《竹內實傳》作者在中國翻譯與出版過10卷本《竹內實文集》、《竹內實的中國觀》、《毛澤東的詩詞、生涯和思想》、《中國近現(xiàn)代論爭年表》等竹內實論著，與竹內實交往密切。作者多年搜集與積累相關資料，對竹內實的生活經歷、學術道路及其學術成果的熟稔程度甚于日本學術界。竹內實曾審核《竹內實傳》稿并提出過修改意見。

　　《竹內實傳》從中日近現(xiàn)代史與現(xiàn)代學術轉型的廣闊視野入手，著眼于竹內實“兩棲”于中日兩國的跨文化身份，以及日本侵華戰(zhàn)爭和新中國誕生、發(fā)展的歷史背景，力求對竹內實的中國研究業(yè)績及其反襯出的日本戰(zhàn)后中國研究種種利弊得失準確點評、公正褒貶。全書對竹內實的中國研究路徑的回顧與評價，展示了日本戰(zhàn)后學術界觀念、方法的演變軌跡，有助于拓展國內外學術界的思路，提升中國研究的學術水平。