關于我們
書單推薦
新書推薦
|
英漢皮膚性病學
本書為高等醫(yī)藥院校精品教材《英漢皮膚性病學》第2版。全書分為兩部分:第一部分共4章,為皮膚病性病學的基礎知識、基本理論、技術和方法,包括皮膚的基本結構和功能,皮膚病的癥狀、體征和基本診斷方法,皮膚組織病理及皮膚性病治療學的基本知識;第二部分共23章,介紹皮膚科常見病和多發(fā)病、部分少見疑難性皮膚病、性傳播疾病,包括病因、發(fā)病機制、臨床表現、診斷與鑒別診斷、預防和治療。全書共有圖片405幅,其中彩色照片396幅,彩色示意圖6幅,黑白照片3幅。本書為華中科技大學立項精品課程教材,適合五年制、六年制和八年制醫(yī)學生以及來華留學生英文教學使用,也適合中文教學和皮膚科?漆t(yī)師及規(guī)培生使用。
本書為高等醫(yī)藥院校精品教材《英漢皮膚性病學》第2版。本次修訂保持了本教材第1版的總體特色,即全書分為兩部分,第一部分為皮膚性病學的基本知識,第二部分為各論,介紹皮膚科常見多發(fā)病,并根據學科的發(fā)展需要和疾病病種發(fā)病率的改變對部分章節(jié)及內容進行了增補和刪減,對部分疾病進行了更合理和科學的章節(jié)歸類及采用了更科學的命名。全書共有圖片405幅,其中彩色照片396幅,彩色示意圖6幅,黑白照片3幅。
近幾年來,專業(yè)英文教學在我國高等醫(yī)學院校中普遍開展,很多院校有全英文班或開展了全英文教學以及來華留學生專業(yè)英文教學,專業(yè)英文教學日益受到重視。2008年我們組織了國內13個單位的專家編寫了《英漢皮膚性病學》教材第1版,于2009年正式出版,第1版出版后得到了廣大讀者的肯定和好評,同時也指出了其中的不足并提出了寶貴的意見,在此,向各位讀者表示衷心的感謝!第1版全體編委及編寫人員為本教材的出版付出了艱辛的勞動,特別是美國華盛頓特區(qū)喬治城大學微生物和免疫系的李冬梅教授作為本教材的英文主審所做出的巨大努力是難以想象的,在此向她深表謝意!
7年過去了,皮膚性病學領域在學科理論、疾病分類、實驗技術、臨床診治方面都有了新的進展,為適應學科的發(fā)展和新世紀醫(yī)學人才培養(yǎng)的需要,特對本教材進行修訂。本次修訂保持了本教材第1版的總體特色,即全書分為兩部分,第一部分為皮膚性病學的基本知識,第二部分為各論,介紹皮膚科常見多發(fā)病,并根據學科的發(fā)展需要和疾病病種發(fā)病率的改變對部分章節(jié)及內容進行了增補和刪減,對部分疾病進行了更合理和科學的章節(jié)歸類及采用了更科學的命名:第一章更名為“皮膚的基本結構和功能”;第三章增加了“皮膚鏡檢查”等新的診斷方法;增加了第四章“皮膚病的外用藥治療和物理治療”;第五章中將“鮑溫樣丘疹病”刪除,其內容移入尖銳濕疣鑒別診斷中;第六章細菌感染性皮膚病增加了“非典型分枝桿菌所致的皮膚病”;第九章中將“化妝品皮炎”并入“接觸性皮炎”一節(jié)中;第十五章新增了“原發(fā)性免疫缺陷病”;第十六章增加了“青斑樣血管病”;第十八章中的“類脂質漸進性壞死”移至“非感染性肉芽腫”章節(jié);新增第二十五章“非感染性肉芽腫”等。新概念、新理論、新技術、新的疾病分類、診斷標準及鑒別診斷和治療的進展將體現在各章節(jié)中。同時對第1版中的絕大部分照片進行了更換或調整,多數為近幾年來新拍攝的質量較好和典型的照片,如此種種讀者從中可以了解。 參加第2版編寫的編委及編寫人員基本上都參加了第1版的編寫,他們具有第1版的寫作經驗,并曾在國外學習或工作1年以上,具有較好的英文基礎及豐富的臨床經驗;為加強寫作力量,我們新增了7位編委:南京醫(yī)科大學第一附屬醫(yī)院駱丹教授,浙江大學醫(yī)學院附屬第二醫(yī)院蔡綏勍教授,西安交通大學第二附屬醫(yī)院耿松梅教授,華中科技大學同濟醫(yī)學院附屬協(xié)和醫(yī)院陳宏翔教授,中南大學湘雅醫(yī)院施為教授,北京大學第一醫(yī)院汪旸教授,福建醫(yī)科大學附屬第一醫(yī)院紀超教授。 同時,我們再次邀請了美國華盛頓特區(qū)喬治城大學微生物和免疫系的李冬梅教授及加拿大不列顛哥倫比亞大學皮膚科的Youwen Zhou教授作為本教材的英文主審、加拿大不列顛哥倫比亞大學藥學院的Jiaying Zhou作為英文副主審,并請Ernest Allen先生對英文用詞進行把關,以保證本教材的質量,我們希望第2版能比第1版編寫得更出色。 教材中的圖標2位數字分別表示章、圖序號。示意圖圖11、圖12、圖17、圖110、圖111和圖124由我院影像科的魯永康女士制作;圖171、圖242由第四軍醫(yī)大學皮膚科提供;圖224、圖213、圖215、圖2111和圖2112由北京大學第一醫(yī)院皮膚科陳喜雪教授提供,其他照片由本人及各參編單位提供。在本教材的編寫過程中,兩位英文主審特別是李冬梅教授、英文副主審、各位副主編、編委以及編寫者付出了大量的心血和辛勤勞動;同時得到華中科技大學及華中科技大學出版社有限責任公司各級領導的關心和支持,華中科技大學同濟醫(yī)學院附屬協(xié)和醫(yī)院皮膚科陶娟主任、前任主任涂亞庭教授及全體同仁給予了熱情鼓勵和幫助,本科室的博士和碩士研究生趙夢潔、冉藝、賴艇、孫艷虹、謝蒙、安湘杰、吳士迪以及Abdulfattah Bilal,AlMuriesh Maher,Nabatanzi Amelia Hageb Omar等在教材的資料整理及校對工作中也付出了艱辛的勞動,在此一并表示感謝! 雖然我們盡力而為之,但是,畢竟對所有作者而言,英文都不是我們的母語,疏漏謬誤之處難以避免,敬請各位同道和讀者指正和諒解!
Part One第一部分
Chapter OneBasic Structure and Function of the Skin皮膚的基本結構和功能(1) Section OneBasic Structure of the Skin皮膚的基本結構(1) Section TwoFunction of the Skin皮膚的功能(36) Chapter TwoBasic Knowledge of Dermatopathology皮膚組織病理學的基本知識(46) Section OneThe Role of Dermatopathologic Examination and Skin Biopsy Techniques 皮膚病理檢查的作用和皮膚組織活檢技術(46) Section TwoDermatopathology Glossary of Terms皮膚組織病理學基本術語(47) Chapter ThreeSymptoms,Signs and Basic Diagnostic Techniques for Dermatoses 皮膚病的癥狀、體征和基本診斷方法(61) Chapter FourTopical and Physical Treatment of Skin Diseases皮膚病的外用藥治療和物理治療(72) Section OneTopical Treatment of Skin Diseases皮膚病的外用藥治療(72) Section TwoPhysical Treatment for Skin Diseases皮膚病的物理治療(75) Part Two第二部分 Chapter FiveDermatoses Caused by Viral Infection病毒感染性皮膚病(80) Section OneHerpes Simplex單純皰疹(80) Section TwoVaricella and Herpes Zoster水痘和帶狀皰疹(83) Section ThreeWarts疣(88) Section FourMolluscum Contagiosum傳染性軟疣(90) Section FiveHandFootMouth Disease手足口病(92) Chapter SixDermatoses Caused by Bacterial Infections細菌感染性皮膚病(94) Section OneImpetigo膿皰瘡(94) Section TwoStaphylococcal Scalded Skin Syndrome葡萄球菌性燙傷樣皮膚綜合征(97) Section ThreeFolliculitis毛囊炎(98) Section FourErysipelas丹毒(100) Section FiveTuberculosis Cutis皮膚結核(101) Section SixLeprosy麻風(105) Section SevenDermatoses Caused by Atypical mycobacteria非典型分枝桿菌所致的皮膚病(109) Chapter SevenDermatoses Caused by Fungi真菌感染性皮膚病(113) Section OneTinea Capitis頭癬(113) Section TwoTinea Corporis and Tinea Cruris體癬和股癬(116) Section ThreeTinea Manus and Tinea Pedis手癬和足癬(118) Section FourOnychomycosis甲真菌病(120) Section FivePityriasis Versicolor花斑糠疹(122) Section SixMalassezia Folliculitis馬拉色菌毛囊炎(124) Section SevenCandidiasis念珠菌病(125) Section EightSporotrichosis孢子絲菌病(130) Section NineChromoblastomycosis著色芽生菌病(132) Chapter EightDermatoses Caused by Arthropods and Aquatic Organisms 節(jié)肢動物和水生生物性皮膚病(135) Section OneScabies疥瘡(135) Section TwoPaederus Dermatitis隱翅蟲皮炎(137) Section ThreePediculosis虱病(139) Section FourBee and Wasp Sting蜂蜇傷(141) Section FiveMicrobasic Dermatitis刺胞皮炎(142) Section SixPapular Urticaria丘疹性蕁麻疹(144) Chapter NineDermatitis and Eczema皮炎和濕疹(146) Section OneContact Dermatitis接觸性皮炎(146) Section TwoEczema濕疹(148) Section ThreeAtopic Dermatitis特應性皮炎(150) Section FourPerioral Dermatitis口周皮炎(154) Chapter TenUrticaria蕁麻疹(156) Chapter ElevenAdverse Cutaneous Reactions to Drugs藥物的皮膚不良反應(160) Chapter TwelvePruritic and Neurogenic Dermatoses瘙癢性和神經功能障礙性皮膚病(173) Section OnePsychogenic Pruritus精神性瘙癢癥(173) Section TwoPrurigo癢疹(174) Section ThreeFactitious Dermatitis人工皮炎(178) Section FourLichen Simplex Chronicus慢性單純性苔蘚(179) Chapter ThirteenErythematous,Papular and Squamous Dermatoses紅斑、丘疹及鱗屑性皮膚病(181) Section OneErythema Multiforme多形紅斑(181) Section TwoPsoriasis銀屑病(184) Section ThreeParapsoriasis副銀屑病(192) Section FourPityriasis Rosea玫瑰糠疹(194) Section FivePityriasis Alba白色糠疹(196) Section SixLichen Planus扁平苔蘚(197) Section SevenPityriasis Rubra Pilaris毛發(fā)紅糠疹(199) Section EightLichen Nitidus光澤苔蘚(201) Section NineLichen Striatus線狀苔蘚(202) Section TenErythroderma紅皮病(203) Chapter FourteenDermatoses Resulting from Physical Factors物理因素引起的皮膚病(206) Section OneSunburn日曬傷(206) Section TwoPolymorphous Light Eruption多形性日光疹(207) Section ThreeChronic Actinic Dermatitis慢性光化性皮炎(208) Section FourMiliaria痱(209) Section FiveChilblains (Perniosis)凍瘡(210) Section SixErythema Ab Igne熱激紅斑(211) Section SevenClavus (Corns)and Callus雞眼和胼胝(212) Section EightRadiodermatitis放射性皮炎(213) Section NineRhagadia Manus and Pedis手足皸裂(214) Chapter FifteenCongenital and Hereditary Dermatoses and Primary Immunodeficiency Disorders 先天性和遺傳性皮膚病及原發(fā)性免疫缺陷病(216) Section OneIchthyosis魚鱗病(216) Section TwoKeratosis Pilaris毛發(fā)角化病(220) Section ThreeKeratosis Follicularis (Darier’s disease)毛囊角化病(Darier病)(221) Section FourKeratosis Palmaris et Plantaris掌跖角化病(222) Section FiveInherited Epidermolysis Bullosa遺傳性大皰性表皮松解癥(224) Section SixFamilial Benign Chronic Pemphigus(HaileyHailey Disease) 家族性良性慢性天皰瘡(HaileyHailey病)(230) Section SevenNeurofibromatosis神經纖維瘤病(231) Section EightIncontinentia Pigmenti色素失禁癥(234) Section NineTuberous Sclerosis結節(jié)性硬化癥(236) Section TenPrimary Immunodeficiency Disease原發(fā)性免疫缺陷病(239) Chapter SixteenCutaneous Vascular Diseases皮膚血管性疾病(246) Section OneAllergic Purpura過敏性紫癜(246) Section TwoAllergic Cutaneous Vasculitis變應性皮膚血管炎(247) Section ThreeNodular Vasculitis結節(jié)性血管炎(249) Section FourBehet’s Disease白塞病(251) Section FivePigmentary Purpuric Dermatoses色素性紫癜性皮病(254) Section SixPolyarteritis Nodosa結節(jié)性多動脈炎(257) Section SevenLivedoid Vasculopathy青斑樣血管病(259) Chapter SeventeenNutritional Diseases營養(yǎng)性疾病(261) Section OneNiacin Deficiency (Pellagra)煙酸缺乏癥 (糙皮病)(261) Section TwoZinc Deficiency and Acrodermatitis Enteropathica鋅缺乏癥與腸病性肢端皮炎(265) Chapter EighteenMetabolic Disorders and Endocrine Diseases代謝障礙與內分泌性疾病(269) Section OneXanthomatosis黃瘤病(269) Section TwoPrimary Cutaneous Amyloidosis原發(fā)性皮膚淀粉樣變(271) Section ThreeGout痛風(273) Section FourCalcinosis Cutis皮膚鈣質沉著癥(275) Section FiveMyxedema黏液性水腫(277) Section SixAcanthosis Nigricans黑棘皮病(282) Chapter NineteenDermatoses Caused by Disturbances of Pigmentation色素障礙性皮膚病(286) Section OneVitiligo白癜風(286) Section TwoMelasma黃褐斑(288) Section ThreeFreckles雀斑(289) Section FourRiehl MelanosisRiehl黑變病(291) Section FivePeutzJeghers SyndromePeutzJeghers綜合征(292) Chapter TwentyConnective Tissue Diseases結締組織疾病(294) Section OneLupus Erythematosus紅斑狼瘡(294) Section TwoDermatomyositis皮肌炎(305) Section ThreeScleroderma硬皮病(309) Section FourOverlap Syndrome重疊綜合征(315) Section FiveMixed Connective Tissue Disease混合性結締組織病(316) Section SixSjgren’s SyndromeSjgren綜合征(318) Section SevenUndifferentiated Connective Tissue Disease未分化結締組織病(321) Chapter TwentyoneAutoimmune Bullous Dermatoses自身免疫性大皰性皮膚病(323) Section OnePemphigus天皰瘡(323) Section TwoBullous Pemphigoid大皰性類天皰瘡(329) Section ThreeDermatitis Herpetiformis皰疹樣皮炎(332) Section FourLinear IgA Bullous Dermatosis線狀IgA大皰性皮病(334) Section FiveEpidermolysis Bullosa Acquisita獲得性大皰性表皮松解癥(336) Chapter TwentytwoDisorders of the Mucous Membrane黏膜疾病(340) Section OneRecurrent Aphthous Stomatitis復發(fā)性阿弗他口腔炎(340) Section TwoLichen Sclerosus硬化性苔蘚(343) Section ThreeContact Cheilitis接觸性唇炎(345) Section FourActinic Cheilitis光線性唇炎(346) Section FiveExfoliative Cheilitis剝脫性唇炎(347) Section SixFordyce DiseaseFordyce病(348) Section SevenPearly Penile Papules珍珠狀陰莖丘疹(349) Section EightBalanoposthitis包皮龜頭炎(350) Chapter TwentythreeDiseases of the Appendages附屬器疾病(354) Section OneSeborrheic Dermatitis脂溢性皮炎(354) Section TwoAcne痤瘡(356) Section ThreeRosacea酒渣鼻(359) Section FourAlopecia Areata斑禿(362) Section FiveAndrogenetic Alopecia雄激素源性脫發(fā)(364) Section SixHyperhidrosis多汗癥(366) Section SevenBromhidrosis臭汗癥(367) Chapter TwentyfourDiseases of Subcutaneous Fat皮下脂肪組織疾病(369) Section OneErythema Nodosum結節(jié)性紅斑(369) Section TwoCold Panniculitis寒冷性脂膜炎(371) Chapter TwentyfiveNoninfectious granulomas非感染性肉芽腫(373) Section OneSarcoidosis結節(jié)病(373) Section TwoGranuloma Annulare環(huán)狀肉芽腫(376) Section ThreeNecrobiosis lipoidica類脂質漸進性壞死(378) Chapter TwentysixNeoplasms of the Skin皮膚腫瘤(380) Section OneEpidermal Nevi表皮痣(380) Section TwoSeborrheic Keratosis脂溢性角化病(381) Section ThreeActinic Keratosis光化性角化病(383) Section FourEpidermal Cysts表皮囊腫(385) Section FiveBowen’s Disease鮑溫病(386) Section SixSquamous Cell Carcinoma鱗狀細胞癌(388) Section SevenBasal Cell Carcinoma基底細胞癌(390) Section EightPaget’s DiseasePaget病(392) Section NineSebaceous Nevus皮脂腺痣(393) Section TenSyringoma汗管瘤(395) Section ElevenDermatofibroma皮膚纖維瘤(396) Section TwelveKeloid瘢痕疙瘩(397) Section ThirteenCongenital Vascular Malformations and Hemangiomas 先天性血管畸形和血管瘤(399) Section FourteenLipoma脂肪瘤(402) Section FifteenNevocytic Nevi痣細胞痣(404) Section SixteenMalignant Melanoma惡性黑素瘤(406) Section SeventeenGranuloma Fungoides蕈樣肉芽腫(410) Chapter TwentysevenSexually Transmitted Diseases性傳播疾病(414) Section OneSyphilis梅毒(414) Section TwoGonorrhea淋病(426) Section ThreeChlamydial Urogenital Infection衣原體泌尿生殖道感染(431) Section FourCondyloma Acuminatum尖銳濕疣(433) Section FiveGenital Herpes生殖器皰疹(435) Section SixAcquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)獲得性免疫缺陷綜合征(艾滋病)(438) EnglishChinese Index英漢對照索引(442) References參考文獻(447)
你還可能感興趣
我要評論
|