明治憲法頒布后,伊藤博文、山縣有朋、西園寺公望等八位元老作為天皇的特別輔助相繼登上政治舞臺(tái),全權(quán)掌管選任首相、內(nèi)閣存廢、戰(zhàn)爭(zhēng)、修改條約等重要國(guó)務(wù),左右了近代日本的發(fā)展方向。他們是政界黑幕還是民主政治的先驅(qū)?元老在天皇與內(nèi)閣之間如何自處?作為非正式組織的元老集團(tuán)因何成為近代日本真正的指導(dǎo)者?元老位居日本權(quán)力中樞長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)之久,其存在投射出近代日本政黨政治不成熟的陰影,但它對(duì)于日本近代化的重要性也不言而喻。
本書(shū)通過(guò)元老將日本的近代歷史串聯(lián)起來(lái):從元老制的確立,可見(jiàn)藩閥制的沒(méi)落,政黨政治的確立以及民主化;從元老制的起伏危機(jī),可見(jiàn)制度合理性;從元老與天皇的關(guān)系,可見(jiàn)君主機(jī)關(guān)說(shuō)因人、因時(shí)、因事而異;從伊藤博文、山縣有朋、西園寺公望等元老群像,可見(jiàn)個(gè)體才能、執(zhí)政理念與權(quán)力運(yùn)用。本書(shū)不愧是元老及元老政治研究的集大成之作。
前言 隱形制度的形成
《大日本帝國(guó)憲法》下選定首相的方法
自明治維新后近代國(guó)家形成以來(lái),日本的政策最初是以大久保利通、木戶(hù)孝允、巖倉(cāng)具視等維新的領(lǐng)導(dǎo)人物為中心制定的;后來(lái)隨著近代內(nèi)閣制度的創(chuàng)建,形成了在大多數(shù)情況下以首相為中心的決策機(jī)制。
眾所周知,《日本國(guó)憲法》規(guī)定首相由國(guó)會(huì)議員投票產(chǎn)生。然而,在《日本國(guó)憲法》頒布以前,特別是在二戰(zhàn)之前,首相產(chǎn)生機(jī)制不是公投,并非如現(xiàn)在這樣民主。雖然《大日本帝國(guó)憲法》(明治憲法)的條文規(guī)定,在形式上,首相應(yīng)由天皇選定并任命,但實(shí)際上從慣例來(lái)看,天皇并不會(huì)如此深入地參與政治。
19世紀(jì)90年代中期以后,一旦內(nèi)閣陷入危機(jī),或是首相向天皇提交辭呈等情況發(fā)生,天皇就會(huì)詢(xún)問(wèn)被稱(chēng)作元老(又作元?jiǎng)祝┲说囊庖?jiàn)。元老們?cè)谏逃懞鬀Q定內(nèi)閣存續(xù)與否,若決定解散內(nèi)閣則會(huì)選定繼任首相,并將其推薦給天皇。按照慣例,如果元老們一致推薦某一位繼任首相候選人,那么天皇必定會(huì)任命其為首相。元老雖然不是《大日本帝國(guó)憲法》中規(guī)定的機(jī)構(gòu),只是非正式的組織,但作為經(jīng)常為天皇出謀劃策的集團(tuán),已成為慣例性的公開(kāi)機(jī)構(gòu)。
在日本近代歷史上,負(fù)責(zé)選定繼任首相等工作并輔佐天皇的元老有以下八人:伊藤博文(長(zhǎng)州出身)、山縣有朋(長(zhǎng)州出身)、黑田清。ㄋ_摩出身)、井上馨(長(zhǎng)州出身)、松方正義(薩摩出身)、西鄉(xiāng)從道(薩摩出身,西鄉(xiāng)隆盛之弟)、大山巖(薩摩出身)、西園寺公望(公家出仕出身)。不過(guò),并沒(méi)有哪一個(gè)時(shí)期是這八人同時(shí)擔(dān)任元老的。除了伊藤博文、山縣有朋、黑田清隆、井上馨和松方正義以外,西鄉(xiāng)從道、大山巖、西園寺公望只是替補(bǔ),在意欲強(qiáng)化元老集團(tuán)或是元老去世的情況下出任元老。
獲得任命的首相選定閣僚,并上奏給天皇。除卻明治天皇治世初期的例外,對(duì)于首相上奏的閣僚名單,天皇均給予任命。根據(jù)《大日本帝國(guó)憲法》(第五十五條)的規(guī)定,大多數(shù)情況下,首相被認(rèn)為與其他閣僚處于同等地位。然而,首相得到了元老的推薦,是天皇指定的第一人,能夠在實(shí)質(zhì)上決定閣僚人選,而且能夠向天皇上奏罷免個(gè)別閣僚。從這個(gè)意義來(lái)看,首相具有比其他一般閣僚更高的地位。
另外,從史料看,表示臣下向天皇進(jìn)言的有上奏內(nèi)奏奏上言上等各種各樣的用語(yǔ),其用法并沒(méi)有嚴(yán)格的區(qū)別。上奏是最正式的,一般用于讓天皇做出原則性的是與否的判斷。
元老向天皇推薦繼任首相這一重要慣例形成于明治中期,當(dāng)時(shí)人們并不認(rèn)為眾議院第一大黨派的黨首會(huì)必然成為首相,實(shí)際上也基本如此,因?yàn)槎?zhàn)前的首相并不是通過(guò)民主主義性質(zhì)的程序產(chǎn)生的。另外,元老有時(shí)通過(guò)互選成為首相,有時(shí)又借由向天皇上奏或向內(nèi)閣提議等手段在外交、內(nèi)政、財(cái)政等方方面面發(fā)揮影響力。然而,盡管元老是如此重要之存在,但如同接下來(lái)的序章將會(huì)展示的那樣,關(guān)于元老制度的形成過(guò)程,以及哪些人堪稱(chēng)元老,直至今日都尚未有定論。
非正式組織的意義
一般來(lái)說(shuō),如同元老這樣的非正式組織并不是民主主義的,而是在暗地里運(yùn)用權(quán)力操縱正式組織,故而不應(yīng)當(dāng)受到推崇。但在大多數(shù)情況下真是如此嗎?
在明治維新這樣的大變革之后,創(chuàng)立近代國(guó)家是一種摸著石頭過(guò)河的過(guò)程,必須因應(yīng)日本的發(fā)展階段,一邊試錯(cuò)一邊改革,不斷探索怎樣的組織形態(tài)才是合適的。然而,適當(dāng)?shù)慕M織形式的形成需要時(shí)間,對(duì)于其間產(chǎn)生的混亂予以應(yīng)對(duì)的就是元老。這是一個(gè)維新后以薩(薩摩)長(zhǎng)(長(zhǎng)州)兩藩為中心的由藩閥中頗有實(shí)力之人構(gòu)成的非正式集團(tuán),于19世紀(jì)90年代形成并固定下來(lái)。
隨著日本國(guó)民在外交、內(nèi)政方面成熟起來(lái),并且以此為背景的政黨與議會(huì)政治也相應(yīng)發(fā)達(dá),元老及元老制度就逐漸變得可有可無(wú)了。然而,政黨政治在英國(guó)自17世紀(jì)以來(lái)發(fā)展了兩百多年才得以成熟,遺憾的是,在帝國(guó)主義大行其道的時(shí)代的制約下,日本很難在維新后的五六十年間就發(fā)展出成熟的政黨政治。因而,以推薦繼任首相問(wèn)題為中心,元老不得不繼續(xù)存在下去。
然而,元老制度也存在局限性,比如當(dāng)元老候補(bǔ)不足,只剩下高齡的西園寺公望一人等情況發(fā)生時(shí),這一位元老的權(quán)力就會(huì)受到各組織間本位主義(sectionalism)的限制,這些組織包括陸海軍在內(nèi),均擁有高度發(fā)達(dá)的官僚體制。《大日本帝國(guó)憲法》也具有局限性,從20世紀(jì)30年代至40年代前半期,它無(wú)法幫助日本統(tǒng)合制定適當(dāng)?shù)膰?guó)策并發(fā)揮提示作用,從而導(dǎo)致日本走上太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的不歸路。換言之,近代日本雖然國(guó)力增強(qiáng)了,但并沒(méi)有順利培養(yǎng)與之相應(yīng)的國(guó)民意識(shí)和發(fā)達(dá)的國(guó)家統(tǒng)治組織,以及首相和閣僚等有能力統(tǒng)領(lǐng)國(guó)政的領(lǐng)導(dǎo)人才。
日俄戰(zhàn)爭(zhēng)前夕,新聞媒體開(kāi)始討論應(yīng)該廢除元老及元老制度。但是在昭和時(shí)期,人們期望僅存的元老西園寺公望能夠彌補(bǔ)未成熟的近代立憲國(guó)家機(jī)能不足的缺陷,哪怕其作用微乎其微。這一事實(shí)就象征著日本近代化的苦惱。
從國(guó)家層面來(lái)看,元老是非正式的一些人及組織;如果從更小一些的層面來(lái)看,在企業(yè)的創(chuàng)業(yè)與合并、官公廳國(guó)家與地方公共團(tuán)體的辦公場(chǎng)所。與大學(xué)的新組織的創(chuàng)立等早期階段,非正式的人及組織使得正式組織能夠順利運(yùn)營(yíng)的情況并不少見(jiàn)。非正式組織總有一天會(huì)被廢除,這是眾望所歸。但是當(dāng)正式組織因本位主義而機(jī)能不全時(shí),又或者正準(zhǔn)備進(jìn)行大的變革時(shí),非正式組織在當(dāng)下常常是十分必要的。在這個(gè)意義上,元老及元老制度并非過(guò)去的問(wèn)題,而是現(xiàn)代的問(wèn)題。
伊藤之雄,1952年(昭和二十七年)生于福井縣,1976年畢業(yè)于京都大學(xué)文學(xué)部史學(xué)科,1981年從京都大學(xué)獲得文學(xué)博士學(xué)位。歷任名古屋大學(xué)文學(xué)部助理教授等,1994年開(kāi)始任京都大學(xué)大學(xué)院法學(xué)研究科教授,研究方向?yàn)槿毡窘F(xiàn)代政治外交史。著有『立憲國(guó)家の確立と伊藤博文』(吉川弘文館,1999年),『昭和天皇と立憲君主制の崩壊』(名古屋大學(xué)出版會(huì),2005年),『明治天皇』(ミネルヴァ書(shū)房,2006年),『昭和天皇伝』(文藝春秋,2011年)等。
譯者簡(jiǎn)介
沈藝,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)碩士,本科畢業(yè)于北京師范大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè),曾譯有《危機(jī)后的世界:驅(qū)動(dòng)新多極時(shí)代的力量原理》(合譯,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2018),以及多篇學(xué)術(shù)論文。
梁艷,湖南師范大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士,曾多次赴日研修。現(xiàn)就職于湖南廣播電視臺(tái),從事日本引進(jìn)節(jié)目的編譯以及其他涉日業(yè)務(wù)翻譯工作。
李點(diǎn)點(diǎn),北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)碩士,本科畢業(yè)于延邊大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè),曾任出版社編輯,現(xiàn)于日本從事中日文化交流的相關(guān)工作。
前言 隱形制度的形成
序章 何謂元老元?jiǎng)缀谀慌c制度
第一章 明治維新后領(lǐng)導(dǎo)人的選定大久保利通、西鄉(xiāng)隆盛、木戶(hù)孝允、巖倉(cāng)具視的時(shí)代
第二章 憲法的制定與元老制度的形成伊藤博文與山縣有朋的對(duì)立之始
第三章 甲午中日戰(zhàn)爭(zhēng)后的定型明治天皇與伊藤博文
第四章 元老與東亞秩序及近代化戰(zhàn)爭(zhēng)、條約與元老群像
第五章 政黨崛起導(dǎo)致的制度動(dòng)搖伊藤博文之死
第六章 第一次護(hù)憲運(yùn)動(dòng)引發(fā)的危機(jī)山縣有朋的應(yīng)對(duì)
第七章 元老制度的存亡之戰(zhàn)山縣有朋和大隈重信的攻防戰(zhàn)
第八章 原敬內(nèi)閣統(tǒng)治下的首相權(quán)力擴(kuò)張山縣有朋的抵抗與妥協(xié)
第九章 如何渡過(guò)危機(jī)山縣有朋去世后的西園寺公望
第十章 首相推薦新方式掌權(quán)者西園寺公望
第十一章 昭和天皇的青春年少與理想西園寺公望的不安與苦惱
第十二章 九一八事變后進(jìn)入軍部勢(shì)力抬頭的時(shí)代西園寺公望的靈活應(yīng)對(duì)
第十三章 二二六事件與元老的權(quán)力西園寺公望對(duì)軍部的壓制
第十四章 太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)真的無(wú)法避免嗎天皇的努力和內(nèi)大臣的輔弼
注釋/后記/主要參考文獻(xiàn)