàn)
第一節(jié) 傳奇的早期華人婦女
第二節(jié) 為家庭團(tuán)聚而奮斗的唐人街
第三節(jié) 二戰(zhàn)變局中的華人婦女
第四節(jié) 喜憂參半:唐人街的家庭社會
小結(jié)
第五章 唐人街功能的現(xiàn)代演變
第一節(jié) 退卻政治色彩的唐人街
第二節(jié) 不止是選美:“唐人街華裔小姐”活動
第三節(jié) 飛越唐人街
第四節(jié) “文化社區(qū)”呼之欲出:以圣路易為例
小結(jié)
第六章 美國華人和唐人街的未來發(fā)展戰(zhàn)略