《墻》是安部公房的中短篇小說集。全書分為三部。第一部《S·卡爾瑪先生的犯罪》是安部最早的前衛(wèi)代表作,獲得了第二十五屆芥川獎(jiǎng),確立了其在文壇的地位。小說中,主人公一夜醒來,發(fā)現(xiàn)忘記了自己的姓名。失去名字讓他直接失去了現(xiàn)實(shí)的存在權(quán),成了眾人爭(zhēng)相批判的對(duì)象。在經(jīng)歷了各種奇怪、不合理的現(xiàn)象后,他自己竟變成了墻壁。第二部《巴別塔的貍》的主人公影子被奇怪的野獸-貍吃掉,變成了只剩下眼球的透明人。第三部中收錄了四個(gè)短篇小說。《紅繭》獲得第二屆戰(zhàn)后文學(xué)獎(jiǎng),講述了一個(gè)無家可歸的人最終變身為空繭的故事。《洪水》講述了人類化身為液體,最終淹沒了整個(gè)世界的故事!赌Хǚ酃P》的主人公是個(gè)窮畫家,偶然間發(fā)現(xiàn)在不接觸到太陽光的情況下,用紅色粉筆畫出的東西會(huì)變成實(shí)物,于是他閉門不出,企圖設(shè)計(jì)新世界。最后一篇《事業(yè)》,諷刺了資本主義將一切甚至人本身變成原材料加工為商品。全書貫徹始終的是“墻壁”這一概念,作者通過化身為墻壁、空繭或粉筆畫等的主人公描述了在現(xiàn)代都市和文明社會(huì)中的“孤獨(dú)者”,通過荒誕的情節(jié),展示了一個(gè)貌似荒誕實(shí)則真實(shí)的現(xiàn)實(shí)世界。
《墻》是安部公房的中短篇小說集。全書分為三部。第一部《S·卡爾瑪先生的犯罪》是安部*早的前衛(wèi)代表作,獲得了第二十五屆芥川獎(jiǎng),確立了其在文壇的地位。小說中,主人公一夜醒來,發(fā)現(xiàn)忘記了自己的姓名。失去名字讓他直接失去了現(xiàn)實(shí)的存在權(quán),成了眾人爭(zhēng)相批判的對(duì)象。在經(jīng)歷了各種奇怪、不合理的現(xiàn)象后,他自己竟變成了墻壁。第二部《巴別塔的貍》的主人公影子被奇怪的野獸——貍吃掉,變成了只剩下眼球的透明人。第三部中收錄了四個(gè)短篇小說!都t繭》獲得第二屆戰(zhàn)后文學(xué)獎(jiǎng),講述了一個(gè)無家可歸的人*終變身為空繭的故事。《洪水》講述了人類化身為液體,*終淹沒了整個(gè)世界的故事。《魔法粉筆》的主人公是個(gè)窮畫家,偶然間發(fā)現(xiàn)在不接觸到太陽光的情況下,用紅色粉筆畫出的東西會(huì)變成實(shí)物,于是他閉門不出,企圖設(shè)計(jì)新世界。*后一篇《事業(yè)》,諷刺了資本主義將一切甚至人本身變成原材料加工為商品。全書貫徹始終的是“墻壁”這一概念,作者通過化身為墻壁、空繭或粉筆畫等的主人公描述了在現(xiàn)代都市和文明社會(huì)中的“孤獨(dú)者”,通過荒誕的情節(jié),展示了一個(gè)貌似荒誕實(shí)則真實(shí)的現(xiàn)實(shí)世界。
安部公房(1924-1993),日本小說家,劇作家。一九四八年畢業(yè)于東京大學(xué)醫(yī)科專業(yè),五十年代初即在文壇嶄露頭角。短篇小說《紅繭》、《墻——S·卡爾瑪先生的犯罪》分別獲得戰(zhàn)后文學(xué)獎(jiǎng)和芥川文學(xué)獎(jiǎng).莫定了他在日本當(dāng)代文學(xué)史的地位。一九六二年安部公房發(fā)表長(zhǎng)篇小說《砂女》,獲得讀賣文學(xué)獎(jiǎng)。一九六八年《砂女》獲得法國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)。另有長(zhǎng)篇小說《他人之臉》《燃盡的地圖》《箱男》《密會(huì)》等。安部公房創(chuàng)作的小說和劇本代表作多次榮獲國(guó)內(nèi)外大獎(jiǎng),曾是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)有力候選人之一。其作品在三十多個(gè)國(guó)家翻譯出版,是歡迎的日本作家之一。
第一部 S·卡爾瑪先生的罪行
第二部 巴別塔的貍
一 我空想,訂立計(jì)劃。
二 出現(xiàn)了奇特的動(dòng)物,我的影子逃遁。
三 回公寓前發(fā)生的事情。變成透明人沖過街巷。警隊(duì)出動(dòng)。
四 關(guān)于影子的考察。操作車床的天使們。
五 理想。
六 笑的如意貍。飛翔的靈柩。
七 進(jìn)入巴比塔,須靠超現(xiàn)實(shí)主義方法。
八 入塔儀式。布勒東先生的大演說。
九 眼球銀行。
十 下界暸望室。時(shí)間雕刻器。美術(shù)館。
十一 用石頭擲如意貍。
第三部 紅繭
紅繭
洪水
魔法粉筆
事業(yè)
《安部公房作品系列:墻》:
睜開,眼睛。
早上睜開眼睛乃平常事,不稀奇。但是,怎么怪怪的呢?這有點(diǎn)不對(duì)勁。
我這樣想著,覺得完全搞不清哪兒不對(duì)勁,的確是怪,莫名其妙……洗過臉、刷了牙,更覺奇怪。
嘗試著(為何想試,也不甚明了)打了個(gè)大哈欠。這一來,那種奇怪的感覺突然集中在胸口一帶,我感覺胸腔里空蕩蕩的。心想這是空腹之故吧,便去了食堂(即便不是因這感覺也會(huì)去的吧),吃了兩碗湯和一斤半面包。之所以特地寫明數(shù)量,當(dāng)然是為了顯示這并非我的通常食量。
然而,這么做期間,那種怪異感加深,胸腔里更空了,所以我不再吃下去。肚子早就飽了。
我站在柜臺(tái)前,接過店里姑娘遞上的賒賬的賬簿。我正要簽名,突然有些遲疑。感覺這種遲疑的確與那怪異感有關(guān)聯(lián),我眼望窗外的無限大,想將自己投影于其上。
突然,我察覺自己手拿著筆卻不能簽名,正在為難。我怎么也想不起自己姓甚名誰。這正是遲疑不決的理由。但是,我沒太驚訝。我知道,正經(jīng)學(xué)術(shù)書(并非中傷該學(xué)者的書)上明明白白記載著,正熱衷于研究的學(xué)者,也總是忘掉自己的名字。所以,我大大方方掏出了名片夾。然而,不巧的是,里面一張名片也沒有。我反復(fù)看身份證。奇怪的是,就姓名那一部分沒有了。我慌忙掏出老爸寄來的信——夾在筆記本里的。只有收信人的部分沒有了。我翻起上衣里子的刺繡看。繡的東西也消失了。我不安起來,將褲子、上衣的邊邊角角掏遍,所有紙片過目一次,希望找到啟發(fā)自己回想起姓名的東西。但這些東西要不根本沒寫我的名字,要不就是有我名字的部分沒有了。
我焦急起來,試探地問柜臺(tái)的姑娘我的名字。挺面熟,她不會(huì)不知道的。可是,姑娘只是為難地笑,沒想起來。無奈我只好付了現(xiàn)金。
一回到房間,我就把抽屜翻了個(gè)底朝天。剛剛印的名片盒空了。書的藏書印全部消失。晴雨傘的名字牌、帽的里側(cè)、手帕的邊角,總而言之,所有記有我名字的地方,那一部分都消失了。
我的臉映照在門玻璃上。一臉非同一般的驚訝表情,我覺得要想一想。但是,除了明白這怪現(xiàn)象應(yīng)該與胸腔空蕩蕩的感覺有關(guān)系之外,什么也不清楚,所以也不去想了。我告訴自己:“這種事情總要時(shí)間來解決。而且,明白了的話,肯定沒啥大不了,所以,這事肯定也沒啥了不起。”
紙漿廠的信號(hào)笛響了,告知時(shí)間是七點(diǎn)半。是上班時(shí)間了,得出門,我這才發(fā)現(xiàn)包沒了。包里裝著幾份重要的文件,而且這個(gè)牛皮包是三個(gè)月分期付款買的,所以,焦急之下,我把本無處可找的房間,角角落落翻了個(gè)遍,最終只能得出此乃小偷所為的結(jié)論。我打算立刻報(bào)警,走出了房間。但又放棄了。因?yàn)槲矣浧饋碜约菏チ嗣。沒名字報(bào)不了案吧?我想:“這么說,可能名字也被那小偷拿去了!比绻沁@樣,那小偷確實(shí)厲害。我很佩服,又很生氣,然后茫茫然就那么向著事務(wù)所走去。
交通高峰期的大街,看起來極狂暴未知。自己沒有名字這件事突然讓我非常不安。沒名字走在街上,這體驗(yàn)絕對(duì)是頭一次,一想到這個(gè),就很難為情,太丟臉了。感覺胸中的空虛感擴(kuò)大了點(diǎn)兒。
抵達(dá)事務(wù)所似乎比平時(shí)稍晚。
在事務(wù)所,我首先要做的,是看前臺(tái)的姓名牌。第三排左邊第二個(gè),是我的姓名牌。
S·卡爾瑪
S·卡爾瑪……我嘴里反復(fù)念叨。這似乎不是我的名字,可也像是我的名字。不過,即便反復(fù)念,也沒帶來想起了遺忘之事該有的安心感或感動(dòng)。漸漸地,甚至不由覺得,是我搞錯(cuò)了吧?這真是我的名字嗎?但是,那肯定是我的名字,所以,若是堅(jiān)信如此,就又開始懷疑我之為我,是否也是一個(gè)誤解。我晃晃腦袋,想甩掉干擾思考的東西,但還是不能如愿。非但如此,每次晃腦袋,似乎胸中的空虛感就會(huì)擴(kuò)大,所以,我決定不再往下想了。
我按平時(shí)習(xí)慣,要將姓名牌翻到正面,但令人吃驚的是,它已經(jīng)正面朝外了。這種錯(cuò)誤極有可能出現(xiàn),而且不必去碰那個(gè)感覺不是自己的姓名牌的放心感已經(jīng)涌上心頭,我興沖沖地上樓去自己桌子所在的二層三號(hào)室。
三號(hào)室的門開著。我的桌子在門口即可看見的地方。我的心走得比身體快十米左右,所以已經(jīng)在椅子就座,松了一口氣。但我的身體則剛好在門口處突然為原因不明的奇怪感覺所襲,站住了。
令人吃驚的是,我的椅子上端端正正坐著另一個(gè)我。
不可能看得到心。我想,這是幻覺。但是,心也慌忙撤了回來,當(dāng)明白那并非幻覺時(shí),我感到毛骨悚然般的羞恥,不禁使勁把身體縮到門和隔扇屏風(fēng)背后。因?yàn)槲也挥捎X得,被人看見是不可挽回的事情。
很湊巧,從藏身處看,另一個(gè)我的情形盡收眼底——他正向打字員Y子口述水泥磚耐火建筑的報(bào)告。那個(gè)包就放在桌子旁邊。他左手在文件上描畫,右手輕撫Y子的膝頭?匆娺@些的瞬間,內(nèi)心深處的羞恥一瞬間爆發(fā),我感到兩眼通紅濕潤(rùn)。
……