透過(guò)斯蒂格·拉森的伴侶那獨(dú)特的目光,“千禧年”系列顯得不僅僅只是聞名全球的系列偵探小說(shuō)。它是關(guān)于為道德與正義而作的持久的個(gè)人斗爭(zhēng)的一篇寓言——斯蒂格一直在為這些價(jià)值奮斗不止。愛(ài)娃·格布里森決定在此為我們提供打開(kāi)“千禧年”系列誕生秘密的鑰匙。如果說(shuō),這些書(shū)對(duì)她而言反映了他們共同的生活和愛(ài)情,那么,它們同時(shí)還跟一段艱難歲月緊密地聯(lián)系在一起。其中包括最近的時(shí)光:因?yàn)樗麄儧](méi)有結(jié)婚,所以愛(ài)娃·格布里森被剝奪了對(duì)她生活伴侶的遺產(chǎn)繼承權(quán)。今天,她正在為獲得“千禧年”系列以及斯蒂格·拉森的全部政治著作的知識(shí)產(chǎn)權(quán)而斗爭(zhēng)。
是的,存在著一種“千禧年”系列奧秘。還有一些秘密。就如在柏拉圖關(guān)于洞穴的神話中那樣,斯蒂格·拉森的偵探小說(shuō)所顯示的只是某種現(xiàn)實(shí)。而被掩蔽在背后的現(xiàn)實(shí),則充滿了故事,這些故事又向著另一些故事無(wú)底洞一般地開(kāi)放。小說(shuō)三部曲含有豐富的信息符號(hào),其中一些來(lái)自于日常生活,而另一些,強(qiáng)大得令人驚訝,則屬于斯蒂格·拉森和他三十二年的生活伴侶愛(ài)娃·格布里森的共同世界:科幻作品、圣經(jīng)、跟極右派的斗爭(zhēng)、為爭(zhēng)取人權(quán)的努力、斯堪的納維亞神話、間諜行為……通過(guò)愛(ài)娃·格布里森的獨(dú)特目光,“千禧年”系列顯得并非只是全世界所熟悉的普普通通的偵探小說(shuō),它還要多一些什么。那就是對(duì)人們?yōu)閭惱淼赖潞蜕鐣?huì)公正——斯蒂格·拉森向來(lái)為之不懈奮斗的那些價(jià)值——而進(jìn)行的永恒和個(gè)體化斗爭(zhēng)的一種寓意。這些書(shū)對(duì)她來(lái)說(shuō),是一段共同生活和分享愛(ài)情的鏡子,但也是一些可怕時(shí)刻的體現(xiàn)。第一個(gè),同時(shí)也是最悲劇性的時(shí)刻,當(dāng)然就是斯蒂格的突然離去。50歲時(shí)就被心臟病突發(fā)奪走生命,而就在那時(shí),他剛剛把自己作品的手稿交到出版商手中,他將不可能看到他那三部曲小說(shuō)的巨大成功。其余的則屬于骯臟的范圍。同居生活在瑞典還得不到法律承認(rèn),她被剝奪了對(duì)她男友的一切繼承權(quán),甚至有一段時(shí)間她還擔(dān)心,自己會(huì)從他們那她只擁有一半的小小公寓中被趕出來(lái)。對(duì)于愛(ài)娃,還有另外的傷心原因:看到一種“斯蒂格·拉森產(chǎn)業(yè)鏈”在他本人的對(duì)立面上不斷成長(zhǎng)。電視劇、電影、假朋友的書(shū)、多種多樣和五花八門(mén)的流言蜚語(yǔ)……漸漸地,真正的斯蒂格‘拉森,積極的社會(huì)活動(dòng)分子、女權(quán)主義者、記者、對(duì)文化現(xiàn)象興趣廣泛而且兼收并蓄的自學(xué)者的形象,卻漸漸被抹去,燦爛的光芒中只剩下偵探小說(shuō)的作者。斯蒂格的整個(gè)生命,從開(kāi)始到終結(jié),都是一部真正的小說(shuō),而愛(ài)娃,這一部私密傳奇的主要人物,決定為我們提供揭開(kāi)作品秘密的幾把鑰匙。這個(gè)女人,始終如一、忠誠(chéng)、理想主義,就像斯蒂格本人,不愿意接受妥協(xié)。那些了解她的人知道其中的一些事。朋友們都可以指望她,就如他們可以指望她的伴侶:生生死死皆如此。其他人則被拋棄在了背叛的道路上,就像斯蒂格會(huì)做的那樣。今天,愛(ài)娃正在為獲得她伴侶作品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)而斗爭(zhēng)。她更是在為他,而不是為別的而斗爭(zhēng),她不愿看到,“千禧年”系列,他反種族主義的文章,他關(guān)于極右派的書(shū),他的少兒作品,會(huì)變成一種利潤(rùn)的根源。假如她的訴求能被接受,那么她就將揭示“千禧年”系列第四部的奧秘,因?yàn)樗呀?jīng)從內(nèi)部追溯過(guò)其起源,就如同對(duì)作品的前三部那樣。因此,作為“千禧年”系列的愛(ài)好者,我們可以期待,有一天我們還會(huì)見(jiàn)到我們的主人公。而莉絲·莎蘭德和麥可,布隆維斯特的敵人,他們應(yīng)該開(kāi)始顫抖了。這本書(shū)的書(shū)名是《上帝的復(fù)仇》。他們應(yīng)該知道,愛(ài)娃,面對(duì)著永恒之神的偉大的莎爾莎舞者,已經(jīng)準(zhǔn)備寫(xiě)完他們的命運(yùn),并由此在他們的尸體上翩翩起舞。
愛(ài)娃·格布里森(Eva Gabrielsson),瑞典建筑師,“千禧年”系列作者斯蒂格·拉森的女友。寫(xiě)有《同居者,比你想象的更孤單》一書(shū),旣-弗朗索瓦絲·科隆巴尼(Marie-Fran?oise Colombani),《Elle》雜志的社論作家,著作包括《為了對(duì)馬蘇德的愛(ài)》(與人合著)、《現(xiàn)在》,后者是一本與法國(guó)女政治家塞戈萊納·羅亞爾的對(duì)話集。
前言瑪麗一弗朗索瓦絲·科隆巴尼
咖啡
幼年
我們的媽媽
相遇
非洲之旅
斯德哥爾摩
瑞典通訊社
《Expo》
威脅
“千禧年”系列
斯蒂格作為記者的價(jià)值
女權(quán)主義
在《圣經(jīng)》的中心
復(fù)仇的義務(wù)
“千禧年”系列中的地址
人物
格林納達(dá)
航行
房地產(chǎn)業(yè)中的挫折與勾心斗角
走向發(fā)表
2004年11月
之后的日子
告別
眾神的復(fù)仇
2005年那一年里我的日記
我從2005到2010的那幾年
SIJPPORTEVA.COM
第四卷
致謝