一八八八年春天,莫泊桑乘良友號游艇,沿地中海之濱做了一次短期航行,并在日記中寫下每天的見聞和感想。這不僅僅是一部描繪水上風(fēng)光的游記,更是作家對人類境遇的思考,談?wù)撐膶W(xué)、社會(huì)、女性、歷史、政治……當(dāng)然,還有海和風(fēng)。
前 言
莫泊桑是以短篇小說聞名于世的,但是這本水上日記卻比他的小說更加真摯,更加親切,更加深刻。日記中描寫了海上的風(fēng)光,記述了旅途的見聞,錄下了他的隨想雜感:大如治國平天下的妙語,小如風(fēng)乍起時(shí)的海水微瀾,其他如對庸人的諷刺,對窮人的同情,無論是大人物的小事,還是小人物的大事,他都談得娓娓動(dòng)聽,令人讀來津津有味。無怪乎列夫·托爾斯泰在《莫泊桑文集》的序言中說,《水上》是莫泊桑最優(yōu)秀的作品。
譯者
一九八五年三月于北京
目 錄
四月六日……1
四月七日晚九時(shí) 于戛納……22
四月八日 于阿蓋……58
四月十日……78
四月十一日 于圣拉斐爾……103
四月十二日 于圣特羅佩……117
四月十三日 于圣特羅佩……149
四月十四日……16