《空權(quán)論》可以讓我們安靜地欣賞20世紀(jì)20年代經(jīng)典的空戰(zhàn)史大戲,依照后來的既定事實(shí)檢驗(yàn)我們的想法,驗(yàn)證杜黑的假設(shè)和結(jié)論的準(zhǔn)確性。在我們看來,書中的某些思想稱得上是戰(zhàn)爭(zhēng)中使用飛機(jī)的永恒真理。朱里奧·杜黑是位了不起的預(yù)言家。即便是現(xiàn)在,他的思想依舊具有極高的研究?jī)r(jià)值。
★麥金德的“地緣政治論”強(qiáng)化了大陸與地緣戰(zhàn)略
★馬漢的“海軍戰(zhàn)略論”孵化了“海權(quán)”的時(shí)代巨制
★杜黑的“空權(quán)論”敲開了上帝之門,開創(chuàng)了空天時(shí)代
★中國(guó)決不能落伍,務(wù)必構(gòu)建起海、陸、空、天一體化的國(guó)防體系
序
在制空權(quán)理論領(lǐng)域那些偉大的代表性人物當(dāng)中,朱利奧·杜黑無疑處于核心的地位。他的著作,可能并沒有多少人閱讀,卻經(jīng)常被人們引用,作為摘錄或者警句,出現(xiàn)在制空權(quán)的其他代表人物、支持者甚至是批評(píng)者的作品當(dāng)中。雖然他是一個(gè)極具爭(zhēng)議性的人物,但正是圍繞著他的這些爭(zhēng)議,我們才有了證據(jù)來表明其作品的價(jià)值與深度,來說明當(dāng)今空軍應(yīng)當(dāng)熟悉其思想的必要性。
制空權(quán)如今已經(jīng)發(fā)展到了這樣一個(gè)階段:雖說它更多的是指航空航天力量,但這一點(diǎn)卻并沒有讓杜黑的觀點(diǎn)變得過時(shí)。實(shí)際上,作為全球性空軍技術(shù)的提供者,我國(guó)所擁有的多種技術(shù)力量,在許多方面都證明了他的眼界非常廣闊。杜黑與英國(guó)的休·“波姆”·特倫查德和美國(guó)的威廉·“比利”·米切爾,被人們公認(rèn)為空權(quán)時(shí)代早期的三大代表人物。此次再版其作品,旨在繼續(xù)進(jìn)行杜黑本人利用本書1921初版、富有洞察力地開啟的那種對(duì)話。讀者可能會(huì)發(fā)現(xiàn),自己雖然并不贊同本書中的許多內(nèi)容,但還是會(huì)承認(rèn),其中很多方面都具有不朽的價(jià)值。杜
休·特倫查德(1873~1956)。英國(guó)空軍將領(lǐng),因組建皇家空軍而被譽(yù)為“皇家空軍之父”,是早期提倡進(jìn)行戰(zhàn)略轟炸的代表人物之一。
杜黑(1869-1930),意大利著名軍事理論家、制空權(quán)理論的倡導(dǎo)者。首先系統(tǒng)地提出了制空權(quán)理論,在世界軍事理論家之林占據(jù)了不可動(dòng)搖的一席。
- 2 -
黑的核心觀點(diǎn)——即在現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)中制空權(quán)最為重要,其意義業(yè)已在本世紀(jì)[1]的歷次戰(zhàn)爭(zhēng)——從索姆河[2]之戰(zhàn)到科威特和伊拉克之戰(zhàn)——中得到了證明。
理查德·P·哈利恩博士
[1] This century:本世紀(jì)。此處指二十世紀(jì)。
[2] Somme:索姆河。法國(guó)北部注入英吉利海峽的一條河流,第一次世界大戰(zhàn)中協(xié)約國(guó)與軸心國(guó)曾在此爆發(fā)了一場(chǎng)激戰(zhàn),并首次投入了坦克。
威廉·米切爾(1879~1936)。美國(guó)將領(lǐng),曾任美國(guó)陸軍第一集團(tuán)軍空軍指揮官。早期空軍戰(zhàn)略家之一,與杜黑、特倫查德一起被認(rèn)為是空中戰(zhàn)爭(zhēng)理論的三位先驅(qū)。
杜黑(1869—1930),空軍之父,空軍戰(zhàn)略學(xué)說創(chuàng)始人、制空權(quán)理論創(chuàng)立者,被譽(yù)為空軍的馬漢。與美國(guó)的米切爾、英國(guó)的特倫查德,并稱為“三大空軍戰(zhàn)略家”。其主要作品有《制空權(quán)》《19XX年的戰(zhàn)爭(zhēng)》《未來戰(zhàn)爭(zhēng)的可能面貌》《扼要的重述》。杜黑依據(jù)意大利的潛在敵人在地緣地理上距離很近,高山阻隔,易守難攻,從陸上難以入侵等國(guó)情形勢(shì),提出了奪取制空權(quán),阻止敵人從空中入侵的軍事戰(zhàn)略主張。他的名著《空權(quán)論》(又譯為《制空權(quán)》)對(duì)世界空軍建設(shè)、戰(zhàn)爭(zhēng)形式產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,開創(chuàng)了空軍新時(shí)代。
目 錄
第一卷 空權(quán)論
第一編… …………………………………………………………………2
第一章 戰(zhàn)爭(zhēng)的新形式………………………………………………2
第二章 獨(dú)立空軍…………………………………………………28
第三章 空戰(zhàn)………………………………………………………39
第四章 空戰(zhàn)的組織………………………………………………54
結(jié)論…………………………………………………………………72
第二編………………………………………………………………73
第一章………………………………………………………………73
第二章………………………………………………………………76
第三章………………………………………………………………79
第四章………………………………………………………………83
第五章………………………………………………………………91
第六章………………………………………………………………98
第七章………………………………………………………………100
第八章………………………………………………………………102
結(jié)論…………………………………………………………………112
第二卷 未來之展望
引言…………………………………………………………………116
- 2 -
第一章… ………………………………………………………………118
第二章………………………………………………………………136
第三章………………………………………………………………148
第四章………………………………………………………………157
結(jié)論…………………………………………………………………171
第三卷 要點(diǎn)重述
導(dǎo)言…………………………………………………………………176
第一章 輔助航空兵………………………………………………179
第二章 對(duì)空防御…………………………………………………194
第三章 空中作戰(zhàn)…………………………………………………201
第四章 作為決定性戰(zhàn)場(chǎng)的空中戰(zhàn)場(chǎng)……………………………206
結(jié)論…………………………………………………………………241
第四卷 19××年戰(zhàn)爭(zhēng)
引言…………………………………………………………………245
第一編………………………………………………………………246
第一章 戰(zhàn)爭(zhēng)的起因………………………………………………246
第二章 精神準(zhǔn)備…………………………………………………248
第三章 理論準(zhǔn)備…………………………………………………249
第四章 物質(zhì)準(zhǔn)備——法國(guó)和比利時(shí)……………………………260
第五章 物質(zhì)準(zhǔn)備——德國(guó)………………………………………280
第二編………………………………………………………………291
第六章 法-比同盟的作戰(zhàn)計(jì)劃……………………………………291
第七章 德國(guó)的作戰(zhàn)計(jì)劃…………………………………………296
第八章 6月16日之戰(zhàn)………………………………………………309
第九章 6月17日之作戰(zhàn)行動(dòng)………………………………………323