致親愛的中國讀者
我叫丹·拉維夫,出生在耶路撒冷,我全身心地愛著我的國
家和民族。我曾擔(dān)任以色列電視臺駐外記者,在華盛頓、紐約和
倫敦等地工作。后來,我在中國內(nèi)地、新加坡和中國澳門地區(qū)工
作和生活了16 年。近年,我回到以色列,擔(dān)任Compass 投資集團(tuán)
的股東兼總裁,與中國政府部門有著密切的合作。
我的中國緣分,似乎是冥冥之中的必然。兩個(gè)古老的民族相
互欣賞,以中關(guān)系日趨緊密,這些都是中國經(jīng)歷帶給我的強(qiáng)烈感受。
為什么,僅占世界人口千分之二的猶太民族能在科學(xué)技術(shù)、
財(cái)富創(chuàng)造、電影制作等眾多領(lǐng)域成就斐然?
為什么,飽受仇視、暴虐甚至遭受過大屠殺的猶太民族能在
近兩千年的大流散中頑強(qiáng)地生存下來?
為什么,年輕的以色列國能在恐怖動(dòng)蕩的環(huán)境下快速躋身世
界強(qiáng)國之列?
為什么,猶太人能特立獨(dú)行,面向未來不斷地挑戰(zhàn)各種不可
能?
猶太人的成就,是源自他們的教育、奉獻(xiàn)、幽默和創(chuàng)新精神,
還是出于生存本能和對生活的熱愛?
.
越來越多的中國朋友向我提出諸如此類的問題。因此,我組織
了幾位以色列優(yōu)秀的作家和記者集體編寫發(fā)現(xiàn)猶太人叢書,希望
為中國朋友們解密猶太人的頭腦和心靈。
歡迎開啟充滿趣味性和啟發(fā)性的猶太思想之旅!我相信,發(fā)
現(xiàn)猶太人叢書是迄今為止面向中國讀者介紹猶太民族的最權(quán)威、
最系統(tǒng)的著作之一。
這套叢書共6 冊,書中探討的100 多位人物塑造了我們共同
的世界。書中既沒有沉悶的學(xué)術(shù)味,也不是簡單的史料堆砌,我
們盡力以輕松的筆墨傳播嚴(yán)肅的內(nèi)容。
我希望,透過他們的成功故事,中國讀者朋友們不僅可以解
密猶太人的思維方式、行為習(xí)慣和創(chuàng)新精神,也可以從中獲得靈感,
助力事業(yè)成功。
叢書的每一冊都選取了18 位人物,這并非偶然。在希伯來語
中,字母18 代表著名詞生命和動(dòng)詞活著。很多猶太人
脖子上的掛件帶有18符號,象征著對生命和活著的熱愛。
在第二次世界大戰(zhàn)期間,占當(dāng)時(shí)全球猶太人總數(shù)三分之一的600 萬
猶太人被納粹滅絕。這普普通通的兩個(gè)詞,對于經(jīng)歷過大屠殺的猶
太民族來說卻意義非凡。
清華大學(xué)出版社的編校人員為本叢書出版提供了細(xì)致周到的
支持和指導(dǎo),在此表示由衷的感謝!
感謝施冬健教授為編譯本叢書付出的智慧和辛勞。他的學(xué)識
和職業(yè)精神,無愧于清華大學(xué)出版社的推薦!
感謝安小藝女士為本叢書從發(fā)起到出版所做的大量指導(dǎo)和協(xié)
調(diào)工作。安女士曾在以色列留學(xué)和工作多年,對猶太人的社會和
文化有著深刻的理解,視以色列為第二故鄉(xiāng),是中以友好關(guān)系的
積極推行者。
最需要感謝的是閱讀本叢書的中國朋友們,我們希望了解您,
也希望您了解我們。
您的以色列朋友
丹·拉維夫
2018 年8 月18 日
叢書原作主編:丹·拉維夫(Dan Raviv),前以色列電視臺駐華盛頓和紐約的首席記者,現(xiàn)為以色列羅盤(Compass)投資集團(tuán)的股東和總裁。
本冊原著作者:伊夫薩姆·阿茲加德(Yivsam Azgad)是以色列作家、記者、編輯和藝術(shù)策展人。
編譯:施冬健,美國南加州大學(xué)教育領(lǐng)導(dǎo)力博士生,加拿大麥吉爾大學(xué)MBA,中科院系統(tǒng)科學(xué)研究所碩士,同濟(jì)等校兼職教授。著作:《塑造精英二代》,2018年,清華大學(xué)出版社。《領(lǐng)導(dǎo)學(xué):全球視野與中國實(shí)踐》,2015年,清華大學(xué)出版社。
1 阿爾伯特·亞伯拉罕·邁克耳孫:
科學(xué)發(fā)現(xiàn)
是科學(xué)的最大悲劇1
2 阿爾伯特·愛因斯坦:
曠世奇才的精神世界9
3 尼爾斯·玻爾:
請不要教上帝怎么擲骰子23
4 鮑利斯·帕斯捷爾納克:
這部偉大的小說是人類巔峰成就之一33
5 喬舒亞·萊德伯格:
人類與細(xì)菌的
軍備競賽43
IX
6 埃米利奧·吉諾·塞格雷:
物質(zhì)與反物質(zhì)之間
向來無
愛
可言53
7 科恩伯格父子:
難道是遺傳?63
8 理查德·費(fèi)恩曼:
我們不知道宇宙的意義是什么71
9 勒內(nèi)·卡森:
《世界人權(quán)宣言》之父81
10 戴維·巴爾的摩:
科學(xué)家不應(yīng)陷于仇恨91
11 羅莎琳·薩斯曼·耶洛:
沒有什么自然的事能阻擋生活前進(jìn)的道路101
12 阿爾諾·艾倫·彭齊亞斯:
逃離納粹魔爪的小男孩揭開了宇宙奧秘109
13 麗塔·列維·蒙塔爾奇尼:
臥室培養(yǎng)皿中的研究117
14 利昂·萊德曼:
上帝粒子
的發(fā)現(xiàn)者125
15 丹尼爾·卡內(nèi)曼:
最好的也遠(yuǎn)非完美133
16 阿龍·切哈諾沃:
每個(gè)人都應(yīng)在世界上留下自己的印記141
17 達(dá)尼埃爾·謝赫特曼:
科學(xué)家的職責(zé)是促進(jìn)理性思考與學(xué)術(shù)寬容149
18 鮑勃·迪倫:
答案在風(fēng)中飄蕩159
跋猶太智慧的奧秘168