李昕先生筆頭很勤,平日?qǐng)?jiān)持寫日記,攢下了大量細(xì)節(jié)豐富的材料。他退休以后,將積累的素材連綴成文,在雜志上登載,很受讀者的歡迎。他為人比較寬厚,善于交朋友,做事有激情,因?yàn)槁殬I(yè)的緣故,與很多出版人、作家、學(xué)者有持久的往還,圍繞出書一事,發(fā)生了很多有意思的故事。撥亂反正以后,出版業(yè)曾有過(guò)一個(gè)黃金時(shí)代,他們這一代出版人,開風(fēng)氣之先,有機(jī)會(huì)經(jīng)手不少有影響的作品,如今看來(lái),已成歷史。這本書就寫了他和楊絳、馬識(shí)途、楊振寧、吳敬璉、李敖、劉振強(qiáng)、屠岸、王鼎鈞、樊建川等人的交往,從中可以看出,出版人是怎樣和作者打交道,當(dāng)作者的知音,共同催生精神產(chǎn)品的。
我的經(jīng)驗(yàn)和感受告訴我:李昕可真是好編輯呀!他不僅有識(shí),而且有膽,可謂學(xué)膽識(shí)兼?zhèn)。他不僅善于策劃,而且有策略。他真的默默地做了許多好事,為國(guó)家為他人默默地做了許多嫁衣裳。劉再?gòu)?fù)
后記
這本隨筆集,大多數(shù)文章都寫于最近兩年。
我于 2014年退休以后,花了一點(diǎn)時(shí)間,整理了自己多年來(lái)有關(guān)編輯學(xué)的演講,編成《做書:感悟與理念》一書。同時(shí)便發(fā)現(xiàn),與這本書中提到的許多出版案例相關(guān),還有不少編輯背后的故事可以寫出來(lái),給感興趣的讀者特別是同行們參考。于是我開始寫自己與一些學(xué)者、作家交往,與他們合作、為他們出書的往事。先寫到了周有光、楊振寧、韋君宜、傅高義、曾彥修、田家青等人,很快就夠了一本隨筆集的篇幅,當(dāng)這些文章結(jié)集出版時(shí),我原本就想取《做書的故事》為書名。因?yàn)榧永锩媸珍浟艘黄一貞涀约焊赣H的文章,那篇文章篇幅最大,分量最重,在集子中顯得很突出,父親在清華大學(xué)任教,其經(jīng)歷與做書基本無(wú)關(guān),使我無(wú)法把書名和做書聯(lián)系在一起。后來(lái)那一本集子,便以《清華園里的人生詠嘆調(diào)》為書名。
本書的文章比較單純,20多篇文章,全部與做書有關(guān)。分作兩部分,第一部分以人為主,所寫大多是學(xué)術(shù)界、文化界名人,而我的寫作角度,大抵是敘述出版合作中我與他們的交往和對(duì)他們的觀察。第二部分以書為主,每篇只談一本書,內(nèi)容仍不外是與書相關(guān)的故事,采取夾敘夾議的寫法,由書及人,自然也涉及書的作者。其實(shí)我作為編輯,服務(wù)于人民文學(xué)出版社、三聯(lián)書店這樣的出版平臺(tái),與名家大師打交道的機(jī)會(huì)相對(duì)較多,但是我與他們的聯(lián)系,除少數(shù)以外,一般也只是工作關(guān)系,而非私人交往。對(duì)我來(lái)說(shuō),作者就是作者,我對(duì)他們永遠(yuǎn)保持謙恭和尊敬,是絕不敢謬托知己的。當(dāng)然,即使是這樣,我在近距離地觀察和接觸這些作家和學(xué)者時(shí),也總是能夠從他們的言行舉止中受到啟發(fā)和教益。本集中的文章,就是這樣一種記錄。一律親歷、親見、親聞,以第一手材料為主,強(qiáng)調(diào)紀(jì)實(shí),決不虛構(gòu)。
當(dāng)然,所謂紀(jì)實(shí),其準(zhǔn)確性如何,或許有人也會(huì)質(zhì)疑。因?yàn)閭(gè)人回憶,可能因其觀察角度局限,會(huì)有片面性;因其時(shí)間久遠(yuǎn),會(huì)有淡忘和模糊;甚至可能因其利害關(guān)系,會(huì)有意識(shí)地文過(guò)飾非。所以人們常說(shuō),現(xiàn)在市面上流行的各種回憶錄和口述史,不可不信,也不可盡信,聊備一格可也。我做了大半輩子書,對(duì)于這種情況,可謂熟知,因而力求在自己的作品中避免。所幸我有記日記的習(xí)慣,許多當(dāng)時(shí)情景,都有詳盡的日記存案,例如《我對(duì)楊絳先生的三次道歉》,所寫的三件事,其實(shí)就來(lái)自于三天的日記。即使這樣,我也仍然認(rèn)為自己的記錄未必完全可靠,所以盡管在我看來(lái),我的文章應(yīng)該不受任何人的意見干擾,獨(dú)立思考,對(duì)人對(duì)事做出自己的評(píng)價(jià),但是在文章完成后,為了追求事實(shí)的真實(shí)性,我還是習(xí)慣于將文章首先送請(qǐng)當(dāng)事人審閱。這本書中寫作家和學(xué)者的隨筆,絕大多數(shù)都得到所寫的作家和學(xué)者的反饋,他們有時(shí)會(huì)幫我訂正其中存在的個(gè)別錯(cuò)漏,使文章變得更加嚴(yán)謹(jǐn)。例如楊絳先生曾請(qǐng)吳學(xué)昭女士帶話給我,表示感謝之外,為我糾正了文中的兩個(gè)概念;屠岸先生則給我回復(fù)了一封長(zhǎng)信,不僅就文中一個(gè)觀點(diǎn)和我展開進(jìn)一步討論,而且連文章初稿中的錯(cuò)別字也幫我做了改正。對(duì)此,我是很感激的。
同時(shí)我要感謝人民出版社的幾位朋友接納我這本小書。我和這家出版社是很有緣分的。 80年代我所在的人民文學(xué)出版社,與人民出版社同在朝內(nèi)大街 166號(hào)的一座灰色樓房里辦公,兩社的編輯上樓下樓來(lái)來(lái)往往,像是在一個(gè)單位,但我心中早知道他們是中國(guó)天字第一號(hào)的出版機(jī)構(gòu),心存敬畏。如今拙作登此大雅之堂,是當(dāng)初想也不敢想的。還要感謝我的責(zé)任編輯羅少?gòu)?qiáng)、柯湘以及設(shè)計(jì)師羅洪。少?gòu)?qiáng)是我在三聯(lián)的舊同事,曾擔(dān)任過(guò)三聯(lián)生活書店的副總編輯,年輕有為有擔(dān)當(dāng),如今效力于人民社,盼我支持,我將書稿交給他,他便寫出誠(chéng)摯感人的文章,向讀者推薦此書;柯湘是金城出版社的資深編輯,也是我的老友,她聽說(shuō)我有書在人民社出版,便主動(dòng)要求擔(dān)任責(zé)編,為此盡心盡力,對(duì)編輯和設(shè)計(jì)貢獻(xiàn)過(guò)很多意見;羅洪則是原來(lái)三聯(lián)的美編室主任,國(guó)內(nèi)著名的圖書裝幀設(shè)計(jì)家,我在三聯(lián)時(shí)就曾與他密切合作,現(xiàn)在我們兩人都退休了,他還是一如既往地給我?guī)兔。兩年前,我的《做書:感悟與理念》就是他設(shè)計(jì)的,這一本書,裝幀設(shè)計(jì)師仍然是他。于是我想,做編輯有一批這樣的朋友,真好。
謝謝大家關(guān)注這本小書。
2017年 5月 12日
李昕,1952年生于北京清華園。初中畢業(yè)后作為知青在吉林省洮安縣下鄉(xiāng)。恢復(fù)高考后進(jìn)入武漢大學(xué)中文系,1982年畢業(yè)。曾擔(dān)任人民文學(xué)出版社編輯、編輯室主任和社長(zhǎng)助理。1996年被派赴香港,任香港三聯(lián)書店副總編輯,后任總編輯。2005年奉調(diào)回北京,任生活讀書新知三聯(lián)書店副總經(jīng)理兼副總編輯,2010年任總編輯。2014年退休。
從事編輯工作36年,是國(guó)內(nèi)知名的出版專家,享受國(guó)務(wù)院特殊津貼。1994年被評(píng)選為首屆全國(guó)中青年優(yōu)秀圖書編輯,2013年被深圳讀書月評(píng)選為年度致敬出版人。系中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,南開大學(xué)、河北大學(xué)兼職教授,北京印刷學(xué)院兼職碩士生導(dǎo)師。著有編輯學(xué)演講錄《做書:感悟與理念》(商務(wù)印書館2015年),回憶錄《做書的日子》(深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)出版社2017年),隨筆集《清華園里的人生詠嘆調(diào)》(上海三聯(lián)書店2015年)、《李敖登陸記》(深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)出版社2016年)等。
001 我對(duì)楊絳先生的三次道歉
014 歷盡滄桑人未老我眼中的馬識(shí)途先生
035 再說(shuō)楊振寧先生
042 我所知道的吳敬璉先生
069 告訴你一個(gè)真實(shí)的李敖我怎樣寫《李敖登陸記》
088 書界奇人劉振強(qiáng)
115 我眼中的學(xué)者楊義
136 君子屠岸
160 永遠(yuǎn)的微笑記憶中的楊德炎先生
177 《巨流河》出版后的遺憾
182 《王鼎鈞回憶錄四部曲》出版始末
187 一場(chǎng)出版風(fēng)波的追思
210 埃及七日
259 樊建川的記憶與夢(mèng)想
265 羅雪村的文人緣
273 我的師傅毛承志
278 生活碎片中的當(dāng)代歷史
283 德國(guó)媳婦眼中的中國(guó)家庭
289 從電影想到小說(shuō)《狼圖騰》的出版
297 追夢(mèng)者的境界說(shuō)說(shuō)戴小華的《忽如歸》
304 鄭碧賢和她的《鄭澤堰》
308 與歷史和解的人和書
314 保釣學(xué)子的中國(guó)心讀劉大任小說(shuō)《當(dāng)下四重奏》
322 對(duì)話李昕:我趕上了一個(gè)最好的出版時(shí)代 魏沛娜
334 后記