本冊書是兒童繪本,講述了一個關(guān)于怕黑的女巫的故事。女巫住在黑山腳下黑水湖邊大松樹下一座歪歪斜斜的木房子里,不怕蜘蛛、不怕蛇、不怕吸血蟲,可是一到夜里,她就把門關(guān)得死死的,因為她唯獨怕黑。一天,女巫終于找到一條讓自己不再怕黑的魔咒。為了讓魔咒靈驗,她必須要收集齊一些奇怪的東西,還必須到黑水湖底去找一塊月光石,甚至在午夜拜訪一位幽靈。在這個過程中,她對黑暗的懼怕竟然不知不覺地消失了!很多孩子小時候都怕黑,本書通過女巫的心路歷程和行動試圖幫助怕黑的小朋友有勇氣面對黑暗,逐漸克服怕黑的心理。
基于教育部印發(fā)的《3-6 歲兒童學(xué)習(xí)與發(fā)展指南》,本套繪本以兒童學(xué)習(xí)與發(fā)展的五大領(lǐng)域(健康、語言、社會、科學(xué)、藝術(shù))為基本框架,對圖書進行細化分類,提煉關(guān)鍵詞(個別冊五大領(lǐng)域分類已調(diào)整、關(guān)鍵詞已更新),并細分適讀年齡,力求為兒童身心全面發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ)。每本書具有燒腦的想象、有效的心理疏導(dǎo)作用,力圖為兒童提供一個充滿想象的空間,并為家長提供一種幫助孩子成長的思路。值得一提的是,書后由一線幼兒園教師撰寫的創(chuàng)意游戲可以為親子提供一個溫馨的互動平臺。
著作者簡介
康斯坦茨·施彭勒
1971年出生,為了搞清楚一座歪房子什么時候會倒、什么時候不會倒,中學(xué)畢業(yè)后首先攻讀了數(shù)學(xué)和物理專業(yè);然后她為了學(xué)習(xí)關(guān)于長胡子的歷史,又攻讀了英國語言文學(xué)和歷史專業(yè);最后她在漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)攻讀插畫以及傳媒設(shè)計專業(yè),成為自由設(shè)計師和插畫家。她的書桌擺放在歪歪斜斜的漢堡插畫家工作室里,那里沒有鏡子,更沒有被難看的頭巾蓋上的鏡子。在那里,她為童書以及教材創(chuàng)作插畫,或者寫下一些點子,其中的一些點子已經(jīng)被寫成書,比如她的處女作《找大象,一直走》(2008 年),還有《狗和貓》(2010 年)。本書《怕黑的女巫》已經(jīng)是她的第三部作品了。
譯者簡介
高湔梅
曾任中國傳媒大學(xué)講師,自2002年起旅居德國。中德兒童文學(xué)版權(quán)代理人、德語童書翻譯,已翻譯兒童音樂劇劇本及童書(含繪本)近百部。