小說主人公約瑟夫·K在30歲生日的當天被莫名其妙地逮捕,沒有手續(xù),沒有說明罪名,也不知道主審法官。他自知無罪,卻從此陷入無休止的訴訟之中。經過了一年的掙扎,最終卻在31歲的生日前夜被秘密處死。卡夫卡作品所描寫的對象多為底層不知姓名的人物,他們深受帝國官僚體制的擠壓,內心充滿孤獨、恐懼、迷惘與不安,情節(jié)多支離破碎,從中折射出帝國末季的社會矛盾及眾生世相,成為那個時代的典范之作。
卡夫卡(Franz Kafka, 1883—1924),20世紀初葉重要的德語作家,與喬伊斯、普魯斯特等同為現代文學的奠基人,他的長篇《城堡》、《訴訟》及中篇《變形記》等為他贏得了世界范圍的廣泛、不朽的聲譽?ǚ蚩ǔ錾趭W匈帝國晚季的布拉格,父親個性剛毅、嚴酷,這一特定的時代和家庭環(huán)境在卡夫卡的個性和創(chuàng)作中打下鮮明的烙。簥W匈帝國的專制主義與歐洲現代潮流的悖逆,猶太民族的無家可歸與受歧視、受壓抑的處境,以及父親家長制的威權,這一切都導致卡夫卡對現實世界的陌生感和異己感,他在自己的生命中深切地感受到黑格爾、克爾凱戈爾哲學中所指出的現實世界的“異化”,并在自己的作品中完整地反映了出來。
訴 訟
第一章
被捕 與格魯巴赫太太談話 然后與畢斯特納小姐談話 221
第二章
初審 241
第三章
在空蕩蕩的審訊室里 大學生 法院 辦公室 253
第四章
畢斯特納小姐的女友 270
第五章
打 手 276
第六章
K. 的叔父 列妮 281
第七章
律師 工廠主 畫家 296
第八章
商人布洛克 解聘律師 330
第九章
在大教堂里 351
第十章
結 局 368
附錄
一 未完成章節(jié) 372
同艾爾莎約會 372
看望母親的途中 373
檢察官 376
法院大樓 380
同副經理的斗爭 383
斷片一則 386
二 手稿中作者自己刪去的部分 388