定 價：36 元
叢書名：普通高等教育“十二五”部委級規(guī)劃教材·高職高專 普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材·高職高專
- 作者：伏宏彬 編
- 出版時間：2015/4/1
- ISBN：9787518013753
- 出 版 社：中國紡織出版社
- 中圖法分類：TS19
- 頁碼：244
- 紙張：膠版紙
- 版次：2
- 開本：16開
《染整專業(yè)英語（第2版）》是針對染整技術(shù)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)和使用英語的需要而編寫的，內(nèi)容基本覆蓋了染整專業(yè)技術(shù)的各個方面。全書共分六章：第一章著重介紹纖維的理化性質(zhì)，并對紗、織物的組成和特點作了簡介；第二章為前處理工藝內(nèi)容，涉及準(zhǔn)備、燒毛、退漿、煮練、漂白、熱定形和絲光；第三章為染色，內(nèi)容涉及染料的種類、性質(zhì)、染色設(shè)備和各種織物的染色工藝；第四章為印花，介紹各種常見的印花方法和方式；第五章為后整理，對機械、化學(xué)以及特殊整理工藝進行介紹；第六章為印染織物測，分別介紹前處理、染色和印花織物的質(zhì)量要求和測試方法。另外，在附錄部分收入了一些印染專業(yè)英文術(shù)語，并附有詳細的英文釋義，便于讀者準(zhǔn)確理解詞匯，作為資料備查。
本教材適合高職高專染整技術(shù)專業(yè)的學(xué)生使用，也可供從事染整技術(shù)工作的人員學(xué)習(xí)和參考。
我國紡織印染工業(yè)居世界首位，全國染整技術(shù)從業(yè)人員和在校高職高專學(xué)生數(shù)量龐大，要把中國從紡織大國發(fā)展為紡織強國，非常需要加強從業(yè)人員的染整專業(yè)英語水平。《染整專業(yè)英語（第2版）》作為首本全國統(tǒng)編染整專業(yè)英語教材，從2005年首次出版使用已使用10年，特別是2009年對教材中較老的內(nèi)容已重新修改，隨書配語音光盤，加強課后練習(xí)，使得本教材被評為普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材。此次修訂是在2009年版本的基礎(chǔ)上進行的，例如，增加了無水染色技術(shù)、數(shù)碼印花技術(shù)、外貿(mào)跟單基本流程和染整科技論文閱讀材料等，更正和彌補了2009年版本中存在的一些錯誤和疏漏等。
第2版前言
本教材是全國紡織服裝職業(yè)教育教學(xué)指導(dǎo)委員會染整技術(shù)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會所確定的染整技術(shù)專業(yè)全國統(tǒng)編教材之一。
本教材第1版為普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材（高職高專），于2009年7月出版以來深受廣大專業(yè)院校師生歡迎，但隨著紡織行業(yè)技術(shù)水平的發(fā)展，新產(chǎn)品、新工藝、新設(shè)備的不斷問世以及教育部對紡織高等職業(yè)教育提出了新的要求，本教材中部分內(nèi)容已不適用，因此，應(yīng)廣大讀者要求，特對本教材中的部分內(nèi)容進行修訂。例如，增加了無水染色技術(shù)、數(shù)碼印花技術(shù)、外貿(mào)跟單基本流程和一篇染整科技論文閱讀材料等，更正和彌補了第1版教材中存在的一些錯誤和疏漏。
本次修訂工作在第1版教材編寫分工的基礎(chǔ)上，主要由成都紡織高等專科學(xué)校伏宏彬、陽建斌完成。在修訂過程中，得到了全國紡織服裝職業(yè)教育教學(xué)指導(dǎo)委員會染整技術(shù)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會的指導(dǎo)和同行的大力支持，在此深表謝意。
由于編者水平有限，書中難免存在疏漏和不妥之處，懇請廣大讀者批評指正。
編者
2015年1月
Chapter 1 Fibre, Yarn and Fabric
11Text：What is a fibre
Reading material：Fine structure of fibre
12Text：Natural cellulosic fibres
Reading material：Degradation of cellulose
13Text：Natural protein fibres
Reading material：Wool farming
14Text：Regenerated fibres
Reading material：Tencel
15Text：Synthetic fibres
Reading material：Fibre lustre
16Text：Yarn and fabric
Reading material：Primary and secondary motions of loom
Chapter 2 Pretreatment Processes of Textiles
21Text：Preparations before wet pretreatment
Reading material：Water and textile processing
22Text：Desizing
Reading material：Size reclamation
23Text：Scouring
Reading material：Special scouring processes
24Text：Bleaching
Reading material：Surfactants
25Text：Mercerizing
Reading material: Degumming of silk
26Text：Heat setting
Reading material：Heatsetting and steamsetting of nylon
Chapter 3 Dyeing of Textiles
31Text：Introduction to dyeing
Reading material：Dyeing equilibrium
32Text：Classification of dyes
Reading material：Attributes of colour
33Text：Dyeing machines
Reading material：Pad dyeing machine
34Text：Dyeing of cellulose fabric
Reading material：Structure of cotton in relation to dyeing
35Text：Dyeing of protein fabric
Reading material：Colour kitchens
36Text：Dyeing of polyester fabric
Reading material：DyeCoo delivers sustainable textiles with waterless dyeing
37Text：Dyeing of polyacrylic textiles
Reading material：Action of auxiliaries
Chapter 4 Printing of Textiles
41Text：Introduction to printing
Reading material：Preparation of the fabric for printing
42Text：Roller printing
Reading material：Ingredients of printing paste
43Text：Screen printing
Reading material：Preparation of screen
44Text：Transfer printing
Reading material：Other special printing techniques
45Text：Direct printing with dyes
Reading material：Digital inkjet printing
46Text：Direct printing with pigments
Reading material：Designs
47Text：Discharge and resist printing
Reading material：Getting digital with textiles printing
Chapter 5 Finishing of Textiles
51Text：Introduction to finishing
Reading material：Shrinkage control for wool
52Text：Mechanical finishes
Reading material：Sueding or emerising
53Text：Application of resin for finishing
Reading material：Dimethyloldihydroxyethyleneurea
54Text：Water proofing and water repellent finishes
Reading material：Weighting of silk
55Text：Flame retardant finish
Reading material：Towards multifunctional surfaces using the plasma induced graft polymerization（PIGP）process:Flame and waterproof cotton textiles
56Text：Other special finishes
Reading material：Enzyme finishing
Chapter 6 Textile Testing
61Text：Introduction to textile testing
Reading material：Terms used in sampling
62Text：Testing of pretreated fabric
Reading material：Precision and accuracy
63Text：Measurement of coloured fabric
Reading material：Use of the grey scales
64Text：Measurement of finished fabric
Reading material：Systematic error and random error
Appendix 1 Standard operating procedures for garment merchandising
Appendix 2 Vocabulary
Appendix 3 Phrases and Expressions
書單推薦
