長久以來,英國只是處于歐洲邊緣的三流海洋國家,其島嶼四周的海面上全無法紀(jì)可言,各種災(zāi)厄接踵而至。然而,就是這樣一個(gè)毫不起眼的島國,在其發(fā)展的過程中,屢次戰(zhàn)勝來自四面八方的海上威脅。特拉法爾加海戰(zhàn)之后,英國穩(wěn)坐海洋霸主之位,成為統(tǒng)治世界海洋的強(qiáng)大貿(mào)易帝國。最終,它在20 世紀(jì)喪失這一霸權(quán),其海洋帝國的史詩畫上了句點(diǎn)!渡钏{(lán)帝國》講述了從阿爾弗雷德大帝到伊麗莎白女王登基60周年慶典之間的英國海軍全史,同時(shí),它也是一部英國文化史和帝國史。
毛姆文學(xué)獎得主、《黃金時(shí)代》作者本·威爾遜譜寫的大不列顛帝國的海洋史詩
本書講述了英國從8世紀(jì)到21世紀(jì)初的海軍發(fā)展史。作者用細(xì)節(jié)和數(shù)據(jù)為我們講述了英國從處于歐洲邊緣地位的三流海洋國家崛起為世界海洋的霸主和強(qiáng)大的貿(mào)易帝國所經(jīng)歷的每一場戰(zhàn)事,甚至是每一艘戰(zhàn)艦,描摹了知名的海上將領(lǐng)及他們的海軍生涯?梢哉f皇家海軍之歷史,即是大不列顛島嶼的歷史,大不列顛文化的歷史,大不列顛帝國的歷史,我們可以從中感受海洋文明從語言、文化、政治和民族角色等方面對英國人的塑造。
前 言
一位乘客如此描述眼前的艦長:“他是一個(gè)非同凡響的人物,是第一個(gè)令我見過以后就聯(lián)想到拿破侖和納爾遜的人……他對周圍所有人都有著驚人的影響力,在見到他之前你怎么都無法想象,他輕微的贊許和責(zé)難對每一個(gè)人有著何等的影響!
這位乘客名叫查爾斯·達(dá)爾文(Charles Darwin),1831年年末隨“比格”號(Beagle)出海時(shí)22歲;他提及的艦長名叫羅伯特·菲茨羅伊(Robert Fitzroy),時(shí)年26歲。達(dá)爾文目睹了巔峰時(shí)期的皇家海軍!氨雀瘛碧柍龊G埃_(dá)爾文還參觀了HMS“卡列多尼亞”號(Caledonia),這是一艘載有120門炮的戰(zhàn)列艦,猶如猙獰的海上巨獸!按灥纳硇稳绱她嫶,令人驚嘆究竟是什么樣的設(shè)計(jì)讓這一切都井井有條,以及其中的秩序又是如何實(shí)現(xiàn)的。走近她時(shí)可以聽到陣陣嘈雜聲,就像一座遠(yuǎn)處的城鎮(zhèn)在晚上傳來的聲音!边有一次,他見到HMS“比格”號的下層甲板后頗為感慨,那是水手們進(jìn)餐和睡覺的地方,他覺得甲板的整潔程度甚至令許多紳士的房子都相形見絀。
運(yùn)轉(zhuǎn)有序、號令嚴(yán)明、環(huán)境整潔,這些是皇家海軍的標(biāo)志。船艦就像上了潤滑油的機(jī)器一樣運(yùn)行無礙。訓(xùn)練和演習(xí)讓船員們學(xué)會團(tuán)結(jié)協(xié)作,像齒輪一樣有序運(yùn)行,將一臺復(fù)雜無比的機(jī)器變成了一艘可以戰(zhàn)斗的船艦。不列顛水手守紀(jì)、高效而且強(qiáng)健,統(tǒng)領(lǐng)他們的長官十分專業(yè),船艦運(yùn)行平穩(wěn),這些要素把皇家海軍推向了世界海洋霸主的寶座。
16年前,19世紀(jì)的另一位大人物也登臨過不列顛戰(zhàn)艦。1815年7月15日,拿破侖向HMS“柏勒羅豐”號(Bellerophon)艦長做了其生命中最后一次投降!澳愕膽(zhàn)艦有一點(diǎn)最令我佩服,”他一邊看著船員們升起小艇、轉(zhuǎn)動絞盤并升起頂帆,一邊告訴艦長,“你的船員默不作聲,嚴(yán)格按照命令行事;法國的船上所有人都在吵嚷著下命令,吵吵鬧鬧,跟一群鵝一樣。”不列顛水手在進(jìn)行日常船務(wù)時(shí)就像上了發(fā)條的鐘表一樣按規(guī)矩行事,對下達(dá)的命令從不提問、絕對服從,正因如此,他們在血腥狂暴的戰(zhàn)斗中依舊能從容不迫地發(fā)射一輪又一輪舷炮,比如基伯龍灣(Quiberon Bay)海峽之戰(zhàn)、桑特(Saintes)之戰(zhàn)、尼羅河(Nile)之戰(zhàn)和特拉法爾加(Trafalgar)之戰(zhàn);始液\姵晒Φ姆▽氈,就是在混亂中堅(jiān)守秩序。
菲茨羅伊艦長生于1805年7月,3個(gè)月后特拉法爾加戰(zhàn)役打響了。他14歲成為候補(bǔ)軍官、23歲成為HMS“比格”號代理指揮官,同時(shí)還加入了由一群海軍軍官組成的兄弟會,他們繼承了標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)苛的領(lǐng)導(dǎo)能力和航海技術(shù)。菲茨羅伊注定會從同齡人中脫穎而出。他身上具備一系列19世紀(jì)海軍武官所應(yīng)有的優(yōu)點(diǎn)。他出身名門望族:祖父格拉夫頓公爵(Duke of Grafton)是當(dāng)時(shí)的首相,叔叔卡斯?fàn)柪祝–astlereagh)于1812年至1822年任外交大臣。
菲茨羅伊的身世背景可謂無可挑剔,不過在海軍中僅有貴族身份還不夠。達(dá)爾文眼中的菲茨羅伊是出類拔萃的人物,但其實(shí)后者的優(yōu)秀品質(zhì)在海軍所有艦長的身上都有體現(xiàn)。海軍自17世紀(jì)開始吸納士紳和貴族子弟,這些孩子幼年時(shí)(有些年紀(jì)小的只有9歲)就被帶到海上學(xué)習(xí)實(shí)用的航海技術(shù)——如捻接纜繩、打繩結(jié)、拉繩子、發(fā)射火炮——和行船技藝以及海戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)。他們在海上學(xué)藝時(shí)和格里姆斯比(Grimsby)的漁民別無二致。1677年以后他們要通過考核才能成為軍官——這在當(dāng)時(shí)是一種頗為激進(jìn)的精英培養(yǎng)理念,因?yàn)槟莻(gè)年代統(tǒng)兵之權(quán)還被認(rèn)為是貴族的特權(quán)。由此,海軍中的領(lǐng)導(dǎo)人物不僅身份高貴,同時(shí)還親歷過經(jīng)年累月的海上生活。菲茨羅伊在皇家海軍軍官學(xué)校(Royal Naval College)獲得過數(shù)學(xué)獎,還是第一個(gè)以滿分通過副官資格考試的人。人們視其為當(dāng)時(shí)最優(yōu)秀的海員之一。
不過考驗(yàn)他勇氣和領(lǐng)導(dǎo)能力的不是海上戰(zhàn)斗,而是海上的天氣;鸬貚u(Tierra del Fuego)地處南美洲最南端,海濱條件十分險(xiǎn)惡,1828年,“比格”號艦長在火地島附近自殺,菲茨羅伊接管了這艘布里格帆船(brig)。當(dāng)時(shí)有兩艘船艦正在南美洲執(zhí)行水文測量任務(wù),“比格”號就是其一。遠(yuǎn)航的領(lǐng)頭人是HMS“探險(xiǎn)”號(Adventure)的艦長菲利普·帕克·金(Philip Parker King),他早年因探索并測量澳大利亞海岸線而名聲顯赫;鸬貚u的測量任務(wù)很艱難。之所以進(jìn)行此類水文調(diào)查,是為了搜集航海信息,供海軍部制作內(nèi)容詳盡的海圖。海上風(fēng)暴肆虐,溫度也在零度以下,金和菲茨羅伊繼續(xù)帶領(lǐng)隊(duì)伍中的幸存者執(zhí)行任務(wù)。
在這些遠(yuǎn)航探險(xiǎn)的磨礪下,海軍將士的忍耐力和駕船技藝被推到了新的高度。像菲茨羅伊這樣身處遠(yuǎn)航探險(xiǎn)第一陣線的軍官,推動他們的是探索科學(xué)的熱情。在部分海軍部官員的身上也能看到這種熱情。1831年,海軍水文測繪官(Hydrographer of the Navy)弗朗西斯·蒲福(Francis Beaufort)上校建議查爾斯·達(dá)爾文隨菲茨羅伊一同參與“比格”號的第二次遠(yuǎn)航。達(dá)爾文準(zhǔn)備對環(huán)球航行途中遇到的陸地進(jìn)行地質(zhì)考察。菲茨羅伊的任務(wù)是在太平洋和印度洋上進(jìn)行天文觀測,測定同經(jīng)度設(shè)定點(diǎn)之間的子午距。
這些考察活動旨在為海軍部的知識庫補(bǔ)充重要信息。1815年之后,征用來保衛(wèi)不列顛抵御拿破侖侵襲的數(shù)百艘小型船艦被改造成測繪船,測繪世界海圖,讓商船能夠安全航行。1815年至1817年,作戰(zhàn)上校威廉·菲茨威廉·歐文(William Fitzwilliam Owen)測繪了五大湖(Great Lakes)和圣勞倫斯河(St Lawrence River)上游。金上校繪制了澳大利亞海岸線的海圖,搜集了地貌、植物群、動物群、氣候以及當(dāng)?shù)厝丝诘男畔ⅰ?821年至1826年,歐文上校測繪了2萬英里的非洲海岸。歐文此行可以說是所有遠(yuǎn)航測繪中最為艱苦卓絕的,他手下一半的船員和44名軍官中的31人死于瘧疾和黃熱病。他為海軍部帶回了300張海圖,它們對海軍抗擊奴隸制的戰(zhàn)爭起到了無法估量的作用,也正是這一討伐行動激勵(lì)歐文挺過數(shù)年的煎熬。到1850年,所有與印度洋搭界的海岸線被全部制成海圖,這項(xiàng)始于歐文上校的事業(yè)終于徹底完成。
在北極,海軍軍官約翰·富蘭克林(John Franklin)、愛德華·帕里(Edward Parry)和約翰·羅斯(John Ross)率領(lǐng)遠(yuǎn)航探險(xiǎn)隊(duì)頂著酷寒測繪海圖,搜尋西北航道(North-West Passage)。1839年至1843年間,詹姆斯·克拉克·羅斯(James Clark Ross)測繪了南極洲海岸線的地圖。海軍的水文測繪官還測量了氣候環(huán)境溫和得多的地中海海岸線和群島。托馬斯·格雷夫斯(Thomas Graves)耗費(fèi)10年時(shí)間測繪地中海東部區(qū)域,并將這一地區(qū)的重大考古發(fā)現(xiàn)呈現(xiàn)給世人。
所有這些遠(yuǎn)航帶回了途經(jīng)之地在地理學(xué)、植物學(xué)、動物學(xué)和考古學(xué)方面的信息和草圖。這些內(nèi)容不是光靠眼睛粗淺一看就能得來的。1857年至1858年,HMS“阿伽門農(nóng)”號(Agamemnon)和USS“尼亞加拉”號(Niagara)首次英勇地嘗試在大西洋海底鋪設(shè)一條2000英里長的電報(bào)電纜。電纜斷裂之后——第一次嘗試時(shí)的常見狀況——還得從3200米深的海底把它撈上來。這次嘗試成為全球通信革命的發(fā)端,還無意間帶領(lǐng)人們發(fā)現(xiàn)了海面下的新奇世界。1868年,海軍派出首支海洋學(xué)探險(xiǎn)隊(duì)。直到1872年至1876年,HMS“挑戰(zhàn)者”號(Challenger)完成行程7萬英里、歷時(shí)3年半的遠(yuǎn)航為止,海洋學(xué)才迎來首個(gè)重大突破。“挑戰(zhàn)者”號進(jìn)行了無數(shù)次的深海測深、溫度測量、水文拖曳觀測和挖掘,探測世界各大洋的海床,發(fā)現(xiàn)大約4700種新型海洋生物。愛丁堡(Edinburgh)“挑戰(zhàn)者”號辦事處出版的科學(xué)報(bào)告多達(dá)50卷。
不過從科學(xué)史角度來說,所有海軍探險(xiǎn)中最重要的要數(shù)“比格”號探險(xiǎn)。達(dá)爾文和菲茨羅伊的那趟遠(yuǎn)航歷時(shí)5年。達(dá)爾文途中所做的觀測為他日后提出進(jìn)化論奠定了基礎(chǔ)。對達(dá)爾文來說,在海上的日子非常煎熬,困在一艘小船里漂行海上的生活令他十分難受。雖然與富蘭克林和帕里的北極探險(xiǎn)相比,他們的航程還不算特別折磨人,但達(dá)爾文的遭遇提醒我們,這類遠(yuǎn)航探測即便在境況良好的時(shí)候也是很艱苦的。1815年至1914年,海軍沒有參與過多少戰(zhàn)斗。將士中最能秉承海軍英勇氣概和精良航海技術(shù)傳統(tǒng)的就是那些參與測繪的人。他們把科學(xué)探索變成了新的海軍傳統(tǒng)。羅伯特·福爾肯·斯科特(Robert Falcon Scott)的遠(yuǎn)洋探險(xiǎn)最能彰顯出扎根于皇家海軍軍官身上的韌性和領(lǐng)導(dǎo)能力。
19世紀(jì)的遠(yuǎn)航科學(xué)探險(xiǎn)展現(xiàn)了皇家海軍在巔峰時(shí)期的實(shí)力。這既是不列顛國力鼎盛的標(biāo)志,也有宣示威權(quán)以及其他很多功用,不過繪制地圖是這些功用中最為重要的。地圖是所有權(quán)的象征,而且部署戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)都需要用到海圖。最偉大的測繪者詹姆斯·庫克(James Cook)上校的海洋生涯發(fā)端于1758年,他在圣勞倫斯灣(Gulf of St Lawrence)擔(dān)任水道測量官,當(dāng)時(shí)不列顛正與法國為爭奪加拿大的控制權(quán)而交戰(zhàn)。在與拿破侖的戰(zhàn)爭中,威廉·歐文在布雷斯特(Brest)沿海學(xué)會了探測技術(shù)。對皇家海軍而言,全世界海岸線中最重要的就是這一塊區(qū)域。不列顛戰(zhàn)艦正是從這里開展持續(xù)不斷的巡邏,并將法國海軍困在他們的大西洋港口中。比斯開(Biscayan)海濱礁石林立,風(fēng)高浪急,還有潛藏的淺灘,乃險(xiǎn)惡之處。自中世紀(jì)起,這里就一直是不列顛水手的成長之地。它也是維系不列顛全球霸權(quán)的一處戰(zhàn)略要地。海軍對每一處暗藏的鋒利礁石以及迷宮一樣的航道都極為熟稔,憑此將法國艦隊(duì)死死封鎖,毫無后顧之憂地暢行全世界。
拿破侖時(shí)代的戰(zhàn)爭徹底結(jié)束以后,水文學(xué)家不再僅僅是軍隊(duì)的象征,他們也是軍隊(duì)的利器。測繪官和他們的船員需要接受戰(zhàn)斗訓(xùn)練,駕駛的船多為炮艇。同時(shí),他們在帝國疆域的邊界處完成的本職任務(wù)亦有巡邏之用。他們打擊奴隸販子,驅(qū)逐海盜;不列顛貿(mào)易商和外交官在當(dāng)?shù)卦庥黾m紛時(shí)依靠他們的幫助維持局面;他們還負(fù)責(zé)與當(dāng)?shù)氐慕y(tǒng)治者簽訂協(xié)議。這充分體現(xiàn)了知識就是力量這一格言。海軍揭開了世界上神秘未知之處的面紗,開辟出地圖上曾經(jīng)空白的地方供貿(mào)易商進(jìn)入。非洲和南美洲的測繪完成之后,遠(yuǎn)航隊(duì)又被派往中國、日本、馬來亞(Malaya)、印度尼西亞(Indonesia)和婆羅洲(Borneo)。19世紀(jì)中葉,這些地區(qū)將被迫與西方世界通商。比如1841年,水道測繪官帶領(lǐng)一支海軍遠(yuǎn)征隊(duì)沿長江溯流而上170英里。通過兩種方式,海軍測繪隊(duì)伍使亞洲海域成為可以安全航行的地方:制作海圖,并且把炮口對準(zhǔn)海盜和幾無還手之力的當(dāng)?shù)毓賳T。水文學(xué)家成為貿(mào)易商、駐外領(lǐng)事和殖民者的先驅(qū)。
他們制作的海圖成為海軍獻(xiàn)給世界的禮物:這些圖沒有被當(dāng)作絕密信息保護(hù)起來,而是被公之于世,讓所有貿(mào)易者和任何國家的戰(zhàn)艦都能在海洋上安全航行。海軍部還發(fā)布了非常寶貴的航行指南、燈塔列表和潮汐時(shí)間表。
繪制世界地圖十分奢侈,只有對本土和海外安全形勢都極為自信的國家才樂于做這樣的事情。特拉法爾加戰(zhàn)役之后,皇家海軍成為一支無人可攖其鋒的世界性力量。原本守衛(wèi)疆土、擊敗敵人所需的船艦和人手被派到了遙遠(yuǎn)的大洋和地球兩極的冰封雪地。海軍繼續(xù)為本國貿(mào)易保駕護(hù)航——以前是以戰(zhàn)爭的形式,現(xiàn)在則是科學(xué)。
海軍有能力把測繪官送到世界上任何一個(gè)角落,出于同樣的原因它能夠設(shè)立殖民地、用炮艇擴(kuò)張本國貿(mào)易勢力。它掌握全球影響力的唯一原因,就是不列顛已將1000年來無數(shù)折磨、困擾自身的海上威脅徹底征服。
為戰(zhàn)勝自深海而來的危險(xiǎn)而掙扎奮斗,本書所要講述的就是這一史詩壯舉。書中不僅有不列顛曾獨(dú)霸海上的內(nèi)容,同樣也有霸主地位悲壯地消逝于20世紀(jì)的內(nèi)容。本書將始終圍繞這篇前言中所列的兩條主旨展開。其一,經(jīng)過一個(gè)又一個(gè)世紀(jì)的訓(xùn)練、戰(zhàn)斗和傳統(tǒng)的緩慢積累,皇家海軍被磨煉成一架所向披靡的戰(zhàn)爭機(jī)器。其二,不列顛克服重重障礙成為具有支配地位的世界海事強(qiáng)國。長久以來,不列顛群島上的諸王國一直都深受海洋之苦。對這些最后聚集為大不列顛的王國來說,它們在海上的卓越地位絕非不勞而獲的。英格蘭在歷史上很長一段時(shí)間內(nèi)都只是一個(gè)財(cái)力貧弱的三流海洋國家。完全是靠無數(shù)政治上的努力,英格蘭及之后的不列顛才得以打造出日后令全世界畏服的海軍。這就是相比于絕大多數(shù)研究皇家海軍全史的歷史學(xué)家,我對其過往探尋得更深的原因。不了解皇家海軍初期發(fā)展的歷史,就無法全面感受海軍在納爾遜時(shí)代的不凡,無法真實(shí)了解我們今日的處境。
很少有國家像不列顛對皇家海軍這樣,對三軍的某一軍種如此熱衷與眷戀。我們現(xiàn)代人應(yīng)當(dāng)細(xì)心體會海軍曾經(jīng)在國家政治、經(jīng)濟(jì)和文化生活中所占據(jù)的核心地位。很大程度上來說,正是因?yàn)椴涣蓄嵶⒍ㄒy(tǒng)治海洋——其緣起已迷失于時(shí)間的迷霧之中——這一信念深深根植于人們心中,其預(yù)言的情形才會實(shí)現(xiàn)。不列顛人的民族認(rèn)同感很大一部分就是在海上鑄就的。如果脫離這個(gè)事實(shí)就很難理解不列顛的歷史。
值得警醒的是,我們自己已經(jīng)忘記了這一點(diǎn)。自1945年起我們就喪失了海洋危機(jī)意識。在這個(gè)搭飛機(jī)旅行或乘車橫穿英吉利海峽隧道的時(shí)代,我們對自己島民身份的認(rèn)同感也已消散殆盡。但是海洋終究會以自己的方式闖入我們國人的生活。
本·威爾遜(Ben Wilson),已經(jīng)創(chuàng)作了四部廣受好評的歷史著作,其中《自由何價(jià)》(What Price Literty)為他贏得了毛姆文學(xué)獎,《黃金時(shí)代》已由甲骨文推出中文版。他從劍橋大學(xué)彭布羅克學(xué)院獲得一等歷史學(xué)碩士學(xué)位,現(xiàn)居于英國薩?丝ぁI蛳轺,南京師范大學(xué)社會學(xué)學(xué)士,毫軒堂書法工作室創(chuàng)立人,亦從事史學(xué)、人類學(xué)等主題英文著作譯介,譯有《再現(xiàn)中國·福建》《放生:在市場和公園間上演的佛法》等作品。
前 言
鳴 謝
·上·
Ⅰ 無主之海:至1603年
簡介
第1部分:島嶼入侵
第1章 英格蘭(793~878年)
第2章 海上流徏者(878~901年)
第3章 必爭之地(901~1066年)
第4章 橫渡英吉利海峽(1066~1221年)
第2部分:酒和羊毛
第5章 亦商亦武(1221~1335年)
第6章 誰主沉浮(1336~1399年)
第7章 捍衛(wèi)王土(1399~1509年)
第3部分:大西洋
第8章 止步不出(1509~1530年)
第9章 熱血新大陸(1530~1556年)
第10章 英國大炮(1556~1568年)
第11章 革新(1568~1585年)
第4部分:無敵艦隊(duì)
第12章 “偉大事業(yè)”(1585~1588年)
第13章 開戰(zhàn)(1588年)
第14章 危機(jī)重重(1588年7~8月)
第15章 戰(zhàn)后余波(1588~1603年)
Ⅱ 國家海軍:1603~1748年
簡介
第5部分:陷入困局
第16章 巨人傾頹(1603~1628年)
第17章 “海上君王”(1629~1642年)
第6部分:浴火重生
第18章 新模范海軍(1642~1652年)
第19章 戰(zhàn)列線(1652~1653年)
第20章 報(bào)國(1653~1660年)
第7部分:海之子
第21章 地中海俱樂部
第22章 海戰(zhàn)艦隊(duì)
第23章 “丹吉爾人”
第24章 急不可耐(1677~1694年)
第8部分:主宰吧!大不列顛
第25章 聯(lián)合行動(1694~1713年)
第26章 秉承天命(1713~1744年)
第27章 衰落與復(fù)興(1744~1748年)
·下·
Ⅲ 成就輝煌:1748~1805年
簡介
第9部分:殺手本能
第28章 雄師待戰(zhàn)(1748~1757年)
第29章 反擊(1757~1759年)
第30章 基伯龍灣(1759~1771年)
第10部分:艦隊(duì)司令官的統(tǒng)軍之道
第31章 戰(zhàn)爭的科學(xué)(1772~1779年)
第32章 戰(zhàn)術(shù)(1779~1782年)
第33章 打破戰(zhàn)列線(1782~1792年)
第34章 老將(1793~1794年)
第11部分:至親袍澤
第35章 雞蛋和培根(1794~1795年)
第36章 年輕軍官培育所(1795~1797年)
第37章 火煉真金(1797~1798年)
第38章 尼羅河(1798年6月30日~8月2日)
第39章 戰(zhàn)爭與和平(1798~1803年)
第40章 追擊(1803~1805年)
第41章 大戰(zhàn)(1805年10月21日)
Ⅳ 稱霸、抗?fàn)幒退ヂ洌?805~2013年
簡介
第12部分:權(quán)力
第42章 信仰(1805~1842年)
第43章 呼風(fēng)喚雨(1842~1860年)
第44章 軍備競賽(1860~1899年)
第45章 瀕臨險(xiǎn)境(1899~1914年)
第13部分:帝國黃昏
第46章 因果相循(1914~1916年)
第47章 日德蘭半島(1916年5月31日~6月1日)
第48章 止戰(zhàn)之戰(zhàn)(1916~1922年)
第49章 艱難時(shí)日(1922~1939年)
第14部分:背水一戰(zhàn)
第50章 “皇家方舟”號(1939~1940年)
第51章 修羅殺場(1940~1941年)
第52章 大決戰(zhàn)(1942年)
第53章 西海路(1942~1943年)
第54章 有序滅殺(1943~1944年)
第15部分:衰退
第55章 東蘇伊士(1945~1982年)
第56章 終章:止于銀海之上(1982~2013年)
術(shù)語表
參考文獻(xiàn)
注釋
索引
插圖說明