著作題為《人文學(xué)科與美國(guó)夢(mèng)》（The Humanities and the Dream of America），原來(lái)由芝加哥大學(xué)出版社于2011年出版發(fā)行，出版后在美國(guó)人文學(xué)界引起很大反響。著作作者為著名英美文學(xué)教授杰弗雷?蓋爾特?哈派姆（Geoffrey Galt Harpham），曾任美國(guó)國(guó)家人文中心主任（President and Director of the National Humanities Center），一向關(guān)注人文精神與人文學(xué)科在美國(guó)直至世界范圍內(nèi)的發(fā)展?fàn)顩r。現(xiàn)任杜克大學(xué)資深教授、劍橋大學(xué)Clare Hall終身會(huì)員。主要著作包括《論怪誕：藝術(shù)與文學(xué)中的矛盾策略》（1986）、《文化與批評(píng)中的禁欲誡命》（1987）、《文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典》（與艾伯拉姆斯合著）（2005）、《批評(píng)的特點(diǎn)》（2006）、《人文學(xué)科與美國(guó)夢(mèng)》（2011）等七部，論文多篇。 本書包括八個(gè)部分，分別為：引言：作為一門外語(yǔ)的人文學(xué)科；*章人文學(xué)科危機(jī)之下與之外；第二章根源、種族與語(yǔ)文學(xué)的回歸；第三章人文與祖國(guó)之間：一種機(jī)構(gòu)性概念的演進(jìn)；第四章文學(xué)研究的下一件大事：快感；第五章帕納薩斯山上的金礦：通識(shí)教育和職業(yè)教育的融合；第六章富足中的憂郁：美國(guó)是如何發(fā)明人文學(xué)科的；第七章高處的深度：與美軍戰(zhàn)士品讀康拉德等。本書主張不但要在人文學(xué)科內(nèi)部各學(xué)科如文學(xué)、哲學(xué)、歷史等學(xué)科之間展開對(duì)話，更強(qiáng)調(diào)在人文學(xué)科與科學(xué)之間展開溝通和交流。此書具有很高的學(xué)術(shù)和人文教育的價(jià)值，思想深刻，見解獨(dú)到。在我們國(guó)內(nèi)積極探討中國(guó)夢(mèng)和提高人文素養(yǎng)、注重人文學(xué)科發(fā)展的今天，本書的翻譯和出版更將具有十分重要的意義。