很久很久以前，有一位名叫彼得的老爺爺，住在一間很老很老的老房子里。他抱怨房子里太吵啦：床吱扭吱扭，地板嘎吱嘎吱，樹葉落在屋頂沙沙響，連燒水壺也嘶嘶鳴叫。彼得去找村里有智慧的人請(qǐng)教，我該怎么辦？有智慧的人讓彼得去找來一頭母牛弄進(jìn)房子里，后來又找來一頭驢、一只綿羊、一只母雞……彼得的房子*終安靜下來了嗎？
著名作家和詩人安·麥戈文重述的這個(gè)民間故事，由凱迪克獎(jiǎng)得主西姆斯·塔貝克插畫，文字和故事結(jié)構(gòu)都充滿了節(jié)奏感，在幽默滑稽的外衣下藏著智慧的內(nèi)核。
適讀年齡：2-7歲
★房間太吵啦！怎么辦？弄來一頭母牛哞哞哞，弄來一頭驢子嗯啊叫，弄來一只綿羊咩咩咩，弄來一只母雞咯咯咯……
★一個(gè)幽默又充滿智慧的民間故事，由著名作家、詩人安·麥戈文創(chuàng)作，兩度凱迪克獎(jiǎng)得主西姆斯·塔貝克插畫；
★資深童書研究者、閱讀推廣人阿甲老師翻譯；
★文字充滿節(jié)奏感，重復(fù)性的故事結(jié)構(gòu)是孩子們喜聞樂見的形式。趣味性強(qiáng)，適合大聲朗讀，很容易吸引孩子參與共讀，并學(xué)習(xí)詞匯；
★色彩鮮明飽滿，人物和動(dòng)物表情極具感染性和表現(xiàn)力。
安·麥戈文（1930-2015）
美國著名作家，給孩子創(chuàng)作過55部作品，合作對(duì)象包括艾茲拉·杰克·季茲、西姆斯·塔貝克、湯米·狄波拉，作品有《石頭湯》《太吵啦》《盒子里的女士》《祝我生日傻傻快樂》《如果你生活在……》等；并給成年人寫過4本詩集。安曾在Little Golden出版社工作并出版作品，迄今她的所有作品已售出三千多萬冊(cè)。她還在大學(xué)教藝術(shù)課，一生喜歡旅行、冒險(xiǎn)和拍照。
西姆斯·塔貝克（1932-2011）
美國著名藝術(shù)家、童書作家和插畫家，創(chuàng)作三十多部作品，以《有個(gè)老婆婆吞了一只蒼蠅》獲得1998凱迪克銀獎(jiǎng)，《約瑟夫有件舊外套》獲得2000年凱迪克金獎(jiǎng)。
塔貝克1932年出生于紐約東布朗克斯，畢業(yè)于著名私立學(xué)校庫伯聯(lián)盟學(xué)院，退伍后在哥倫比亞唱片公司和《紐約時(shí)報(bào)》做平面設(shè)計(jì)師，后來為多個(gè)公司做自由廣告設(shè)計(jì)師。1989年創(chuàng)辦了一個(gè)非常成功的賀卡公司。設(shè)計(jì)卡片時(shí)候的紙張新工藝，包括模切技術(shù)，給了他創(chuàng)作圖畫書《有個(gè)老婆婆吞了一只蒼蠅》的靈感。塔貝克先生在紐約的錫拉丘茲大學(xué)視覺藝術(shù)學(xué)院教插畫和設(shè)計(jì)，他還是美國圖形藝術(shù)家協(xié)會(huì)的主席。
作為1960年代反現(xiàn)實(shí)主義的浪潮中商業(yè)插畫師的新代表之一，塔貝克支持表現(xiàn)主義和漫畫視覺的故事講述方式。意第緒語是他的第一語言，所以他喜歡改編猶太傳統(tǒng)故事和歌謠。他用生機(jī)勃勃、濃墨重彩的顏色，裁剪拼貼的畫面，幽默反諷的寫作手法，來表現(xiàn)他作品中那些異想天開、滑稽的人物形象、谷倉院子的動(dòng)物和叢林野獸。不論是新創(chuàng)作的，還是重述、改編的故事，塔貝克的作品都受到讀者的喜愛。
書單推薦
