《中學(xué)生不可不知的世界名著》：
　　一旦成了一位騎士，他就豪氣十足了。折頸斷臂的冒險(xiǎn)接二連三，首先，他用他的長矛迫使一個(gè)猛打童仆的人放下鞭子。他對那人的服從感到滿意之后，便又策馬前進(jìn)，離開了那對主仆。那人見他走后，便將那個(gè)孩子綁在樹上，重新鞭打一頓，打得他皮開肉綻——但英勇的吉訶德先生已在數(shù)里之外慶祝他自己做出第一件“矯枉”之事了。
　　他在一處十字路口遇見一群商販。這個(gè)老傻子，一見他們來到能聽見的范圍之內(nèi)，立即開口大吼道，“整個(gè)世界給我站著！整個(gè)世界給我趕快承認(rèn)：整個(gè)世界沒有一個(gè)女士比拉曼卻之后托布蘇的杜新妮亞更漂亮！她天下無雙！”
　　這些商販確信他已瘋了，于是準(zhǔn)備捉弄他一番。他們中的一個(gè)不但出口辱罵他，而且懷疑他所說的這個(gè)女士是否真的是天下無雙。
　　這對吉訶德來說太過分了，他忍不住“挺起他的長矛就向那人沖去！他怒氣沖天，這時(shí)他的馬——羅新南提絆倒在路上了，不然，那個(gè)無禮的商販可就慘了”。
　　羅新南提絆倒在路上后，我們這位英雄滾倒在路旁，像個(gè)無助的甲蟲一般，因?yàn)殒z甲太重而爬不起身來，只好在那里吼叫道：“不要走——你們這些奴隸！我躺在這里，不是我的錯(cuò)，是我的馬不好。”
　　而這些商販和他們的騾夫，不但不趕快逃跑，反而將他的長矛隨意折斷，并且用它打他，就如將小麥推進(jìn)磨子一樣，使得這位英勇的騎士在那里對天咒罵。
　　……