譯者前言 時隔八年，有幸再次和同事們一起翻譯第4版《斯多廷麻醉與并存疾病手冊》。不變的是她的實用及可讀性，變化的是更加豐富的內(nèi)容。第4版由第3版的25章增加為28章新增了脊髓疾病自主神經(jīng)和周圍神經(jīng)系統(tǒng)疾病兩章；同時把原來的營養(yǎng)性疾病和先天性代謝缺陷分成了先天性代謝缺陷和營養(yǎng)性疾病肥胖和營養(yǎng)不良兩章。我們同時進一步潤色了某些表達方式。望能和麻醉同道們一起分享。祝大家生活、工作、學(xué)習愉快！ 原著前言 第4版《斯多廷麻醉與并存疾病手冊》旨在為有并存疾病患者的圍術(shù)期管理提供即時可用的信息。本手冊的大綱沿用了第6版《斯多廷麻醉與并存疾病》的章節(jié)及標題，便于讀者參看原書相應(yīng)章節(jié)以獲得更詳細的信息。本手冊的便攜式設(shè)計適合在手術(shù)室內(nèi)及其他麻醉場所中使用。手冊中的知識點多以表格、圖表及流程圖的形式呈現(xiàn)，便于讀者快速了解某特定問題相關(guān)的重要信息。
在此特別感謝Gail A. Van Norman博士對本書再版提供的巨大幫助。