感到郁悶的不會(huì)只有英國(guó)人。隨著和英艦的距離越來(lái)越近，那兩艘至今仍令德國(guó)人心存僥幸的戰(zhàn)艦，漸漸地表露出一些不會(huì)被誤判的特征。在陽(yáng)光照耀下，先導(dǎo)艦露出了位于船艉的兩個(gè)炮塔，以及它長(zhǎng)艏樓、飛剪艏的構(gòu)造特征……
　　“‘胡德’！看，那是‘胡德’號(hào)！”艉部火控中心內(nèi)，人們聽(tīng)到射控電話中有個(gè)聲音失態(tài)地叫道，有人認(rèn)出這是阿布雷希少校的聲音。接著，尾隨在“胡德”之后的戰(zhàn)艦，展示出了方箱形的艦橋和四聯(lián)裝的前主炮……
　　盡管，十幾分鐘前，“歐根親王”號(hào)上的那位機(jī)械師已經(jīng)先知先覺(jué)地做出了當(dāng)時(shí)誰(shuí)都沒(méi)有注意到的結(jié)論。對(duì)于呂特晏斯來(lái)說(shuō)，這個(gè)事實(shí)是可怕的，他做夢(mèng)也沒(méi)料到竟然會(huì)在這里遭遇英國(guó)皇家艦隊(duì)序列中最強(qiáng)大的兩艘戰(zhàn)艦，但是目前的局勢(shì)不允許他有任何猶豫。
　　現(xiàn)在需要當(dāng)機(jī)立斷！呂特晏斯立即命令“歐根親王”號(hào)將炮火轉(zhuǎn)移到位于英國(guó)艦隊(duì)后方的“喬治五世”號(hào)戰(zhàn)列艦（德國(guó)人認(rèn)錯(cuò)了嘛�。┥先ィ�以牽制其行動(dòng)，“俾斯麥”號(hào)則繼續(xù)轟擊戰(zhàn)列巡洋艦“胡德”號(hào)。1分鐘以后，他進(jìn)一步命令“歐根親王”號(hào)降低航速使兩艦位置更接近，并轉(zhuǎn)移到“俾斯麥”號(hào)的右舷。此舉的目的在于防備英國(guó)巡洋艦“諾�？恕碧�(hào)可能發(fā)起的突襲，因?yàn)樽耘趹?zhàn)開(kāi)始后，這艘巡洋艦就一直在德艦右后方約20海里的位置旁觀著，像一顆不知什么時(shí)候會(huì)爆發(fā)的炸彈。此時(shí)此刻，他終于認(rèn)識(shí)到自昨日以來(lái)和英艦的一系列遭遇都并非偶然，“萊茵”行動(dòng)必定是在最初階段便被敵人所察覺(jué)。
　　霍蘭德艦隊(duì)的排炮打到這個(gè)時(shí)候?yàn)橹苟紱](méi)有起到什么效果，唯一的一次命中是由“威爾士親王”號(hào)獲得的，時(shí)間是在5時(shí)53分至54分之間。由于僅用船艏主炮齊射要比從側(cè)舷方向進(jìn)行的全部主炮齊射命中率低很多，因此霍蘭德決定轉(zhuǎn)向?qū)�敵。雖然轉(zhuǎn)向后會(huì)造成一定時(shí)間內(nèi)的射擊命中率驟降，但霍蘭德還是決定冒一下險(xiǎn)。5時(shí)59分，他向艦隊(duì)下令“左舵20”，將航向改變?yōu)?60度，從而使英艦隊(duì)和德艦隊(duì)航向間的夾角縮小為40度，以便讓船艉的主炮也能投入到戰(zhàn)斗中。
　　“俾斯麥”號(hào)也同樣沒(méi)有擊中“胡德”號(hào)，它才進(jìn)行了兩次試射，還處于找準(zhǔn)頭的階段�！昂�德”號(hào)航向的微小變化沒(méi)能逃脫施奈德的眼睛。他調(diào)整了一下測(cè)距儀，在針對(duì)英艦新的航向和角度改變了射擊參數(shù)后，“俾斯麥”號(hào)進(jìn)行了第三次試射，前部主炮群再次齊射。
　　大約30秒后，觀察到炮彈濺落在英艦四周時(shí)所激起的水柱——依舊失誤，好在已對(duì)目標(biāo)形成了跨射。通過(guò)測(cè)距儀的鏡頭，可以清楚地看到4條水柱將“胡德”號(hào)夾在了中間。所有的數(shù)據(jù)都已經(jīng)準(zhǔn)確地測(cè)出，轉(zhuǎn)向中的“胡德”號(hào)命中率驟降，幾乎可被視為一個(gè)死靶。現(xiàn)在，可以進(jìn)行“齊射”（Full-Salvo）了。有人察覺(jué)到“俾斯麥”號(hào)的槍炮長(zhǎng)施奈德少校的嘴角浮現(xiàn)出一絲冷笑，和獵人捕獲獵物時(shí)的表情差不多。
　　借助不時(shí)爆發(fā)的高射彈藥光芒和性能卓越的蔡司測(cè)距儀，現(xiàn)在他已經(jīng)準(zhǔn)確地測(cè)出和敵艦“胡德”號(hào)之間的距離。施奈德帶著習(xí)慣性的冷笑，報(bào)出了最后的修正數(shù)據(jù)。信號(hào)員依據(jù)這組數(shù)字利索地?fù)軇?dòng)著數(shù)據(jù)盤(pán)上的旋鈕，通過(guò)面板人們可以看到一連串與主炮塔內(nèi)指示器同步的儀表指針不停地?fù)u擺，最后靜止下來(lái)，指向一組數(shù)據(jù)……
　　“主炮齊速射（FullSalvoGoodRapid）”施奈德下令。幾秒鐘后，“俾斯麥”號(hào)以全部8門(mén)主炮對(duì)“胡德”號(hào)進(jìn)行了第四次射擊。觀測(cè)員清楚地看見(jiàn)升騰起的水柱裹住了“胡德”號(hào)，卻未能命中，這多少有些令人沮喪。但是，決定雙方命運(yùn)的時(shí)刻馬上就要來(lái)了……
　　6時(shí)，跟隨著“胡德”號(hào)的“威爾士親王”號(hào)完成了轉(zhuǎn)向。艦長(zhǎng)李奇上校叉著手站在戰(zhàn)斗艦橋上。讓他的船這么快上陣，實(shí)在是有些勉為其難�！巴�爾士親王”號(hào)服役至今才3個(gè)星期，而且是在戰(zhàn)時(shí)急需的情況下倉(cāng)促入役。艦上的設(shè)備雖然都被趕工安裝到位，但是大多沒(méi)有進(jìn)行最后調(diào)校，特別是主炮系統(tǒng)和雷達(dá)。兩個(gè)復(fù)雜的四聯(lián)裝主炮塔更是故障不斷，一直就沒(méi)讓維修人員清閑過(guò)。在戰(zhàn)斗開(kāi)始前，突發(fā)的故障導(dǎo)致尾炮塔被卡在中軸線上動(dòng)彈不得，而前部四聯(lián)裝炮塔的一次操作失誤也使其中1門(mén)14英寸主炮無(wú)法射擊……從現(xiàn)在的情況看，“威爾士親王”號(hào)無(wú)論怎么算都只能被當(dāng)作半艘戰(zhàn)列艦�。�
　　“即便是半艘戰(zhàn)列艦，現(xiàn)在也必須讓它上陣。我們沒(méi)有別的選擇！”李奇想起了托維上將的話。托維有首相來(lái)敲木魚(yú)，而首相時(shí)刻被德國(guó)人敲著木魚(yú)。
　　“是啊……我們別無(wú)選擇……”一個(gè)傳令兵聽(tīng)見(jiàn)艦長(zhǎng)小聲地嘟噥著。
　　在“胡德”號(hào)完成轉(zhuǎn)向的同時(shí)，“俾斯麥”號(hào)進(jìn)一步修正了彈道進(jìn)行第5輪齊射。又是一次跨射，而且明顯觀測(cè)到命中。觀測(cè)員看到“胡德”號(hào)后桅的前部爆出一團(tuán)火光，“命中了！”興奮的觀測(cè)員還未來(lái)得及說(shuō)點(diǎn)別的什么，之后發(fā)生的景象卻迫使他生生地咽下了后面的感嘆。對(duì)英國(guó)人來(lái)說(shuō)，也一樣。
　　哈爾軍士敘述當(dāng)時(shí)的景象，他是“威爾士親王”號(hào)的防空炮手，在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中無(wú)所事事。他和一個(gè)炮位上的幾名同僚聚在一處船艙內(nèi)朝外張望：
　　“我看見(jiàn)一次爆炸，是炮彈爆炸的閃光。彈著點(diǎn)很明顯，在‘胡德’號(hào)后桅前方。那里不是致命部位，但是‘胡德’號(hào)中彈后卻有大團(tuán)濃煙從后桅前方和船體后部噴了出來(lái)！我不能確定到底有多少地方在冒煙，總之很多，好像一座即將噴發(fā)的火山！我可以肯定‘胡德’號(hào)的船體內(nèi)發(fā)生過(guò)一系列較小規(guī)模的爆炸。大約3秒之后，‘胡德’的后部船體才發(fā)生大的爆炸！”
　　他的某位戰(zhàn)友補(bǔ)充道：
　　“1個(gè)炮塔飛上了天，可能是X炮塔，它被炸得飛起來(lái)數(shù)百米。我們看著它落到海里。爆炸時(shí)涌出了大股濃煙，煙把一切都遮住了，我們看不到‘胡德’號(hào)，什么都看不到�！�
　　航行于“胡德”號(hào)后方約900米的“威爾士親王”號(hào)，在極近的距離上目睹了這次爆炸的全過(guò)程，有少數(shù)屬于“胡德”號(hào)的碎片掉落到了它的甲板上，發(fā)出令所有人膽戰(zhàn)心驚的“鏘鏘”聲。曾被認(rèn)為是世界上最強(qiáng)戰(zhàn)艦的“胡德”號(hào)就這樣消失了。
　　……