本書是著名作家普魯斯特的散文精選集,包括《駁圣伯夫》和《閱讀的時(shí)光》兩部分,《駁圣伯夫》討論了文藝批評的方法,認(rèn)為文藝作品和作者個(gè)人不宜聯(lián)系過于密切,《閱讀的時(shí)光》則論述了我們?yōu)槭裁匆x書,考察了書籍帶給我們的苦與樂,發(fā)人深省。
普魯斯特說:表述生活本質(zhì)的那本大書,作家應(yīng)該不是創(chuàng)造出來,而是翻譯出來的,因?yàn)樗揪痛嬖谟谖覀兠總(gè)人的心中。作家的使命,就是譯者的使命。本精選集收藏的《駁圣伯夫》是一部藝術(shù)作品,全書既有抒情的敘述,又有理性的思辨,兩者相輔相成,相互映照,是作者思想精華的濃縮!堕喿x的時(shí)光》帶你重新認(rèn)識不一樣的普斯特。
馬塞爾·普魯斯特,法國20世紀(jì)偉大的小說家,意識流小說大師。他畢業(yè)于巴黎大學(xué),普魯斯特的成名作是《在少女們身旁》,他的代表作有《蓋爾芒特一家》、《索羅梅和戈莫勒》《女囚》《追憶逝水年華》等,其中《追憶逝水年華》是意識流小說的開創(chuàng)之作,是世界小說的經(jīng)典之經(jīng)典。1984年6月,法國《讀書》雜志公布了中法國、西班牙、聯(lián)邦德國、英國、意大利王國報(bào)刊據(jù)讀者評選歐洲十名極偉大作家,所排名次,普魯斯特名列第六。
第一部分駁圣伯夫
1.序言3
2.睡眠7
3.房間11
4.晝?nèi)?4
5.伯爵夫人20
6. 《費(fèi)加羅報(bào)》上的文章24
7.露臺上的陽光30
8.和媽媽的談話37
9.圣伯夫的方法44
10.熱拉爾·德·奈瓦爾57
11.圣伯夫與波德萊爾64
12.圣伯夫與巴爾扎克83
13.德·蓋爾芒特先生眼中的巴爾扎克101
第二部分閱讀的時(shí)光
1.約翰·羅斯金111
2.閱讀的時(shí)光(一) 132
3.閱讀的時(shí)光(二) 152