夏目漱石（1867-1916）,明治、大正時(shí)代文豪，小說家，英國(guó)文學(xué)學(xué)者，俳句和漢詩詩人，并長(zhǎng)于書法和繪畫。生于江戶（今東京）牛込。本名金之助。少年時(shí)代做過養(yǎng)子。帝國(guó)大學(xué)（東京大學(xué)）英文科畢業(yè)，輾轉(zhuǎn)四國(guó)和熊本，歷任中學(xué)國(guó)語和英文教師。1900年，由政府派遣赴英留學(xué)，研究英國(guó)文學(xué)。三年后回國(guó)，教授英文。1905年，發(fā)表諷刺小說《我是貓》，鞭撻明治時(shí)代功利主義，揭示了知識(shí)分子的內(nèi)心世界，獲得很大反響。其后，又陸續(xù)發(fā)表《倫敦塔》《哥兒》《草枕》等著名小說。1907年，辭去東京大學(xué)教職，進(jìn)入《朝日新聞》社任專業(yè)作家；一面創(chuàng)作，一面培養(yǎng)文學(xué)新人。夏目漱石是日本具有世界影響的一代大家，他的文學(xué)藝術(shù)活動(dòng)，對(duì)于現(xiàn)代日本語言文字的形成和發(fā)展起到了奠基者的作用。

　　譯者簡(jiǎn)介：

陳德文，南京大學(xué)教授。1965年北京大學(xué)日本語專業(yè)畢業(yè)。1985年赴早稻田大學(xué)學(xué)習(xí)和研究。1989年和1994年，兩度應(yīng)邀作為日本國(guó)際交流基金特別研究員，分別于國(guó)學(xué)院大學(xué)和東海大學(xué)研究日本文學(xué)�，F(xiàn)為日本愛知文教大學(xué)專任教授、大學(xué)院國(guó)際文化學(xué)科日中文化文學(xué)專攻前后期指導(dǎo)教授。翻譯出版日本十?dāng)?shù)個(gè)文學(xué)名家的長(zhǎng)中短篇小說、散文專集和數(shù)百名日本作家的散篇作品。出版?zhèn)�人學(xué)術(shù)著作《日本現(xiàn)代文學(xué)史》《島崎藤村研究》和散文隨筆集《我在櫻花之國(guó)》《花吹雪》《櫻花雪月》等。