本書試圖從文化交流的角度對(duì)云南各民族文學(xué)與東南亞文學(xué)進(jìn)行比較研究。它以流傳于云南各民族與東南亞地區(qū)中互有聯(lián)系的文學(xué)現(xiàn)象和作品為研究對(duì)象。在盡可能準(zhǔn)確地描繪這種文學(xué)上的相互交流狀況的基礎(chǔ)之上，力求摸索清楚這種文學(xué)上的相互交流對(duì)雙方文學(xué)發(fā)展所產(chǎn)生的重要作用，為發(fā)展云南各民族的社會(huì)主義新文學(xué)提供歷史經(jīng)驗(yàn)與有益的借鑒。
云南各民族文學(xué)既是中國(guó)各民族文化的組成部分，又是中國(guó)文化和文學(xué)這一大系統(tǒng)中的子系統(tǒng)。東南亞各國(guó)文學(xué)則是東南亞區(qū)域文化和文學(xué)這一大系統(tǒng)中的子系統(tǒng)。由于云南地處我國(guó)西南邊疆，與東南亞地區(qū)山水相連，加之同一民族跨境而居的現(xiàn)象十分突出，相互交往的歷史相當(dāng)悠久，文化交流也就異常紛繁，從而成為歷史上華夏文化圈與印度文化圈的重要交匯地區(qū)之一。因此，把云南各民族文學(xué)與東南亞文學(xué)的比較研究，納人世界文化和文學(xué)發(fā)展史的視野之中加以討論，就是非常必要的了。特別是在改革開放的今天，一向被視為閉塞偏僻的云南已成為我國(guó)對(duì)外開放的西南大門，不僅通向東南亞，而且從東南亞進(jìn)一步通向世界。在這一情勢(shì)下，研究云南與東南亞地區(qū)的文化和文學(xué)的相互交流及此種相互交流在世界文化與文學(xué)發(fā)展中的地位，必將大大
有利于推動(dòng)云南經(jīng)濟(jì)、文化和文學(xué)的向前發(fā)展，大大有利于促進(jìn)云南與東南亞地區(qū)的文化交流的進(jìn)一步發(fā)展。
　 要從文化交流的角度來探討云南各民族文學(xué)與東南亞地區(qū)文學(xué)的聯(lián)系及相互作用，就不能不將文學(xué)現(xiàn)象和作品置于廣闊的文化背景，諸如歷史、社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、民俗、宗教、自然環(huán)境、文化生態(tài)等等之上來進(jìn)行深入的考察與立體的透視，將宏觀把握與微觀剖析結(jié)合起來，不僅說明事態(tài)，而且力求總結(jié)過去，展示未來。