《園圃之樂》是1946年諾貝爾文學獎得主赫爾曼·黑塞的隨筆集,收錄61篇文章和詩歌。除了廣為人知的作家身份,黑塞還是一位生活藝術家,是畫家和園丁。本書文字便主要記錄了黑塞一生中不同時期與自然的對話和游戲。
·"我在這里能夠找到的永恒與內(nèi)在,正如我閱讀詩與哲學時能找到的一樣。"
·諾貝爾文學獎得主赫爾曼·黑塞通往內(nèi)心之路的一部隨筆集。
·這不是一本需要痛苦思辨的奧義書,而是需要你打開感官來享受的立體書。
·關于自然、音樂與詩歌,關乎孤獨、內(nèi)心、精神與自由。
·旅德譯者易海舟傾心翻譯,遵照德文原版完整全譯本。
·布面護封配以日本進口牛皮紙,□□的翻閱手感,更精致!
赫爾曼·黑塞|HermannHesse
(1877-1962)
作家,詩人,畫家。
1877年生于德國,1924年入籍瑞士。
1946年獲諾貝爾文學獎。
20世紀六十年代美國曾掀起閱讀黑塞的熱潮。
被譽為德國浪漫派的*后一位騎士。
主要作品
1904《彼得·卡門青》
1906《在輪下》
1913《印度札記》
1919《德米安》
1922《悉達多》
1923《辛克萊的筆記》
1925《溫泉療養(yǎng)客》
1927《荒原狼》
1928《沉思錄》
1930《納爾齊斯和歌爾德蒙》
1932《東方之旅》
1943《玻璃珠游戲》
在園中
九月
童年花園
青春花園
內(nèi)在和外在的世界致兄弟
變成森林的公園博登湖畔
風雨后的花
一朵花的生命
花兒也……
一樹桃花
偶爾
六月天
花兒
變廢為寶的快樂
龍膽花
暮色中的白玫瑰石竹
茉莉
罌粟
味
□先綻放的花草地臥躺
樹木
被修剪過的橡樹告別博登湖
藍蝴蝶
丟失的折刀
古園
如同兒時的童話哀老樹
日記頁
晚夏
對照
花枝
百日草
初秋
夏秋之交
澆花時
對一小塊地負責
花園里的時光
桃樹
園丁之夢
返璞
耶穌受難日
日記頁
如同一個失落的故鄉(xiāng)
枯葉
獅子的哀訴
給岡特·伯馬的簡短花園報告千年以前
老尼安德
鳶尾花
譯后記
《文學名著:園圃之樂(黑塞隨筆集)》:
在園中
現(xiàn)在對于一個有花園的人來說,正是考慮春耕之時。園主思忖著走過空蕩園畦中的窄路,只見北邊還有一點泛黃殘雪,毫無春意。不過,草地、溪邊和溫暖葡萄坡的邊緣已是綠意盎然,頭一批黃色牧場花已在草叢中綻放,帶著羞澀而歡欣的生之勇氣,睜著孩童般的大眼,好奇地打量這個寧靜期待的世界。而在花園里,除了雪花蓮以外,一切都還是沉寂的,在這兒,春天不會自己到來,裸露的田畦耐心等待照料和播種。
現(xiàn)在,散步者和周末踏青者有福了,他們可四處閑逛,欣賞萬物復蘇的神奇:看見綠草茵綴上了明快的初生花,樹上萌發(fā)了綠油油的嫩芽;他們折下黃花柳枝,帶回家裝點房間;他們帶著怡然的驚奇,觀看一切的美妙,對于他們來說,一切都在恰好的時機生發(fā)和綻放了。這是多么輕松自然啊!他們有想法卻無憂慮,因為他們只需享受當下,無需憂慮夜蛙、金龜子或老鼠等等威脅。
而花園主人在這些日子就沒那么悠閑了,他們四下檢視,發(fā)現(xiàn)有些在冬天就該做的事被忽略了,他們盤算著今年會如何,擔心著去年就沒能照顧好的園畦和樹木。他們清點庫存的種子和球莖,檢查園藝工具,發(fā)現(xiàn)鏟子的一個柄斷了,園藝剪也生銹了——當然并非所有人都面對此種困境:職業(yè)園丁們已在整個冬天全心勞作,而勤勉的園藝愛好者們和聰慧的主婦們也已準備周全。他們那兒沒有缺失的工具、生銹的小刀或受潮的種子袋,地窖里沒有腐爛或丟失的球莖;一整年的園事都已精心規(guī)劃好,所需肥料已全部提前預訂,總之,一切都盡善盡美。這些人的確值得贊美與欽佩,因為他們的花園今年又會大放異彩,令我等相形見絀。
相比之下,我們的園子還寸草不生。我們這些半吊子的懶人、空想家和冬眠者,又一次驚覺春日已至;艔埌l(fā)現(xiàn),就在我們還沉醉于冬夢溫柔時,更勤快的鄰居們已將一切準備停當,F(xiàn)在輪到我們羞愧了,急急忙忙追趕進度,磨亮剪刀,匆匆給種子商寫信,如此這般忙慌著,又碌碌無為度過了一天半日。
我們總算準備停當,開始勞作。頭幾日充滿了期待的歡喜,興奮一如往年,不過也辛苦。當本年的□□滴汗珠從額頭滾落,靴子陷入松軟厚實的泥土中,握著鏟柄的手也腫痛時,三月溫柔□□的陽光都顯得有點熱了。幾小時辛苦勞作后,我們腰酸背痛、疲憊不堪地回屋,感覺壁爐的溫暖陌生而奇異。夜晚燈下翻閱園藝書,書上既有許多誘人的物事和章節(jié),也有干澀沉悶的操作指南。無論如何,大自然總是慷慨的,勉力建成的花園里,□終總能有滿滿一畦菠菜,一圃萵苣,一些水果和一片悅目繁花。
頭一回費力翻地時,冒出了金龜子、甲殼蟲、蛹和蜘蛛,我們帶著輕快的假慍將其消滅。近處,烏鴉在歌唱,山雀在閑聊,灌木和樹都已安然過冬,它們的棕色樹芽在希望中大笑;玫瑰細莖在風中輕搖點頭,夢想著未來的榮光。又一次,每過一個時辰我們就更加熟悉這一切,處處嗅到夏天的氣息。我們搖搖頭,竟不知漫長苦悶的冬天是怎么熬過來的。那不就是種煎熬么?五個漫長黑暗的月份,沒有花園,沒有芬芳,沒有鮮花,沒有綠葉!不過春風吹又生,盡管此時花園還是荒蕪的,但對于園丁來說,一切都在萌發(fā)和期待中。園畦有了生機,此處會長出綠萵苣,彼處會長出歡快的豌豆,那邊還有草莓。我們將松過的土弄平,沿著繩子劃出整齊的行列,準備播種。至于花壇,我們已提早規(guī)劃好顏色和造型的搭配,打算鋪陳藍和白,其中擲人一抹嫣紅,這里鑲勿忘我,那里嵌木犀草,不吝嗇耀眼的旱金蓮,營造華麗?紤]到夏天的佐酒小菜,還得留點地方種小蘿卜。
隨著工作開展,我平靜下來,把傻氣的興奮扔到一邊,這細微□□的園事又奇妙地帶來另一種共鳴和思考。建造花園是創(chuàng)作的欲望和豪情:可依照自己的心意來創(chuàng)造一小塊地,可為夏天種上□愛的果子、色彩和香味,可將一小塊園畦、幾平米的裸土創(chuàng)造為色彩浪濤、賞心悅目的伊甸園;▓@自有它的嚴規(guī),無論人有什么樣的欲望和期待,□后還是要順應自然,交由大自然來運作和料理。大自然是無法糊弄的,你可以騙它一兩次,但之后就必須嚴格遵循它的規(guī)則。
……